í Funningsfjørð, út á Skála og til Oyndarfjarðar. Árni vísti á, at fyri ikki so mongum árum síðani var kunnleikin um hesa bygd, Æðuvík, mest tað rusk, sum varð koyrt til Æðuvíkar og brent á Fossdalsbakka [...] tráa øll eftir ljósinum, nú bert tríggjar vikur eru fram til stytsta dag. Hann segði, at vit menniskju í hesi tíðini líkasum skulu hava okkurt til ugganar og troystar. - Vit skulu hava nakað at gleðast um [...] og lýsa upp, har vit eru, soleiðis at tann, ið ferðast úti hesa myrku tíð, fer til ljósið? Árni segði, at eins og børnini gjøgnum ævintýrini tráa eftir onkrum betri, soleiðis tráa tey vaksnu hesa myrku

keypir nokso nógvar eisini, sum hann brosandi tekur til. - Tað er stuttligt at keypa jólagávur, men eg havi lyndi til at bíða ov leingi, áðrenn eg keypi tær. Tí verður tað eisini nógv rennarí dagarnar upp [...] har serliga børnini eru í miðdeplinum. - Mær dámar eisini væl siðvenjuna og allan hugnan, sum er knýttur at jólunum. Tað hevur týdning at fokusera upp á jólaboðskapin og mentanina, so alt ikki verður innantóm [...] gott ár. Størsta hendingin var, at konan og børnini fluttu heim úr Danmark. Tað er gott at koma heim hvørt kvøld í staðin fyri javnan at flúgva aftur og fram til Danmarkar. Ivan Hentze Niclasen sigur, at

tri var. Tá eg prátaði við børnini – antin undir árligu heilsusamrøðuni ella eftir áheitan - og um eg staðfesti, at eitt barn ella ein ungdómur hevði tørv á sálarhjálp, so vendi eg mær til Landssjúkrahúsið [...] ungdómi. Eg minnist ilt aftur á, hvussu ræðandi tað var at skula fortelja foreldrunum, at tørvur var á hjálp, og at vit tíverri ikki høvdu nakran barnapsykiatara og harvið ikki røttu hjálpina. Eg minnist [...] kenna til hendan trupulleikan, kunnu ikki yppa øksl, lena okkum afturá, lata standa til og góðtaka henda veruleika. Í dag er tað soleiðis, at tá foreldrini ella onnur finna útav, at hjálp má til, so skal

Jørgen Niclasen. Men hann hevur ikki hug at gera stórvegis viðmerkingar. - Eg kann bara siga, at fíggjarmálaráðharrin hevði smakkað sær á áðrenn hann kom, hvussu nógv kann eg av góðum orsøkum einki siga um [...] uri sínum til døgurða, og alt fór fram sum vant. - Íslendski uttanríkismálaráðharrin helt eina røðu og tað gjørdi eg eisini. Og tað var tað. Jóannes Eidesgaard hevði onga almenna uppgávu til døgurðan, [...] hann var sjónliga ávirkaður av rúsdrekka, tá hann kom til dørurða, sum íslendska stjórnin skipaði fyri. Hann hevur hinvegin viðgingið, at hann hevði drukkið, áðrenn hann fór til borðs, og at hann drakk undir

kunningin ikki verið nøktandi, og tað harmist eg almikið um. Ikki minst, tí veruleikin um alt hetta málið er alt annað enn ein sorgarleikur ella eitt afturstig, soleiðis sum tað dúgliga verður gjørt til. Tv [...] eru bygdir í hesi setuni, koma fimm nýggir aftrat komandi ár. So her ber ikki til at siga, at vit í býráðnum ikki virða børnini. Tvørturímóti er staðfesti veruleikin, at vit hava fingið níggju nýggjar [...] m. Haraftrat fáa vit tryggja, at hetta spælihús í framtíðini verður brúkt til tað, tað er ætlað til. Hetta hevur tíverri ikki verið so frammanundan. Samanumtikið kann staðfestast, at verandi samgonga í

sparikassi skulu ikki tosa í fjølmiðlunum um kappingaravlagan á alternativa íbúðarmarknaðinum, tá vit hyggja eftir teirra treytum, og fólki ið ikki hava uppspardan pening og fastar ognir! Eg haldi at tíðin [...] fara ikki øll tilkomin børn, so væl við egnum foreldrum, áðrenn og aftan á ellisárini kring alt landið tað síggja vit tá hesi setast hvør upp ímóti hvør øðrum, og tá tað kemur til arvastríðið. Eg kann [...] kann altíð koma aftur til hesa alternativu íbúðarbyggjan í Føroyum, og eg haldi at vit skulu hava Húsalánsgrunnin sum eitt alternativ til banka og sparikassa við deildum kring alt landið!

hjálp, henni tørvar. Hetta kann vera sálarlig hjálp, hjálp til at melda makan til løgregluna fyri harðskap, hjálp at finna ein bústað, hjálp til at koma fyri seg og annars at skapa eina tilveru uttan harðskap [...] harðligir og bukað tær. Tær kunnu meira enn so uppliva at missa foreldramyndugleikan til harðliga makan, og tær fáa ikki nóg góða ráðgeving. Um ein kvinna hevur fingið bank frá makanum, kanska í fleiri ár [...] fyri seg sjálva og síni børn. Men tíverri er hetta ikki støðan í Føroyum í dag, so hetta mugu og skulu vit gera nógv betri. Og vit skulu minnast til at møta kvinnuni uttan fordómar og uttan dømandi spurningar

veiku? Um eg hvønn týsdag, tá eg eri til arbeiðis sum heilsufrøðingur á skúlanum á Trøðni sigi við næmingarnar, at tey eru veik ella ikki hava eina rødd, so fari eg skeiv! Hesi børn, sum eg møti, eru sterk [...] hava atgongd til ein innbjóðandi og mennandi skúlagarð. Síðani eg byrjaði á skúlanum á Trøðni sum heilsufrøðingur, havi eg ikki hoyrt skúlabørnini tosa um nakran skúlagarð. Tey siga ikki við orðum, at [...] tað hava tey gjørt leingi, men teirra rødd verður ikki hoyrd. Lat tað verða heilt sikkurt, at hesum vil eg arbeiða fyri, verði eg vald á ting. Eg vil ikki bara verða ein rødd, men fari at arbeiða hart fyri

eru í teirra nýggja heimlandi. Ofta hoyri eg yngri kvinnur siga, at javnstøða als ikki ein trupulleiki, og at tær kunnu gera akkurát tað, sum tær hava hug til. Eg haldi, at hesar útsagnir vísa, hvussu langt [...] har kvinnur verða knústar sundur av makanum, ofta meðan børnini eru til staðar. Løgreglan fær árliga nógvar fráboðanir um húsaófrið, og vit vita ikki, um talan var um harðskap móti kvinnum og børnum. Men [...] sum ikki hvørvur, bara tí at vit umdoypa hendingina ella tiga hana burtur . Í dag eru fleiri 8. mars tiltøk kring landið, og eg hugsi um tær nógvu kvinnurnar, sum tey seinastu árini eru fluttar til Føroya

hesum broytingunum elvt til kjak um hetta ikki var ov nógv. Í triðja heiminum hava tiltøkini merkt, at mannarættandi, sum barst hevur verið fyri í fleiri áratíggir verða sett til viks og harðrendir leiðarar [...] Hetta krevur samskipaða menningarhjálp við krøvum, neyðhjálp og ikki minst marknaðaratgongd til okkara marknaðir. Tað er givið at talan er ikki bert um fátæk fólk sum stuðla Al Qaeda og berjast fyri Al Qaeda [...] verður brúktur um allan heim, meðan yvirgangurin fyrr ofta avmarkaði seg til statsmarkið. Yvirgangurin hjá Bin Laden hevur til endamáls at jarðleggja vesturheimin og grundgevingin er ofta víðgongd átrúnaðarlig