næmingar manglaðu (hesir høvdu fingið boð um at vera eftir inni, so roykkavarnir eisini kundu royna seg). Roykkavarar fóru síðani inn í skúlan at leita og eftir eini góðari løtu, komu teir út aftur við báðum [...] heima, at tað ikki eru neyðútgongdir ella roykávaringar í skúlanum. Hetta skuldi verið gjørt fyri langari tíð síðani, sigur Karin. Hon vísir tó á, at skúlin er betong, og tí skuldi ein møguligur eldur ikki [...] einastu trappurnar frá aðru niður í fyrstu hædd. Um teir ongan veg sleppa, mugu roykkavarar fara inn eftir teimum. Trygdarútgerðin í Kollafjarða skúla er ikki nóg góð. Hetta hava lærarar og umsjónarmaðurin

, men yvirhøvur var uppgávan hjá venjaranum sera trupul. Vandamestir vóru vágbingarnir, tá tað eydnaðist at spæla seg ígjøgnum í borðunum, men innleggini saknaðu neyvleika, og tí gjørdist talan sjáldan [...] Undantakið var, tá Allan Mørkøre, sum nú tykist á veg upp aftur, kom framvið í høgru. Hvør sína løtu Eftir at bæði liðini sostatt løgdu sera varisliga fyri, fekk HB eina lítla yvirvág seinna partin av fyrra [...] verjuni og frameftir var sostatt nærum ikki talan um. Heldur varð satsað upp á langar bóltar niðan eftir vøllinum, og so vóna at teir har frammi megnaðu at gera eitthvørt. Talan er tó um stórar íløgur, sum

reiggj at endurumseta alla Bíbliuna av nýggjum. Og hóast trot var á mongum vørum eisini eftir krígslok, eydnaðist tað Jens av Reyni, gjøgnum ein vinmann í Bretlandi, at útvega nóg mikið av indiapappíri [...] men í 1937 hendi tað, at tvær umsetingar av Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla [...] eintøkum. Í 1992 varð Nýggja Testamentið lisið inn á 15 ljóðbond, sum tað tekur góðar 20 tímar at lurta eftir. Bíbliugrunnurin hevur higartil givið Bíbliuna út í umleið 44.000 eintøkum umframt ein hóp av Nýggja

upprunarossasløgunum, sum eru eftir í heiminum? Føroyska rossið er eitt serligt rossaslag. Slagið er bara í Føroyum og hevur verið her í meira enn túsund ár. Men fyri ikki so langari tíð síðan mundi tað doyð út

nevnd, men eingin fyrr hevur kannað. Bumban sprongdist í eini politiskt turbulentari tíð í føroyskari søgu beint eftir seinna heimsbardaga, tá stríðið millum tey, sum ynsktu, at Føroyar framhaldandi skuldu [...] Sunnudagin 18. september gevur Fróðskapur út bókina "Bumbuatsóknin móti løgtingshúsinum í 1945" eftir Hans Andrias Sølvará, professara i søgu. Í hesum sambandi verður bókaframløga í Reinsarínum í Tórsgøtu [...] onkur brot verða lisin upp. Høvi verður at keypa bókina fyri serprís. Stutt um bókina Ein lítlan tíma eftir midnátt 18. september 1945 brast ein bumba við løgtingshúsið. Klædningurin fór illa og nógvir rútar

nøkur smávegis fyritøka, ið Jóhan fór undir. Men við sínum ótrúliga ágrýtni, nærlagni og hegni eydnaðist tað honum at stríða seg ígjøgnum – sjálvt teir torførastu partarnar. ##med2## ##med3## Ein ávísur [...] Sandoyar kirkjubók 1719-1892 935 síður Sostatt eru higartil útgivnar 5.648 blaðsíður, íroknað indeks. Eftir at geva út er Suðurstreymoyar kirkjubók 1851-1892. Hon er liðugt avskrivað, og verður prentað skjótast [...] líkjast sera nógv. ##med6## ##med7## Onki verk er lýtaleyst. Soleiðis heldur ikki í hesum føri. Men eftir at hava brúkt kirkjubøkurnar hjá Jóhan rættiliga nógv tey farnu trý árini, síðani tær byrjaðu at koma

heilahálvar, snýr tað seg um at læra at gera betri gagn av høgra heilahálvu. Granskarar hava fyri langari tíð síðani víst á ógvuliga góðar møguleikar, ið liggja (ofta fjaldir) í hesum partinum av heilanum [...] samanhangi. Vit drukna í upplýsing, sum einki sigur okkum. Ansa vit ikki eftir, enda vit sum íbúgvarnir í Føgru nýggju verð eftir Aldous Huxley, har fólkini forguda tøknina, sum tekur frá teimum evnini [...] sjálvi eftir góðum søgum. Tað vil siga teimum, sum eru um evni, umhvørvi og persónar, sum títt barn kennir aftur - ella sum bara eru spennandi og væl sagdar. Fáið hendur á Teirri óendaligu søguni eftir Michael

ótíð. Har verður kortini váttað, at eftir upprunaliga arbeiðsætlanini skuldi arbeiðið byrja 15. juni, men at tað ikki eydnaðist av ymsum orsøkum. Eitt nú varð bíðað eftir býráðssamtykt. Tí var tíðarætlanin [...] annað er, at tá umvælingararbeiðið ikki var byrjað, sleppa børnini kanska ikki í skúla rættstundis eftir summarfrítíðina. Eigil Hentze er varaskúlastjóri í skúlanum á Ziskatrøð. Hann hevur ikki havt stórvegis [...] a, men hann var á fjalli í gjár. ­ Arbeiðið er nakað seinkað, men tað ávirkar ikki skúlagongdina eftir summarfrítíðina, sigur Eigil Hentze. Ávirkar ikki undirvísingina ­ Hava børnini einki mist við at

starvsfólk, Petrina Nolsøe. Góð tíð Tey níggju børnini hava eisini fingið væl burturúr hesa fyrstu tíðini í frítíðarskúlanum. Í frítíðarskúlanum leggur starvsfólkið seg eftir at møta ynskjunum hjá børnunum [...] roynd. Sagt varð, at royndin var treytað av, at minst seks børn vórðu meldað til hesa skipan. Hetta eydnaðist eisini, og nú, hetta tilboðið hevur verið í gongd í ein lítlan mánað, er talið av børnum komið uppá [...] sum verður framførdur komandi ár. Henda eina dagin gjørdi frítíðarskúlin eina útferð til Skúvoyar, eftir ynski frá børnunum. Her sparkaðu tey bólt á FIFA-vøllinum í bygdini. Tey fóru eisini í kirkjugarðin

heiminum leita sær til størru býirnar fyri at fáa eitt arbeiði. Henda urbanisering hevur fyri langari tíð síðan rakt okkum í Føroyum, og vit hava sæð ein eksplosivan vøkstur í tilflytingini til Havnina [...] naðin kundi við táverandi útgangsstøði ikki yvirlátast til onkran tilvildarligan og taka ov langa tíð, við tí avleiðing tað fór at fáa fyri trivna og heilsu hjá íbúgvunum. Í Føroyum kenna vit sama tørvin [...] lítið av politiskum átøkum eru gjørd fyri at taka hædd fyri tí menning, sum øll eru ávara um ferð eftir ferð. Í politisku skipanini sær ikki út til, at nakað munagott verður gjørt fyrr enn vit hoyra, at