verður skotið við 6 mm. plastkúlum og tey, ið kappast, brúka trygdarútgerð. Ætlanin er, at eini 10 fólk skulu kunna kappast í senn. Tú merkir plastkúlurnar, tá tær raka, men við trygdarútgerðini kemur eingin [...] er eitt mannfólkaspæl meira enn nakað annað, og ætlanin er við nýggju bókingarskipanini, at fólk eisini skulu kunna bóka seg til slíkar kappingar her í Øravík, sigur hann. [...] kømrini í gistingarhúsinum. - Tað er eingin veggur fluttur, men kømrini, sum øll hava wc og bað, eru nú gjørd meira nútímans og hugnalig, sigur hann. Øll 16 kømrini eru dupultkømur, og møguleikar eru harumframt

ovurstóran týdning. Nú kanst tú eins væl búgva á Eiði, Fuglafirði ella á Strondum sum búgva í Tórshavn. Tórshavn er ikki bara Tórshavn fyri havnafólk, ella ein høvuðsstaður, sum fólk bara vitja so av og [...] og verður loysunarorðið nýhugsan. Nógv hugsa kanska, at tað eru vágafólk, sum mugu hugsa nýtt, tað skulu tey eisini, kanska lært av fuglfirðingum og t.d. bygt eitt »Kambsdal«, kanska tvey, men møguleikarnir [...] tað eisini at brúkast av restini av økinum, ikki minst Havnini. Gloymast má heldur ikki Vestmanna, nú verður lætt hjá teimum at fara vestur um sundið. Havnin verður sjálvandi at veksa enn eina tíð, men

borið upp í hendurnar, tí tey skulu binda frið. Men tey kunnu altíð spáka sær ein túr. Tað gevur eisini heildubót. Tá ið fólk verða skurðviðgjørd á sjúkrahúsi, verða tey nú beinanvegin skrivað út. Ofta [...] kvinnunum hvíld. Tað koma ikki so nógvar barnakonur longur á Naina, nú samferðslukervið er so gott. 25 pláss eru á Naina, og um 360 fólk eru har um árið. List ger væl Nógvir vakrir málningar eru á hvíld [...] ferð var ein blaðmaður á Berlingske Tidende og vitjaði fyri at skriva um heimið. Tá var vanligt, at fólk seldu fisk, og tað kom blaðmanninum fyri oyrað, at Naina ikki hevði ráð henda dagin at keypa fisk

heimasíðuna hjá forlagnum Sprotanum í gjár. 75.000 leitiorð eru nú tøk í hvørji av teimum trimum orðabókunum, sum samlað er størsta orðabókaverk vit nú eiga í Føroyum. Hetta er fyribils endaliga úrslitið av arbeiðinum [...] í 1998, eru nú dagførdar og lagdar út á alnótina saman við eini spildurnýggjari føroyskt-enskt orðabók. Brúkaravinarligar Ein aðaltanki hjá høvundunum við nýggju orðabókunum er, at øll skulu kunna finna [...] høvðusheitum byggja á Móðurmálsorðabókina, eru tær munandi meir liðiligar og brúkaravinarligar. Eitt nú eru 15.000 fleiri leitiorð í føroyskt-enskt orðabókini, við tað at høvundarnir hava valt at tikið nógv

Gjógv, tá Sunda kommuna bjóðaði samstarvinum vælkomnum í sína kommunu. Flestu samstarvsfelagarnir hava nú verið partur av verkætlanini í eitt ár, og hevur hetta fyri allar partar verið eitt læruríkt og mennandi [...] mennandi ár. Flestu samstarvsfelagar arbeiða við at kunna um boðskapin í verkætlanini fyri at gera fólk tilvitað um, hvussu ber til at fremja sálarligu heilsuna. Nakrir samstarvsfelagar eru komnir í gongd [...] Ætlanin er sett í verk bæði í Avstralia og Danmark. Fólkaheilsuráðið hevur avgjørt, at vit eisini skulu arbeiða eftir hesi ætlan í Føroyum fyri at skapa betur karmar fyri, at vit í Føroyum kunnu fremja

viðv. Ríkisfelagsskapinum nóg væl. Tað hevur hann so gjørt nú og tað í ólukkumát. Í einari grein 17. september 1997 í tí sum fyrr var Sosialurin, nú Dimmurin, leggur Jóannes Eidesgaard danir, og harvið helst [...] Landsstýrið hevði gjørt sær og Føroyum fyri skommum. Nú er so komi fram at uttanríksráðharrin helst hevur sagt ósatt fyri løgmanni. Tí noyðast vit at spyrja hvør nú hevur gjørt sær fyri skommum, landsstýrið ella [...] Og tað kann væl vera at vit eru serstøk. Eg veit so ikki um naka annað fólk sum í sovornan mun livir sítt lív við bindi fyri eyguni. Vit hava heimsmet í kristindómi (mest sunnudag) og í Føroyum er ongin

runt um í verðini, skulu vit altíð dumma okkum, av somu feilum, sum hinir, kundu vit ikki lært av teimum fyri einaferð skyld, og útnytta náttúruna uppá ein meira skynsaman hátt. Nú vita vit, at oljan er [...] stóri spurningurin, sum nógv fólk spyrja seg sjálvan um her í landinum, hvat í allari víðu verð er funktiónin hjá Friðingar- og Yvirfriðingarnevndini, hvat fáa hesi góðu fólk løn fyri, ið starvast har, er [...] demningar, nakrar kilometrar av rørveitingum, ja so kundu tey bara sitið heima í Týsklandi ella har tey nú komu frá, tí tað hava tey ivaleyst av heima. Eg haldi tað verða heilt fantastiska ótrúligt, at ein

geva borgarunum betri tænastur. ? Skulu vit bjóða borgarunum tær tænastur, spurt verður um, so mugu vit gera íløgur, og tað kunnu vit ikki sum er við verandi íløgukarmi Fólk ynskja barnagarð og aðrar tænastur [...] Annfinn Brekkstein er tað eingin ivi um, at skulu framstig gerast, so er neyðugt við einari samanlegging. Hann vísir aftur, at hetta hevur verið skundað ígjøgnum. ?Skulu við bjóða nútíðartilboð til nútíðartørv [...] nútíðartørv, so er samanlegging neyðug. Vit skulu vera við fíggjarætlanini fyri 2004, og tískil er tað neyðugt at taka avgerðina nú, sigur Annfinn Brekkstein. Tórshavnar kommuna og Kirkjubøar kommuna eru komnar

januar, tá fólk í hópatali møta upp við vón um at broyta lívsstíl. Sambært Duritu Poulsen, BA í føðslu og heilsu, so skulu vit tó byrja at hugsa um bæði kropsligu og sálarligu heilsu okkara longu nú, áðrenn [...] fyrst at finna friðin í sínum lívsstíli. – Ofta halda vit, at vit skulu hava eina kostætlan, og at onkur má siga okkum, hvat vit skulu eta. Vit gloyma at hyggja inn í okkum sjálvi og spyrja, hvat vit hava [...] leggja eitt óneyðugt trýst, sum vit ofta ikki megna at standa ímóti. Betri er at byrja í smáum longu nú í desember mánaði, tí desember er ein avbjóðing á ymsikar mátar, sigur hon. Durita Poulsen heldur,

vindeyguni úr træi, og tá tey skulu málast, so krevst sjálvandi turt veður. Og hetta hevur eisini eydnast teimum at fáa málað hesa seinastu vikuna. Vøkur sjón Kirkjan á Húsum er nú vorðin so kritahvít við eini [...] Húsar: Á mongum støðum telist kirkjan millum teir vakrastu bygningarnar í bygdini. Nógvastaðni eru fólk eisini sera glað fyri kirkjuna, og eru tí íðin eftir at ganga kirkjugøtuna hvørja ferð, kirkjuklokkan [...] eisini gjørt eitt stórt arbeiði fyri at halda økið og kirkjugarðin í góðum standi. Eisini á Húsum eru fólk glað fyri kirkjuna, og tað hava tey eisini alla orsøk til: Tí henda kirkjan er sjáldsama vøkur á at