m.a. áhugavert, at søgan frá 3. øld e.Kr. endar við, at Jesus sigur við “hana, sum hevði synda”, “Far avstað, eg dómfelli teg ikki heldur!”, meðan søgan um “horkvinnuna”, sum er varðveitt í seinni handritum [...] handritum av Jóhannesevangeliinum er nakað øðrvísi, m.a. endin “Eg dómfelli teg ikki heldur. Far avstað, synda ikki longur!”. Søguliga trúvirðið í søguni í Jóhannesevangeliinum kann sostatt tykjast ivasamt

FJARSKIFTI Føroya Tele eigur áttati millíónir krónur í FarIce. Sum tað eisini kann lesast nærri um á teimum tveimum næstu síðunu, so merkir FarIce eina nýggja tíð fyri Føroyar, tá hugsað verður um kapasitet [...] hesum. Heilsøla Hóast Føroya Tele er partaeigari í FarIce, so fáa teir ikki keypt kapasitet bíligari enn nakar annar, sambært Føroya Tele stjóranum. ? FarIce fer at virka sum ein heilsølufyritøka og selja [...] nøkta tørvin á serliga skjótum Interrnet sambandi. Men í desember verður kapasitetur fýrafaldaður, tá FarIce kaðalin eftir ætlan fer at virka. Men møguleikin er falda kapasitetin við fleiri ferðir fýra. ?Tað

pallborðsfundi um at fáa føroyska bókamentan út í heim. Við pallborðið sita Jenny Lydersen, samskipari hjá FarLit, Hugin Eide, stjóri fyri forlagið Torgarð, Guðrun Gaard, forkvinna í nevndini, sum viðger umsóknir

Londini í Útnorðuri hava munandi meir í felag, enn vit geva okkum far um. Tað heldur íslendski útgevarin Halldór Pállson, sum nú gevur út eitt samlað sett við bókum um Ísland, Føroyar, Hetland og Grønland

sermerkta stíl, eyðkendan av hugflogi og humor, sum nógv bæði í Føroyum og uttanlands, hava givið sær far um." Hvat útlendski áhugin kann føra til, fer tíðin at vísa... tk

meðan tú lurtar eftir hinum. Knappliga byrjar tú at leggja merki til eina rúgvu, tú als ikki gav tær far um, meðan tú las hana - tað er líka við at tú fært hug at lesa hana umaftur. Kundi ikki halda sær Tað

v Vit brúka internetið dagliga og lata nógvar persónsupplýsingar eftir okkum, uttan at geva okkum far um, hvussu hesar upplýsingar kunnu verða nýttar og møguliga misnýttar av øðrum. Eisini vísa kanningar

fýra kommunurnar í økinum. ? Vistfrøðiliga árinið er helst munandi størri enn menn hava gjørt sær far um. ? Tessvegna eiga vistfrøðiligar kanningar at verða gjørdar av Funningsfirði eins væl av Skálafirði

eina snilda ætlan fyri, hvussu hon kann snýta mannin. Men Ralph Truitt, sum giftir seg við Catherine, far beinanvegin frænir av hennara ætlan og hóttir við at steðga hennara framferð. Samstundis, sum hon royndir

ar og við altjóða sáttmálar - men tað hava føroysku landsmyndugleikarnir ikki givið sær stórvegis far um! Samfelagið og harvið familjumynstrið broytist jú alla tíðina - eisini her hjá okkum. Lógin frá [...] lóggávu sum tryggjar børnini. Heldur ikki hetta hava føroysku landsmyndugleikarnir givið sær stórvegis far um, úrslitið av hesi líkasælu er, at í mun til børnini í okkara grannalondum, so eru føroysku børnini