Prestagarður Glyvraprestur hevur nú fingið prestagarð at búgva í. Eini sethús í Lamba eru keypt til endamálið, og prestur væntar at flyta inn einaferð í februar - mars. Íbúðarviðurskiftini hjá nýggja prestinum [...] tingið samtykti í heyst. Hugt hevur verið at húsum til endamálið, og hesi, sum keypt eru, hava verið í kikaranum eina tíð, sigur hann. Treytirnar hjá presti at búgva vera tær somu, sum tær eru í hinum pres [...] Glyvrum hava ikki verið nøktandi, síðan Meinhard Bjartalíð, prestur, flutti úr Ónagerði til nýstovnaða prestagjaldið á Glyvrum. Prestafamiljan hevur búð í leigaðum húsum, sum ikki hava nøktað tørvin á eitt nú

at fara á ein fund við umboð fyri bygdaráðið og ella foreldur í Mikladali, men tá avtornaði var áhugi ikki fyri einum slíkum fundi í Mikladali. ? Mín ætlan var als ikki at taka nakra støðu í hesum máli [...] mánaðirnar óformliga roynt at fingið partarnar í Trøllanes-trætuni at tosa seg til sættis um eina loysn á lemjandi stríðnum um skúlan í kommununi. Olga Biksopstø var ein tann fyrsta, sum royndi seg, og onnur fólk [...] og støðan er fullkomiliga løst fast. Ein av teimum, sum herfyri gjørdi eina roynd fáa tey á Trøllanesi og í Mikladali at hittast er Hans Eiler Hammer, sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi. Til økið

n hevur tænt honum eina tíma ella ein heilan dag. Tað, sum tað her snýr seg um, er at vera í hansara tænastu. Bert vit koma til arbeiðis í víngarðinum ? geva okkum í húsbóndans tænastu ? hava vit atgongd [...] hann fer undarliga at. Hann gevur teimum, sum bert hava arbeitt ein tíma í víngarðinum, somu løn, sum teimum, ið hava arbeitt allan dagin. Í dagliga yrki og arbeiði okkara vildi hetta sjálvsagt verið órættvíst [...] órættur fram her. Tað, sum húsbóndin ger, er av kærleika og góðsku. Lønin í Harrans víngarði er nevniliga eins fyri øll, eins fyri tey, sum koma til arbeiðis á lívsins morgni og tey, sum liggja á deyðastrá

dagar eftir sigurin í oddadystinum móti Neistanum. Fingu seinasta orðið Soleiðis sá út, tá tíðin var runnin í dystinum í grannauppgerðini leygardagin, men seinasta orðið var tó ikki sagt. Í seinastu álopsroynd [...] Finn Heri skeyt beint á Bárð í VÍF málinum, og so kundi VÍF aftur fara í tað, sum skuldi vísa seg at verða seinasta álopið í dystinum. Vinna av vana Hetta var ikki fyrsta ferðin í ár, at sálarligi munurin [...] smekkaði til. Bólturin stakk í gólvið við handara stólpa og smeyg sær innum stongina. Áki og hinir vestmenningar vóru at kalla í sjeynda himli, meðan kollfirðingar vóru í øðini. Teir vildu vera við, at

fjallinum, og í ferðini við honum er stór mannfjøld. Tá er tað, at hann møtir einum spitalskum manni og herhøvdinganum. Tann, ið var spitalskur, varð rikin út úr bygdini og mátti liva í einsemi burtur [...] góðgerðir sína ímóti fólkinum, ella um samkomuhúsið, sum hann lat byggja. Nei, hann kennir seg sum ein heidning, ið einki kann krevja, og tí sigur hann: »Harri, eg eri ikki verdur, at tú kemur á gátt hjá [...] visti hann, hvønn týdning tað hevði at geva boð og at vera lýðin. Og tað sama valdið, sum hann hevði í sínum lítla umhvørvi, vildi hann siga, at Jesus hevði á teimum fjaldu kreftunum, sum fremja Guðs vilja

liggja langt burtur, í landinum Mali. Sonur Almu, Snorri Brend, er trúboðari í Mali. Saman við konuni og báðum døtrunum býr hann í býnum Sevaré, sum liggur uppi við Niger ánna. Ein býur við umleið 25.000 [...] ja so vóru jólini komin. Eisini til teirra, sum sótu í 32 hitastigum í Sevaré uppi við Niger ánna í Mali. Tey hava egnan kokk, trúboðarafólkini í Sevaré. Hann hevur verið kokkur hjá øðrum trúboðarum undan [...] til Sahara oyðimørkina í meira enn 30 hitastigum. Men tað bar væl til hóast alt, og vit fingu eini sera hugnalig, um enn øðrvísi jól, greiðir Alma Bjartalíð í Klaksvík frá um ferð í Afrika á jólum. Frásøgnin

Trøllanesi í nýtslu aftur, er røtt útfrá einum fíggjarligum sjónarmiði. Tey hava óiva rætt í, at tað er bíligari í krónum og oyrum at reka ein skúla heldur enn tveir, men samstundis gjalda tey ein ógvusligan [...] Halgubók fullu mær í huga, tá ið eg las eina blaðsamrøðu við bygdaráðsformannin í Mikladals kommunu, Markus í Norðnástovu. Tað hevur eydnast honum og bygdaráðnum at "spara" nakrar krónur í kommunukassanum [...] at flyta burtur. Hvat er tá vunnið við at eitt sindur djypri er í kommunukassanum, tá hvørki hann ella onnur trívast í kommununi? Søgan í stuttum Skúlin á Trøllanesi er ongantíð formliga niðurlagdur/stongdur

Torben Larsen. Og hetta loysir seg eisnini, tí í fjør høvdu handlarnir hjá teimum 30 mió. krónur í avlopi. Kanningar vísa, at danir í at kalla øllum aldri keypa í endurnýtsluhandlunum. Tað vísir seg eisini [...] handlarnir meiri enn 600 í tali. Eygleiða gestir Tað hevur vakt ans, nú tað er komið fram, at norska løgreglan hevur hildið eygað við fólki, sum hava gist á hotellum í Finnmørkini. Leiðslan í hotellketuni Rica [...] fólk lata inn í handlarnar. Reyði Krossur hevur í løtuni 166 handlar av hesum slagnum og Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum er so stórur, at Kirkens Korshær letur ein nýggjan handil

Vágs Kirkju 18. februar í 1937, tað var í gomlu kirkjuni í Vági í teimum døgum, tá ið hon stóð á Kirkjukletti. Tá var Bang Jensen prestur í Vági. Og nú 88 ára gamli Torkil og 84 ára gamla Herborg halda hendan [...] systir. Torkil var timburmaður og smíðaði í nógv ár, bæði í Grønlandi, har hann var við til at gera sjómansheimið í Føroyingahavnini í 1937 og eftir kríggið, eisini í Íslandi. Men mest hevur hann arbeitt heima [...] Strøm í Vági, hava ein merkisdag mánadagin. Tá hava tey nevniliga verið gift í heili 65 ár og kunnu sostatt halda krúndiamantbrúdleyp og tað er ikki øllum beskorið, verri enn so. Tey bæði vórðu gift í Vágs

Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Alheims bønardagur fyri kvinnur í Havn verður í ár hildin í Filadelfia, Landavegur 22, fríggjakvøldið 1. mars [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] Hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, andakt og frásøgn um eina ferð í Avstralia