Í hesi vikuni verður Norrøna aftur klár at seta í millumlandasigling. Hendan seinasta mánaðin hevur hon verið á skipasmiðju í Fredericia, har ymiskt er gjørt við hana, eitt nú skuldi broytingar gerast [...] krøvini um flótievni. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at hetta arbeiðið er nú komið so langt, at Norrøna verður klár at seta í millumlandasigling aftur nú leygardagin . Fyrsta fráferðin verður úr Hanstholm

ið vann sær doktaraheiti, og var evnið norrøna málið í Hetlandi. Fyrst í 1890unum fór Dr. Jakobsen á rannsóknarferð til Hetlands at savna leivdir av gamla norrøna málinum Norn, og arbeiddi hann við hesum

Bjargingarbáturin er bygdur í 1973 og varð vrakaður áðrenn gamla Norrøna varð seld av landinum. Sum bjargingarbátur tók hann heili 37 fólk. Jan Jacobsen keypti bátin í november 2005 og hevur síðani tá [...] behalda uppruna litin, sum er reyður, sigur hann. Á síðuni á bátinum stendur tað við svørtum litum »Norrøna, Tórshavn«, hetta verður skift út við »Elsa«, tá báturin er liðugur. Tað er navnið á yngstu dóttur

Norrøna óhappið Skipaeftirlitið er loksins liðug við frágreiðingina um óhappið, tá ið Norrøna sigldi á bryggjurnar í Havnini 15. januar. Sostatt tók tað 10 mánaðir at gera frágriðingina, sum fyllir yvir

áttahundrað milliónir, og tað vóru mong, sum vóru spent at síggja, hvat pengarnir vóru farnir til. Norrøna verður av mongum føroyingum mett sum flaggskipi í føroyska flotanum, og nýggja stásiliga farið livir [...] høvdu ymisk at peika á, men tað vóru nokk tey flestu, sum kundu hugsað sær at farið ein túr. Nýggja Norrøna tekur 800 persónsbilar, og plássið við bryggju er bert til 250. Smyril Line, løgreglan og onnur fingu

at tríggjar myntir vórðu festar á eina plátu, ið hevði eina áskrift, sum segði frá, at hetta var Norrøna. Tær tríggjar myntirnar eru úr Íslandi, Føroyum og Hetlandi. Plátan varð síðani fest á ein træbjálka [...] Tá skrokkurin verður sjósettur tann 6. september skal skipið gerast liðugt innan. Væntandi verður Norrøna sett í sigling í mars 2003. Skipið fer at taka 1500 ferðafólk umframt manningina.

seinkað. Ætlanin var, at Norrøna skuldi fara av Havnini mánamorgunin og úr Hanstholm mikudagin. Farast skuldi so avaftur Havnini hóskvøldið, men vegna nógva vindin hevði Norrøna ikki klárað aftur á Havnina

valt at framskund ferðina hjá Norrønu úr Danmark til Føroya hesa ferð. Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka inn frá klokkan 15. Umleiðið 150 ferðafólk

seinni, enn hon gjørdi í fjør, og heldur á til tann 8. september, tá Norrøna kemur til Hanstholm á seinasta túrinum í summar. Tá Norrøna fer í regluligu summarsiglingina, fer farmaskipið Claire, sum Smyril [...] Ferðavinna Norrøna byrjar summarsiglingina úr Hanstholm leygardagin tann 19. mai. Útlitini fyri sumrinum eru hampilig, sigur Áki Jespersen, leiðari á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line. Í ár er ein vøkstur [...] umborð á Claire, sum fer nakrar tímar undan Norrønu úr Hanstholm og er í Føroyum eitt sindur fyrr enn Norrøna. Soleiðis fáa fólk sínar bilar við, hóat tey ikki fylgjast á sama skipi. Danmark størst Nógv tað

Nú Norrøna fer til Keypmannahavn at virka sum hotel-skip, verður skipað fyri jóla-cruise til Esbjerg og Keypmannahavn. Siglt verður frá Esbjerg tann 5. Desember og komið verður til Keypmannahavnar dagin