tey tvey børn, Anna Dorthea og Johannes, ávikavist 12 og 8 ár. Borgny verður skipað í embætið av Ejgil Bang Olsen prósti, sunnudagin 5. juni kl. 16:00 í Hans Egedes kirke – Vardegade 14 á Eysturbrúgv.

Vági. Sýningin í kvøld er klokkan 20:00. Nakrar sýningar hava verið og enn eru hesar sýningar eftir: 10. Juli St. Pakkhús í Vági 11. Juli í kirkjuni á Tvøroyri 12. Juli Gummaldargøta 3 í Miðvági 13. Juli

i. Spurningar og orðaskifti 12.30 Matarsteðgur 13.30 Rúmligur arbeiðsmarknaður – fyrilestur hjá Hera Petersen, samfelagsfrøðingi. Spurningar og orðaskifti. 14.30 Kjak 17.00 Tikið verður saman um, landsfundurin

krónur, hýsa II fór fyri 14,84 krónur og hýsa III fyri 12,14 krónur í meðal fyri kilo. Av hinum var tað mesta toskur. Tann størsti toskurin fór fyri 19,00 krónur, men tað mesta var toskur IV, sum fór fyri 16

Jóhan Simonsen fer saman við Sandavágs Fornminnisfelagið at opna 12 gamlar handlar í Sandavági í kvøld. Ætlanin er, at tað skal bera til hjá fólki at vitja hesar handlar ið verða prýddir eftir gomlum [...] fram í hesum handlum fram til jóla. Jólatræið í Sandavági verður eisini tendrað í kvøld klokkan 18.00. Albert Ellefsen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin til tiltakið, og David Johannesen, prestur, fer

hýsu, men prísurin var lágur. Hýsa II fór fyri 11,00 krónur í meðal og hýsa III fyri 10,41 krónur. Av kongafiski vóru umleið sjey tons, sum fóru fyri 12,81 krónur í meðal fyri kilo. Nakað var av flatfiski

byrja klokkan 16.00. Stigatalvan, Atlantic Airways 1. Neistin ? 15 dystir, 29 stig 2. KÍF ? 14 dystir, 19 stig 3. VÍF ? 15 dystir, 16 stig 4. Kyndil ? 15 dystir, 15 stig 5. H71 ? 13 dystir, 12 stig 6. StÍF

Klokkan 13.00 leygardagin verður hátíðarhald við nýggju havnina á Oyrareingjum, í samband við at havnin alment verður tikin í brúk. Havnar Hornorkestur fer at spæla, og formaðurin í havnanevndini, Jákup [...] lidna havnin 63 milliónir. Atløgusíðan á Oyrareingjum er 150 metrar, og dýpið framvið bryggjuni er 12 metrar. Stóra havnaøkið skal brúkast at seta bingjur á, og har til hevur havnin eina rampu, ætlaðum

verður í 5 aldursbólkum ? U20, U16, U14, U12 og U10 ? har hvørt Norðurlandið verður umboðað við 2 telvarum hvør. Annað umfar verður telvað seinnapartin kl. 16.00 í Norðurlandahúsinum. Síðani verða 2 umfør

leigaður úr Danmark, og á hesum palli skulu stóru útlendsku nøvnini og føroyskir bólkar spæla. Pallurin er 12 metrar høgur og 22 metrar breiður. Tónleikararnir, sum skulu spæla á pallinum, hava gott pláss at boltra [...] tí gólvvíddin er 180 fermetrar. Fyrsta konsertin á stóra pallinum á Vágsbøi verður hóskvøldið kl. 22.00, tá ið Smokie fer at spæla.