Eldborg Tað var ”the grand old man” aftanfyri alt virksemið hjá Justinussen-monnunum í Leirvík, Osmund Justinussen, sum helt høvuðsrøðuna á vestaru bryggju í Havn, tá móttøka var fyri nýggja, stóra og [...] soleiðis at vit í dag hava eitt væl úr hondum greitt skip. Hann takkaði eisini teimum á skrivstovuni í Leirvík fyri tolsemi og dygdargott arbeiði. - Vit vilja eisini takka Fjellstrand Værft og Asbjørn Tole fyri

giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen og Janus Trúgvason. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl.18.30. Í dag, 12. juli, kl. 16.00 giftast í Býráðshøllini í Klaksvík Susan Jacobsen, Klaksvík [...] giftast í Nes kirkju Lív Hansen, Nes, og Mannbjørn Nesá, Nes. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 448175

halda tey fram við at gera tað, so verður tað rættuliga avgerandi, tá oddaliðini bæði hittast í Leirvík leygardag 5. september. Eitt samrøðuevni, sum aftur og aftur verður tikið fram, er, hvussu støðið [...] NSÍ venjingardyst móti LÍF. Úrslitið var 13-0! Men tað skal ikki leggjast so nógv í, siga teir í Leirvík, tí dysturin vardi í tríggjar hálvleikir, og NSÍ setti fleiri ferðir fleiri frískar menn inn. Men

megnar at taka tvey stig inn aftur á B36 (tað hendir, um HB vinnur á KÍ, meðan B36 spælir javnt í Leirvík), verður tað nóg mikið við javnleiki hjá HB-kvinnunum í seinasta dystinum, sum er móti júst B36. [...] sigurin bleiv tryggur, men sum sagt kundi hann verið størri. Nú ræður um hjá oddaliðnum at vinna í Leirvík komandi sunnudag, so tær framvegis eru á odda, tá endabrakið verður móti HB.

Fríðgerð Heinesen, Leirvík Nú er nakað fráliðið síðan Búskaparráðið kom við síni frágreiðing um gongdina í samfelagnum og frágreiðingin hevur verið umrødd seinasta mánaðin. Ein av niðurstøðunum í frág [...] ørkymlandi fyri borgararnar í okkara kommunum og fari eg at lýsa gongdina og støðuna hjá okkum í Leirvík. Leirvíkar Kommuna hevur seinastu 20 árini verið niðurbundin av stórari skuld. Øll hesi árini hava

Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal og Leirvík. Eingin veit, hvat gerast skal við Barsskor eftir seinasta túrin í næstu viku. Men mong munnu vera [...] teir bert siglt til Húsar. Men týsdagin kemur so broyting í, nú Sam fer at sigla uppá Syðradal og Leirvík. Hóast Barsskor nú verður lagdur, so verður manningin umborð á Barsskor ikki arbeiðsleys fyri tað

og til tíðir ónýtilig. M/F Dúgvan er frá 1969. Ferjulegan í Klakksvík er frá 1973. Ferjulegan í Leirvík er nakað nýggjari, men avlýsingarnar eru nógvar, av tí at tað er trupult at nýta ferjuleguna á ávísari [...] missur í vælferð (comfort). ? Dúgvan er tvær ferðir tikin úr sigling í ?ótíð?, m.a. tá hon tók botn í Leirvík, umframt tá ferjan breyt motorin. Í báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip

Martin J. Olsen og Egil Toftegaard. Barnamøti kl. 17.00. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo,

Hoyvík stórfavorittur á heimavølli ímóti Suðringum. Víkingur hevur vitjan av HB, sum við sigri í Leirvík kann taka seg nærri fimta plássinum, sum Víkingur er á. Petur Asbjørn Lervig sigur frá dystinum millum

sigurin. Johan Hendrik Lydersen minkaði um munin fyri B71 til 2-1. Við 1-0 sigri á heimavøllinum í Leirvík ímóti HB lyfti Víkingur seg upp um niðurflytingar strikuna. Einsamalla málið skoraði Gunnar Vatnhamar