Bár?i, sum var eitt sindur upp á millumhond, og royndi pólverjin spældi eisini upp á brotssparki?, tí hann var staddur naka? uttarlaga í høgru sí?u, og HB verjan var á veg aftur. Annars eitt sindur løgi [...] Føroyameistararnir settu seg á dystin frá byrjan, men vágbingar vóru væl vi? allan fyrra hálvleik. Men gestirnir høvdu trupult vi? at fáa ta? at hanga saman, tá teir komu fram á vøllin, og veruligu málmø [...] Fuglafir?i, og leg?i sítt li? á odda 1-0. Tá vóru 10-15 minuttir eftir av hálvleikinum, og máli? kom illa vi? hjá VB-li?num, sum tá júst var fari? at hætta sær eitt sindur longri fram á vøllin. Dysturin hev?i

Fyri ikki so langari tíð síðani kom fram, at verandi stjóri á Hagstovu Føroya, Bjarni Olsen, fer í starv sum stjóri í Føroya Sparikassa og at Hagstovan tí skuldi hava nýggjan stjóra. Hesin nýggi stjórin [...] Keypmannahavn og var liðugur við útbúgving sína í 1995. Afturkomin til Føroya fór hann í starv sum fulltrúi á Hagstovuni, og har starvaðist hann í tvey ár, til 1997. Í 1997 tók hann við sum skrivari í Búskaparráðnum

besta liðnum. Móti B68 vóru tveir málverjar á beinkinum ? Meinhard Joensen og Gunnar á Steig, men annar teirra verður í málinum, tá 2. deildarliðið leygardagin fer í Vágarnar. Tey fyrru árini, tá B71 var í [...] móti teimum ? bæði á Sandi og í Klaksvík. Tey seinnu árini hevur takið hjá klaksvíkingum á sandoyingum verið betri, og KÍ má metast sum favorittur í dag ? um teir framvegis hava beinini á jørðini! [...] verður skjótt at síggja á besta liðnum. Símun Waag Høgnesen er framvegis langt frá 1. deildarstøði. Nú verður farið undir kappingina í 2. deild, og tað fer ivaleyst at síggjast aftur á beinkinum hjá besta

landinum, hóast tað ikki eydnaðist honum at koma á málskjúttaralistan hesaferð. Tríggir málmenn vóru á vøllinum fríggjadagin. Hjá VB var tað sum vanligt Bjarni Johansen, og tað hann hevði at gera, slapp hann [...] nir vóru fáir og spjaddir ? meginparturin av spælinum gekk fyri seg úti á miðjuni, frætta vit úr Vági. Javnleikurin var eisini á góðari leið, tá samanumkom, hóast VB endaði dystin við tíggju monnum, eftir [...] a royndi B36 at trýsta fyri at fáa sigursmálið, men tað kom ikki. Hjá VB var saknur í Milan Culjic á miðvøllinum. Hann fekk ein skaða í dystinum móti HB flaggdagin og hevur ikki spælt síðani. Miðvøllurin

móti málinum, Gunnar á Steig hálvbjargaði, og tá Kim skuldi taka sær av returbóltinum varð togað í troyggjuna á honum, dómarin bríkslaði og John Johansen avgreiddi úr ellivu metrum. Á hálva tímanum økti [...] vágamenninir omaná, og um Gunnar á Steig ikki hevði sýnt so avbera gott avrik í KÍ málinum, so hevði sigurin verið størri enn 2-1. Eitt korter var farið, tá John Johansen setti hol á uppá brotsspark. Kim Poulsen [...] minkaðu um munin. Hans Michael Christiansen, sum longu í 1. hálvleiki kom inn á miðvøllin í vinstru, hevði síðsta fótin á eftir fríspark úr høgru frá Andreasi Josephesen og eitt sindur av aftur og fram

Eyðstein Skipanes 90 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) VB-B68 3-1 (3-0) 1-0: Tórður Holm 29 2-0: Petur Óli Samuelsen 32 3-0: Sjálvmál 33 3-1: Fróði Benjaminsen 53 VB: Bjarni Johansen ? Marner Richard (John Eystberg [...] 1-0: Heðin á Lakjuni 30 2-0: Olgar Danielsen 33 3-0: Rógvi Jacobsen 42 4-0: Olgar Danielsen 69 KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek Wierzbicki, Jan Andreasen, Andrzej Pacek, Heðin á Lakjuni (John [...] Ninoslav Milenkovic ? Carl H. Høgnesen (Tomislav Sivic, 55), John Petersen (Ronnie Samuelsen, 90), Jákup á Borg Gult kort: Djóni N. Joensen 77, John Petersen 79 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Arnfinn

Petur hevði bara verið lítla løtu á vøllinum, tá hann eftir 89 minuttir slerdi sigurin fastan.jh Úrslit: VB-B36 2-8 (1-3) 1-0: Birgir Nielsen 1-1: Bjarni Prior 1-2: Bjarni Prior 1-3: Ragnar Poulsen 1-4: Ragnar [...] spælarar við á ferðini. Venjarin kom inn, tá tað restaðu fimm minuttir og sigurin fyri langari tíð síðani var tryggjaður. Kanska var tað fyri at ein sumbingur skuldi vera við til at vinna á vágbingum! VB [...] VB kom á odda, tá átta minuttir vóru farnir, men sjey minuttir seinni fekk Bjarni Prior mál, og so var ongantíð nakar ivi. B36 hevði fleiri ungar menn, sum heilt víst høvdu staðið seg í 2. deild (B36 flutti

Í hesum døgum ganga havnarfólk á Bóndaheygi og gøtunum nærhendis, hús úr húsi við einum mótmælisskrivi, ið ætlanin eftir øllum at døma er at senda Helenu Dam á Neystabø, Almannamálaráðharra. Tey ið gera [...] ímóti, at landstýrið hevur keypt húsini á Bóndaheygi 14 við tí fyri eyga at hýsa kriminal brekaðum, sum tey mótmælandi nevna búfjøldina, ið eftir ætlan fer at flyta inn á stovnin. Fólk í grannalagnum siga, [...] hevur keypt húsini fyri umleið 1,9 mió. kr., við tí fyri eyga at leiga Serstovnadeildini tey. Bjarni Clemensen á Serstovnadeildini sigur við Sosialin, at hann ongantíð hevur hoyrt heitið, kriminalt brekaður

hesuferð í Hesti. Konsertin verður kl. 14.30 í kirkjuni. Á skránni eru fleiri norðurlendsk verk, eins væl og nógvir føroyskir. Kórleiðari er Bjarni Restorff. Um fólk eru áhugað at koma við út í Hest, so

Mistu beinanvegin VB hevði bara Jón Paula Olsen á toppinum. Aftanfyri hann vóru John Eystberg og Milan Culjic á framrættaða miðvøllinum. Í høgru síðu á miðvøllinum var Palli Augustinussen, og tað hevði [...] burturúr á útivølli móti GÍ við at lata mótstøðumenninar leypa á og so lúra eftir møguleikanum at fara í snarálop. Hesa ferð var ikki hugsningur um at bera seg soleiðis at, tí GÍ kom beinanvegin á odda, og [...] men hesa ferð var meiri broddur í. Kanska eisini tí at fleiri ungir menn vóru á liðnum, sum ikki hava roynt at vinna gull á besta liðnum. Spælið var ikki sum í gullárunum, men stríðsviljin var nóg mikið