skipara, og Marin Margrethu, dóttir Jákup Nolsøe, forvaltara við kgl. handilin. Christian Bærentsen fór niður í 1875, bert 13 ára gamal. Hann kom á Herlufs­holm og tók stu­dentsprógv í 1880. Hann las fyrst [...] 1886. Orsøkin til skiftið var vónin um at fáa starv í Føroyum. Í 1879 hevði hann á bókasavninum á skúlanum fingið hendur á Færøsk Grammatik hjá Hammers­haimb. Hetta vakti hansara áhuga fyri føroyskum skrift­máli [...] løgtingsformaður, og við landstingsvalið 1902 valdi tingið hann við átjan atkvøðum til landstings­mann, har hann sat til 1906. Hann avloysti Fríðrik Peter­sen. Ein serlig søga er um teir báðar. Á ólavsøkutingi

verða førd inn á Eystaruvág og verða sett á land á Konga­brúnni. Tey fáa innivist á Hotel Djurhuus ella verts­húsinum, sum tað eisini varð nevnt. Tað stóð ikki so illa til við teimum, sum fóru á sjúkrahúsið [...] seks eru so illa á holdum komin, at ráði­ligast er at leggja tey inn á sjúkrahúsið, so tey kunnu fáa holla viðgerð. Bátarnir fara tí inn á Vestaruvág við hesum seks og seta tey upp á land undir hospitalinum [...] hjá Krisjani í Dali við tjaldurs­merkinum blaktrandi frá mastrar­toppinum. Menninir, sum gingu sær oman í handilin í Vágs­botni at fáa sær eina øl at byrja ólavsøkuna við, kveittu út á Vág og hildu fyri:

Cathrina Margretha Elisabeth Olsen, f. 1825, giftist við Hans Olaus Djur­huus, bónda á Vestara Húsa­garði. Dóttir teirra var Mar­gretha f. 1854, sum giftist við Oliver P. Effersøe. Ein beiggi Hans Olaus var Andreas [...] systir Vangina giftist við Emil Kock sorinskriv­ara, og hon gjørdist ver­móður Christian Bærentsen amtmann. Sigga Poulina Olesdatter, f. 1829, giftist við Jákup Jacobsen, bónda á Eystara Húsagarði. Van­liga [...] f. 1888, giftur við Ebbu, Esben Michael f. 1890, doyði sum smá­drong­ur, Margrethe Christine Elsebeth f. 1896, giftist við Johan Danielsen, post­meist­aran, og Poul f. 1902 giftist við Sunnevu úr Skúvoy

keypt hesar fløskur, lata tær inn aftur til handilin, har tær eru keyptar. Talan er um 20.800 fløskur tilsamans, harav tær flestu eru seldar í Norðurnoregi. Á norska Matportalinum stendur, at fløskurnar [...] sukurfríu Coca-Cola-fløskunum, sigur Per Hynne, samskiftisstjóri í Coca-Cola European Partners, við NRK. Hann vísir á, at lítil og eingin vandi er knýttur at økta søtevnisinnihaldinum í fløskunum, sum eru seldar [...] Norðurnoregi. - Vit eru í tøttum sambandi við Matvørueftirlitið, soleiðis at tað, vit gera, er tað rætta, sigur samskiftisstjórin, Per Hynne. Matvørueftirlitið vísir á, at góðkenningar til tilsetingarevni verða

nýggjur Colorama-handilin upp í Klaksvik. Handilin húsast í hølunum, har FK í Klaksvík helt til í mong ár. Handilin liggur væl fyri beint hinu megin vegin, har Effo er, og í sambandi við, at nýggjur handil [...] fyrsta lagi Beckers-máling, og handilin selir eisini seingjarklæði, handkløð, viskistykkir, pútur, búnýtisvørur og ymiskar príðislutir. Hetta er hin fjórði Colorama-handilin í røðini. Frammanundan er ein [...] ein í Saltangará, ein í Havn og ein á Tvøroyri.

hvar Colorama-handilin á Hálsi er, so er Skemman nærmasti granni. Tað er sera innbjóðandi, vakurt og forvitnisligt at koma í Colorama-handilin, og her leggja tey stóran dent á, at handilin er ruddiligur [...] fyri ymiskum tiltøkum fyri málararnar av og á. Colorama á Hálsi hevur eisini ein ógvuliga trúgvan og breiðan privatkundaskara. Síðan í fjør summar hevur handilin á Staravegi 5 eisini selt billakk av merkinum [...] handilseigarin. Fremstir við gardinum Gólv hava ikki verið partur av konseptinum hjá Colorama á Hálsi í 20 ár, tó at virksemið í sínari tíð byrjaði við máling og gólvi. Men, handilin hevur bæði máttur, leyparar

smittuvandan, sóu tey eisini fleiri og fleiri viðskiftafólk inni á gólvinum, og sum dagarnir gingu fingu tey heilt nógv at gera við málingini. Colorama á Tvøroyri hevur eisini lutfalsliga nýggja seingjardeild, [...] skipaðu okkum væl við hondspritti og avmarkingum í handlinum. Fólk eru ikki sloppin at ganga um allan handilin, men øll hava fingið tað, tey hava spurt eftir, sigur Rene Christensen í Colorama á Tvøroyri. [...] Rene Christensen, sum eigur og rekur Colorama-handilin í Miðbrekku 6 á Tvøroyri, sigur, at sølan av máling var væl størri í apríl í ár, enn hon var sama mánað í fjør. Tað hevur eisini verið nógv at gera

tolin við okkum. Men eg kann vissa tey um, at tey ikki hava bíða til fánýtis, sigur Guttorm Sørensen deildarstjóri á Com-Data. Alt á sama stað Á veghæddini húsast fyrisitingin og nýggi handilin, har fyritøkan [...] privatkundatænastuna, sum annars hevur liðið nakað á láni. - Hetta merkir ikki bara, at vit nú kunnu bjóða bæði privat- og vinnukundatænastu á sama stað. Við tað allar deildir nú húsast í sama bygningi, og [...] Við stóru og nýggju hølunum og allari Vánni í baksýni hava starvsfólkini á Com-Data í Klaksvík fingið eitt arbeiðsumhvørvi, onnur bert kunnu droyma um. Men bæði tey og viðskiftafólkini hava eisini verið

Málingahandlinum við Landavegin. Eg játtaði og kom soleiðis uppí tað vælkenda Harmonikuliðið , har eg var við í nøkur ár. Saman við Harmonikuliðnum hevði eg nógvar sera hugnaligar løtur. Tvey ár á rað, í 1988 [...] útlendskum løgum í føroyskum búna . Á konsert við Jim Reeves, Bobby Bare og Chet Atkins -At tulka t.d. Jim Reeves, Vikingarna ella Keld Heick á føroyskum máli, saman við góðum føroyskum tónleikarum, er ein [...] leggja aftrat, at eg, saman við konuni, upplivdi hann live á koncert í konsertsalinum í Tivoli. Hetta var tann 13. apríl 1964. Eg minnist, at vit sótu á fimta rað. Saman við Jim Reeves vóru Bobby Bare,

Málingahandlinum við Landavegin. Eg játtaði og kom soleiðis uppí tað vælkenda Harmonikuliðið , har eg var við í nøkur ár. Saman við Harmoniku­liðnum hevði eg nógvar sera hugnaligar løtur. Tvey ár á rað, í 1988 [...] útlendskum løgum í føroyskum búna . Á konsert við Jim Reeves, Bobby Bare og Chet Atkins -At tulka t.d. Jim Reeves, Vikingarna ella Keld Heick á føroyskum máli, saman við góðum føroyskum tón­leikarum, er ein [...] leggja aftrat, at eg, saman við konuni, upplivdi hann live á koncert í konsertsalinum í Tivoli. Hetta var tann 13. apríl 1964. Eg minnist, at vit sótu á fimta rað. Saman við Jim Reeves vóru Bobby Bare,