minni enn í 1996, men tað gongur sambært upplýsingunum frá Búskaparráðnum betri í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 12 prosent meria í lønum enn somu mánaðir í 1997. Eisini í byggivinnuni er stórur [...] prosentum svarar hetta til ein vøkstur uppá 13 prosent og hann sær út til at halda fram í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru útgoldið 23 prosent meir í løn til fiskimenn enn somu mánaðir í fjør. Fiskivinnan [...] stórur vøkstur í løngjaldingunum. Í 1997 var útgoldið 35 pst. meir enn í 1996 og fystu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 33 prosent meira enn somu mánaðirnar í fjør. Men hóast hesa positivu gongd, so er enn eitt

við hesi kappingini? ? Vit royndu at gera eina slíka kapping seinasta ár, men tíðin var ikki til tað. Síðan gjørdu vit av at royna í ár ístaðin og tað eydnaðist til fulnar, sigur Líggjas. ? Men tað hevði [...] stuttligari um sólin hevði verið frammi, sigur hann. 21 lið høvdu teknað seg til kappingina; 9 manslið og 12 kvinnulið, men tá menninir skuldu byrja komu trý lið afturat og tí luttóku 24 lið í kappingini. Hvussu

eru dúgligir áhugaleikarar og musikk- og konservatoriilesandi ungdómar í aldri frá 12 til 55 ár og miðalaldri upp á 23 ár. Orkestrið hevur frá 1980 ment seg til at vera eitt av bestu amatørsymfoniorkestrunum

hann hevur búð á hvørjum av hesum plássinum í umleið átta ár. Tað, einasta hann kann siga fyri vist, er, at hann er føroyingaur. ­ Tað eru fleiri ár síðani eg búði í Klaksvík, og nógv er broytt. Eitt tað [...] Leggi egna kós Hans Eiler er greiðir yvir, at Henning Bøgesvang, sum var prestur í sóknini í yvir 20 ár, var væl dámdur; og tí verður á ein hátt trupult at byrja sum nýggjur í hesum starvinum. ­ Eg veit [...] við kalli Tankarnir um at gerast prestur liggja langt aftur í tíðini hjá Hans Eileri. Longu sum 10 - 12 ára gamal, segði hann pápa sínum, at hann fór at lesa til prest. Hetta fór tó skjótt frá honum aftur

Nr. Navn Litur Ár Reiðmaður Eigari Heimstaður 1. Heiða Reyð 10 Jóanes Nielsen Fía Selma Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen [...] Reyð 10 Fía Selma Nielsen Sjálv Sandavágur 11. Jøkla Reyð 9 Ella Joensen Jóanes Joensen Kollafjørður 12. Faukur Gráur 20 Sølja Nielsen Ottar á Lofti Sandavágur 13. Maskot Svartur 7 Áki Hansen Andrias Pauli [...] Pauli Davidsen Miðvágur 14. Poyk Gulur 16 Regin Petersen Bárður Johannesen Tórshavn 15. Stormur Reyður 12 Símin S. Petersen Vinjard Joensen Tórshavn Tvísporð 2. Flokkur 16. Brandur Brúnur 8 Jógvan Niclasen

kl. 14.00-16.30. Aldursmark er 15 ár. Eisini 12 teldur kunnu vera á netinum í senn, og verður sakkøn hjálp at vegleiða - hesin kann tó verða nakað smábýttur, um øll 12 eru púra óroynd á internetinum. Internetið [...] til listamann. Listaframsýningarnar í Fuglafirði, sum altíð hava verið við breiðum úrvali, fáa so í ár vitjan av norksum og donskum listamonnum. Listaframsýningin, sum verður í skúlanum verður opin hvønn

Samkoman Immanuel í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn í kvøld kl. 21: Ungdómsklub. Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl.17: Møti. Sunnudagin kl. 17: Sunnudagsskúli [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18 [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Í kvøld kl. 20.30: Ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18 [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

27. september. Leikurin er ein familjuleikur fyri øll yvir 7 ár. Leikararnir eru átta. Ætlanin er bara at framføra leikin í tvær vikur, til 12. oktober. Almennar framførslur verða um kvøldið, og um dagin

og flogvøllin, og tað tekur bara 12 minuttir at sleppa vestur. Ferðakostnaðurin er kr. 215. Kanna nú prutlini Tað er komið politinum fyri oyrað, at fleiri børn undir 15 ár eiga prutl, sum tey koyra á. Tað [...] fyri at fáa koyrikortið, skulu tey vera 15 ár. Suni Vinther, leiðari á politistøðini í Havn, heldur tað vera forkastiligt, at foreldur geva børnm undir 15 ár prutl. Summi halda, at politiið einki ger við [...] túrin yvir land úr Havn vestur í Vágar, fara við tyrluni tveir dagar um vikuna. Túrurin tekur bara 12 minuttir Vetrarferðaætlanin hjá tyrluni byrjaði 1. november, og har er tann broyting gjørd í mun til