at sæð familju, vinir og kenningar annars. 90 ára føðingardagur Leygardagin 14. januar verður Ebba Ziska, Tórshavn, 90 ár. Føð­ing­ar­­dagurin verður hildin í Verk­hús­inum Virkni, Berjabrekka 2, frá kl [...] januar fyllir Jóan Petur Jacobsen 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 21. januar frá kl. 17.00 í Poul Juels Gøtu 1, har eg vóni at síggja familju, vinir, grannar, fyrr­ver­andi arbeiðsfelagar og kenn­ingar

væl, sigur Karin Visth, sum á myndini undir greinini stendur undir liðini á stjørnukokkinum, Poul Andriasi Ziska. Sermitsiaq skrivar, at um fólk ætla at royna Michelin-matstovuna í Ilimanaq í summar, kann

borði endaði javnt millum Suna Merkistein og Jákup á Rógvu Andreasen. Samson Højgaard vann á Andrias Ziska, og Margar Berg vann á Kára Durhuus. Úrslit í 3. umfari: Klaksvík - Sandavágur 0-4 Havnin - K [...] royndar telvarar sum Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen, og tað gekk upp á stás. Helgi Dam Ziska, Sjúrður Thorsteinsson, Luitjen Apol og Leif R. Fjallheim vunnu á ávikavíst Rúnar Berg, Kára Petersen [...] Tað var frálíkt føroyskt úrslit. Tá høvdu vit okkara fremstu fimm telvarar á landsliðnum: Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John Rødgaard og John Arni Nilssen. Í ár eydnaðist

skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Í hálvleikinum bleiv Poul Ingason settur á vøllin hjá HB, og hendan útskiftingin gjørdi knasandi góðan mun, tí at Poul Ingason skoraði tvey mál í teimum 45 minuttunum, sum [...] 0-1: Pól Johannus Justinussen 09. 0-2: Klæmint Olsen (brotsspark) 40. 1-2: Poul Ingason 51. 1-3: Petur Knudsen 58. 2-3: Poul Ingason 62. 2-4: Pól Johannus Justinussen 75. 3-4: Øssur Dalbúð (brotsspark) [...] endaði 1-3. Álvur Christiansen legði Skála á odda við brotssparki, men víkingarnir komu sterkt aftur. Andrias Lava Olsen javnaði í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki avgjørdi Hans Pauli Samuelsen dystin

Stauning /Emil Krogh --------------- Hvør var Ziska? Tað er ein partur av hesi søgu hvør ið Ziska var. Greitt verður bæði frá ættini og honum sjálvum Ættin Pápi Ziska var sonur tann í Norðoyggjum so væl kenda [...] og familjuna hjá skiparanum. Tíðin eftir Ernestinu Tá ið Ziska doyði í 1985 skrivaði John Reid Bjartalíð fylgjandi um Ziska: Í 1931 fór Ziska aftur til skips sum bestimaður við tí nýggjs skipinum Skálanes [...] hava funnið krampan í einum vrakpetti og hevur tikið hann heim við sær. Útvarpssamrøða við Ziska Jacobsen 1971 Ziska dámdi ongantíð at tosa um hendingina við Ernestinu og so avgjørt ikki alment. Hetta var

Súni Olsen, Magnus Skoralíð (Áslakur R. Petersen, 82.) - Andrias Lava Olsen (Finnur Justinussen, 90.) Einki kort ÍF: Andras Gango - Áki Petersen, Poul Ennigarð, Jonn Thomsen, Jan Ellingsgaard (Hans Pauli Petersen [...] Balazs Sinko, Høgni Zachariasen (Hanus Eliasen, 68.) - Bartal Eliasen Gult kort: Bartal Eliasen, Poul Ennigarð og Fritleif í Lambanum HB – B68 3-1 (2-1) 0-1: Dánjal Pauli Højgaard, 9. 1-1: Milan Kuljic [...] 3-1: Andrew av Fløtum (br.), 79. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Símun Rógvi Hansen – Rasmus Nolsøe (Poul Tummas Dam, 90.), Rani D. Christiansen, Hans á Lag, Pætur Jørgensen – Kári Nielsen, Fróði Benjaminsen

at bera til at taka rusk frá eitt nú virkjum og handlum, fyri ikki at tala um bingjuplássini. Poul Andrias Joensen, stjóriá IRF ásannar, at skipanin tykist øðrvísi enn tann, sum farið verður frá. Og tað [...] húsarhaldsrusk, og ikki sum fyrr rusk frá handlum og stovnum. Tað skulu aðrir bilar gera, sigur Poul Andrias Joensen. Skipanin verður tann, at størri bilar hjá IRF fara at koyra runt eftir handilsruski og

Højgaard, vegna Føroya Ítróttarlærarafelag ? Manne Persson, vegna Felagslærararáðið í Tórhavn ? Heri Ziska, vegna Ítróttarfelagið Bragdið - Hjalti Gunnarstein, vegna ÍSF, Frælsur Ítróttur ? og Heðin Mortensen [...] Mortensen, formaður, vegna ÍSF. Sosialurin hevur vent sær til Formannin í Grunnurinum Tórsvølli, Poul Michelsen í sambandi við tíðindaskrivið. Hann kendi onki til hetta, men vildi tó fegin gera viðmerkingar [...] høvuðsheitunum koma frá fótbóltsinntøkum, sigur formaðurin í grunninum. Sosialurin skilur, at tað ið Poul Michelsen leggur dent á er, at vøllurin undir øllum umstøðum skal gerast so frægur, at hann verður

til góða, og favorittarnir úr FC Suðuroy løgdu seg á odda miðskeiðis í 2. hálvleiki við máli, sum Poul N. Poulsen skoraði. Tíggju minuttir seinni javnaði miðvallarin Ingi Sørensen, tá ið hann umsetti [...] 1-0: Eyðun H. Højgaard 16. Reytt kort: Svenn Fuglø Jacobsen, HB, 76. EB/Streymur-NSÍ 0-2 (0-1) 0-1: Andrias á Líknargøtu 20. 0-2: Árni Frederiksberg 85. 07 Vestur-Skála 0-4 (0-0) 0-1: Ólavur Mikkelsen 55. [...] B. Johansen 68. 0-3: Uni Jacobsen 73. 0-4: Ólavur Mikkelsen 88. Víkingur-FC Suðuroy 1-1 (0-0) 0-1: Poul N. Poulsen 62. 1-1: Ingi Sørensen br 72. Støðan FC Suðuroy 13 NSÍ 12 TB 10 AB 9 EB/Streymur 9 FC Hoyvík

Gullfoss, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 2450 gr. 18. sept. fingu Mary M. og Poul M. Petersen, Skála, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3400 gr. 19. sept. fingu Durita og Barður [...] og Rúni Dam, Hvalvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 19. sept. fingu Anita og Poul Kári Simonsen, Saltnes, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4000 gr. 19. sept. fingu Jon og [...] Dávid Dam, Norðskála, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 24. sept. fingu Sofía og Andrias Mikkelsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4450 gr. 26. sept. fingu Laufey H