undrast yvir, at útlendsku hjúnini í Vestmanna vóru sloppin inn á Læraraskúlan. Tað vóru onnur við mær, ið gjørdust kløkk av hesi útsøgn. Í øllum førum starvsbrøður mínir í Javnaðarflokkinum, ið eg tosaði [...] Landsstýrismaðurin í útlendingamálum hevur eftirhondini havt rættiliga nógvar útmeldingar um útlendingar í Føroyum. Ein útmelding hevur verið, at vit mugu ansa eftir, at landið ikki floymir yvir í óútbúnari ú [...] mugu sigast at vera eitt skúladømi um fullkomna integratión. Tey hava í nógv ár verið ein frálíkur íblástur til hondbóltslívið í Vestmanna. Tey hava lært seg føroyskt. Tey hava gjørt stórt ungdómsarbeiði innan

uppeftir í løtuni. Tá vit gjørdu prospektið, varð roknað við einum langtíðar prísi á 30 dollarar fyri tunnuna. Í løtuni er prísurin jú nógv hægri enn tað, og í dag verður roknað við 35 og kanska upp í 40 dollarar [...] tiknar við í fyrireikandi arbeiðinum, og tí er tað nakað, sum kann toga kursin antin upp ella niður. Og í hesum førinum hevur tað so verið uppeftir. Kann hækka Og sum gongdin innan oljuvinnuna er í løtuni [...] sjálvum kemur inn í handlarnar, sum verða gjørdir. Jan Otto Holm hvørki vil ella kann siga, um talan á hendan hátt fer at verða um nakrar hækkingar í nærmastu framtíð, men hann leggur dent á, at í løtuni skikkar

fyri forsætismálaráðið í røðuni í Norðurlandahúsinum, sum var send beinleiðis í sjónvarpinum. Hann segði við útvarpið, at tað er sera óheppið, at drotningin dróg politisk mál inn í røðuna. Finnur Helmsdal [...] Fór drotningin farin út um mark í talu sínari, tá hon hálovaði nýggju yvirtøkulógini? Hendan spurning settu fleiri eftir røðuna hjá drotning Margretu, sum hon helt í Norðurlandahúsinum mánakvøldið. Hetta [...] og parlamentarikarar, ið vístu á, at drotningin var farin út um mark. Í bókini gevur hon sínar meining til kennar um fleiri umstrídd mál í danska samfelagnum. Eitt nú ávaraði drotningin ímóti at sundurlima

gólvinum í Miðlahúsinum í Vágsbotni hetta mikukvøldið. Punkarin og politikarin duga báðir fólkaskikk, hóast teir hava ymiskar meiningar um lívsins viðurskifti. Niels Arge Galán er oddamaður í punkbólkinum [...] Rana er formaður í Miðflokkinum, sum rættiliga stendur fyri skotum í sangunum hjá 200. »Jenis sær út sum ein helvitis banditt« og »kanska umboðar Miðflokkurin tað ónda«, syngur 200 í sanginum MF 666. Men [...] for nógv inn. Og innihaldið í tekstunum er sum tað er, tí tað avspeglar tað, sum upptekur okkum í bólkinum. Jenis, hvat heldur tú um at blíva argaður av 200? ? Eg leggi einki í, at eg blívi argaður. Fólk

Jógvan Joensen í Klaksvík, vanliga nevndur Jógvan hjá bedingsmeistarinum, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 21. juni, 69 ára gamal. Gunna Mikkelsen í Vestmanna andaðist 21. juni 79 ára gomul. Kistan [...] úsinum fríggjadagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Gunnu, kunnu lata Vestmanna kirkju eina gávu. Kelda: Útvarp Føroya

Eitt av tiltøkunum, sum Vestmanna Ítróttarfelag skipar fyri, og sum eftirhondini er vorðið ein fastur táttur, er jóansøkubálið á sandinum inni á Fitjum. Soleiðis verður aftur í ár! Viðrar leygardagin 25 [...] 25. juni skipar Vestmanna Ítróttarfelag fyri jóansøkubáli við hesi skrá: · Ponyríðing verður frá kl 1700 · Annars verður byrjað kl 1800 · Pylsur verða grillaðar _ eisini fæst okkurt leskandi · Sungið verður [...] 19:30 heldur Karl A. Olsen, borgarstjóri, røðu. Bálið verður tendrað kl. 20 ella seinni, sigur Vestmanna Ítróttarfelag.

Meðan eg var í lestrarørindum í Danmark fyrst í 80'unum, tá byrjaði alt kjakið í Danmark um útlendingar av álvara. Eg minnist serliga eina politiska plakat, har yvirskriftin var "lat okkum byrja í erva." Ú [...] Danmarkar og Týsklands, sigur Jógvan Mørkøre. Vit hava í fleiri umførum í meira enn eina øld havt mong túsund av okkara lansmonnum búsitandi og arbeiðandi í fremmandum londum. Nógv teirra búgva har enn og hava [...] ongum, og at stevið í samgonguni hevði verið hareftir. Blakið Heindrið prins úr landinum Tað kann hugsast at hava hjálpt upp á politisku støðuna, at drotningin við húski er á vitjan í hesum døgum. Fjølmiðlarnir

Mikudagin kom eldur í eitt gamalt neyst í Vestmanna. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at orsøkin til eldin ivaleyst var tann, at nakrir smádreingir høvdu spælt við eld. Vestmanna Kommuna eigur gamla [...] gamla neystið, sum ætlanin helst var at ríva niður í næstum. Sløkkiliðið í Vestmanna bleiv boðsent, og einar 20 minuttir seinni høvdu teir sløkt eldin.

fáast tey á kunningarstovunum í Suðuroynni, í Tangabúðini, á Flogvøllinum, á Fjørðukrønni í Vestmanna og á Statoilstøðunum í Klaksvík, Saltangará, í Gundadali, á Tvøroyri og í Vági. Heimasíðan hjá Jóansø [...] Jónsøkufestivalurin fer nú inn í fyrireikingarvikuna av álvara og festivaldagurin nærkast. Men alt gongur væl við fyrireikingunum til festivalin, sum verður í skúlagarðinum á Tvøroyri, sum verður skrýddur [...] tveimum pallum, einum stórum og einum minni palli. Eftir stóra festivaltiltakið, verður dansur í høllini í Trongisvági, at tiltikni bólkurin Revival fer á pallin, og teir borga fyri lívligum dansi. Bussar

30. juli kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Eva Gunnarsdóttir Petersen og Bjarki Joensen, bæði búsitandi í Keypmannahavn. Veitsla verður hildin í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 18.00. Tey, ið ynskja [...] 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Jastrid McGavin, Tórshavn, og Háldan Haldansen, Vestmanna. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 9. juli kl. 16.00 giftast í Tvøroyri kirkju [...] giftast í Dómkirkjuni Elin Michelsen, Tórshavn, og Símun Eliasen, Fuglafirði. Veitslan verður fyri innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00. Leygardagin 16. juli klokkan 15 giftast í Havnar Kirkju