men kommunan helt tað vera vert at varðveita húsið, og tí yvirtók Fuglafjarðar kommunu húsið fyri 2,3 mió. krónur í skuld. Tað hendi 15. desember í fjør. Kommunan hevur kannað, hvør leistur er bestur [...] nýggjársaftan. Býráðið fekk eina óvilda teknistovu at gra eina kostnaðarmeting av neyðugum ábótum. 2,3 mió. krónur segði metingin. Mett verður, at húsið fer at kosta 1.060 mió. krónur at reka, men møguleikar

finaluni í Champions League í kvøld. Zenit vann fyrra dystin 3-2. Champions League 1/8: Arsenal – AC Milan (0-4) 19:45 Benfica – Zenit (2-3) 19:45

Barcelona er trygt víðari til fjórðingsfinalurnar í Champions League við einum samlaðum sigri upp á 10-2 á Bayern Leverkusen. Seinni 1/8 finalan endaði við einum 7-1 sigri til Barcelona. Lionel Messi skoraði [...] League. Champions League 1/8: Barcelona - Bayern Leverkusen 7-1 (3-1) Barcelona vinnur samanlagt 10-2 Apoel – Lyon 1-0 (0-1) Apoel víðari eftir brotssparkskapping

og hann fekk eisini ta størstu lønarhækkingina í fjør. Sambært roknskapinum fekk stjórin knappar 12,2 milliónir krónur í fjør ímóti 8,35 milliónum í 2010. Hækkingin svarar til 45,7 prosent. Burtur úr rúgvuni [...] milliónir krónur í lønarposan. Grønlandsbankin er nevndur í yvirlitinum. Har er ein stjóri, og hann fekk 2,24 milliónir krónur í løn í 2011, og tað var at kalla tað sama sum árið fyri. Tveir bankastjórar fóru

Beatrice gift føroyska manni sínum, Jonhard á Marknagarði. Hesin kongurin úr Gana – nevndur Nana Bosumpim 2. – stendur á odda fyri Kokobra ættarbólkinum, ið telur væl omanfyri 1,1 millión limir við seinastu [...] tað var ein góð løta, tí tann andaligi parturin hevur eisini nógv at siga fyri okkum. Nana Bosumpim 2. kongi dámar annars sera væl í Føroyum, men hann kundi kortini ynskt sær eitt sindur meiri av lýðku

League-bólkaspælið fer av bakkastokki um góðar tríggjar vikur, og eru leikdagarnir 18.–19. september, 2.–3. oktober, 23.–24. oktober, 6.–7. november, 20.–21. november og 4.–5. desember 2012. Fyrsti dystur [...] hin seinni verður leiktur dagarnar 5., 6., 12., og 13. mars. Fyrru fjórðingsfinalurnar verða leiktar 2. og 3. apríl og tær seinnu 9. og 10. apríl. Fyrru hálvfinalurnar verða spældar 23. og 24. apríl og tær

fyri leiklok fekk B36 brotsspark. Rasmus Dan Sørensen var tryggur úr 11 metrum og legði B36 á odda 2-0. Í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, fekk B36 aftur brotsspark. Hesaferð varð málverjin, Jákup [...] ein uppibornan 3-0-finalusigur til B36. B36 - EB/Streymur 3-0 (0-0) 1-0: Karl Martin Danielsen, 73. 2-0: Rasmus Dan Sørensen, 88. (br.) 3-0: Jákup Højgaard, 90. (br.)

ársfjórðing. Framgongdin er nærum 2%. Hetta er annar ársfjóðringur á rað at tað er framgongd og vóru lønirnar í øðrum ársfjóðringi tær hægstu í fýra ár. Seinasta hálva árið er 5,2% minni útgoldið í fiski-, og

fleiri av føstu monnunum ikki vóru tøkir, segði liðformaðurin Palli Augustinussen í samrøðu við Rás2. Víkinga venjarin Jógvan Martin Olsen harmaðist 1-0 tapið í Runavík: – Tað kunnu vit bara takka okkum [...] var tað, at tvey tey fyrstu málini vóru sjálvmál! Víkingur - FC Suðuroy: Eiler Rasmussen sunnudagin 2. september klokkan 15.00

lagt á annan bógv í eldrarøktini einaferð í framtíðini, ber til at selja húsið. Húsið er mett til 2,2 milliónir og kundi verðið bygt upp aftur við tryggingarupphæddini. Men nú Tvøroyrar Býráð heldur vil