Bjarni Skaalum, fyrrverandi lærari í Vági, andaðist í heiminum fríggjadagin, 85 ára gamal. Esbern Martin Hansen, vanliga nevndur "Martin hjá Berlinu" andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygarmorgunin, 92 [...] Sjúkrahúsi týsdagin kl. 18 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Martin, kunnu lata Christianskirkjuni eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Óluva Hentze [...] in verður lýst seinni. Óli Christian Danielsen, Saltangará, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 78 ára gamal. Greta Wenningstedt Villadsen, vanliga nevnd Lulla, andaðist í Holbæk hósdagin, 80 ára

klokkan 15 fara at spæla á Tórsvølli móti Litava. Liðformaðurin Óli Johannesen fekk gult kort í Skotlandi í dag. Tað fekk hann eisini í heimadystinum móti Georgia. Harvið er greitt, at hann verður leikbannaður [...] tveir teir fyrstu dystirnar 6-0 og 6-0. Í Skotlandi vóru tríggjar broytingar gjørdar sammett við, tá ið spælt varð móti Georgia á heimavølli. Longu nú er tað greitt, at í hvussu so er ein broyting fer at verða

Fiskivinna Í gjár landaði snelluskipið Havsbrún í Klaksvík. Teir fýra menninir, sum eru við skipinum, høvdu hesaferð roynt í tveir dagar, og serliga mikudagurin vignaðist sera væl. Skiparin, Óli Olsen, sigur [...] siga, at í seks dagar hava teir fiskað tilsamans 88.000 pund av upsa. - Hendan túrin royndu vit vestanfyri, og slagið hevur verið misjavnt, 2 og 3´arar, sigur skiparin, sum sjálvur stóð á bryggjuni í lempaði

millum sterkastu liðini í deildini. triði føroyingurin í deildini, Øssur Hansen, mátti eisini taka til takkar við einum tapi. Á útivølli mátti B93 lúta 3-1 fyri Frem, so alt í alt var dagurin einki serligur [...] Danmark Teri tríggir føroyingarnir í næst bestu donsku deildini vóru allir á tapandi liðnum um vikuskiftið. Óli Johannesen og Hvidovre hittu á útivølli fyrrverandi felagið hjá Jan Allani Müller, AC Horsens [...] serligur hjá føroyingunum í Danmark.

Í morgin fara túsindtals fólk at leita sær oman í Tórsgøtu og Vágsbotn at uppliva tiltakið "Ein dagur á Grynnuni", sum er eitt tiltak ið setir sjóneykuna á sjótilfeingið vit hava í Føroyum. Rás2 fer at [...] at senda beinleiðis frá tiltakinum millum klokkan 12 og 14 í morgin. Óli G. Samuelsen verður reportari. Tøkningur og vertur verður Heri Simonsen. Flestu av samrøðunum sum verða gjørdar koma út á in.fo Øll

á FM1 seinnapartin. Hesin senditímin snýr seg um flogbólt. Óli G. Samuelsen hevði bjóðað formanninum í flogbóltssambandinum, Magnus Tausen í studio til eitt prát um meistaradeildirnar hjá monnum og kvinnum [...] kvinnum. Prátað var eisini um NEVZA-kappingarnar fyri U17 og U19 landslið, ið verða í Onglandi og Danmark í næstum. Magnus Tausen er serliga bergtikin av unga mansliðnum hjá SÍ, ið hann heldur hóast teirra

12: Hoyvíkingar lótu ongan iva verða um, at teir skuldu hava gull í dag. H71 vann 25-12, eftir at StÍF í løtum gav teimum mótstøðu, men í longdini vóru tað teir myrkakløddu úr Hoyvík, ið høvdu munin. Strandingar [...] rós fyri góðan hugburð, hóast støðan ikki var so góð í seinna hálvleiki. Les eisini: Beinleiðis stroyming frá finalunum Eftir steypafinaluna bleiv Óli Mittún valdur til dagsins spælara. Venjarar hjá H71

verki í Ungmannafelagshúsinum í Nólsoy sunnudagin klokkan 17. Úr Nólsoy verður sagt, at Ternan siglir úr Havn sunnudagin klokkan 13 og 16.20 - og siglir úr aftur Nólsoy klokkan 19.25 og 22.20. - Í sambandi [...] Óli Olsen hevur aftur latið eitt megnar bókaverk úr hondum. Tað er bókin um Nólsoyar Páll, sum varð føddur í 1766 og doyði stívliga 40 ára gamalur. Tað hevur eydnast Óla Olsen at savna ymiskar nýggjar

Bara ein kvinna var við í kappingini hesaferð, og tað var bara 16 ára gamla Elsa Berg úr Hoyvík, sum royndist væl. Hon fekk tó onga tíð samanlagt, tí hon ikki var við í Suðuroynni. Kvinnurnar hava sjáldan [...] teimum var tann elsti, 17 ára gamli Tummas Óli Olsen, sera sannførandi og vann allar teinarnar, so helst er hann ein súkklari meira sæst til í komandi árum. [...] sjáldan verið nógvar við í kappingini, men flestu árini hevur verið onkur. Misjavnt hevur eisini verið, hvussu undirtøkan hjá teimum ungu hevur verið, men hesa ferð vóru tríggir unglingar við, og av teimum

fyri verandi landsstýrisfólk úr tinginum í dag. Hjá Sambandsflokkinum komu Marjus Dam og Helgi Abrahamsen inn sum tiltakslimir, meðan Heðin Zachariassen og Óli Breckmann sita sum eykamenn hjá Fólkaflokkinum [...] tingið, nú Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin fara í andstøðu. Kaj Leo Johannesen helt fyri við pressuna, at nú hevði andstøðan fingið so nógv spaltupláss í fýra ár, og nú vónaði hann, at nýggja andstøðan [...] Sjálvstýrisflokkurin fær tveir nýggjar flokkar at samstarva við í andstøðu. Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin skulu nú venja seg við andstøðuleiklutin Gamla landsstýrið situr til næsta tingfund, og tí