spurningar. Har­næst Ongland og Týska­land seinast. So var liðugt. Har verður eitt skjótt ábit, vit fáa stóran matpakka útflýggjaðan, so fara vit eina langa útferð –við ein­um stórum gulum bussi. Hetta er [...] bert hevur vart í 8 dagar er við at fáa ein enda. Tað er ótrúligt, at til ber at fáa sætt so nógv uppá so stutta tíð. Ráðstevnan í sær sjálvum var eitt stórt fakligt upplivilsi eisini. Nýggjastu úrslitini [...] okkara leiðum sann­ast. Her eru vanligur berja­lyngur við svartberum; men við tað at so at siga eingi dýr ganga á biti, so nærkast vøksturin í støðum kjarri. Eitt einstakt ground squirrel – eitt lítið gnagdýr

ein pástandur. Fyri at kalla okkurt vísindi, so skal granskingin vera givin út í einum vísindaligum tíðariti. Hetta er ein tilgongd, sum ofta tekur langa tíð, tí fleiri óheftir granskarar skulu hyggja í [...] seinastu uml. 800 000 árini. Úrslitini vísa, at tá jørðin hitnar ímóti endanum av eini ístíð, so tekur tað langa tíð áðrenn CO 2 innihaldið hækkar. Hví hækkar CO 2 innihaldið áftaná? Tá høvini hitast megna [...] Tá tað kemur til veðurlagsbroytingar, orkuskiftið og umhvørvið, so vil eg mæla til realismu og framskygni. Tillaga vit okkum rætt, so kann fólkið, vinnan, samfelagið og jørðin faktiskt koma væl burturúr

stormi. So var farið at royna at sigla suður aftur, men tað var ikki sum at siga tað. Nú var vindurin sjálvandi beint ímóti, so tað gekk ikki tvey fyri eitt. Báturin var eisini tómur, so hann bresti so illa [...] lagi, men so var ikki. Nú var so farið til útróðrar, og tá ið vit komu aftur um kvøldið, var so frægt liðugt, at man kundi reiða upp í koyggjunum. Ein gamal kolovnur var har framman­undan, so tá ið fýrur [...] seint avstað. Tað bleiv so trupult at fáa fólk. Vit mynstr­aðu á Tvøroyri 29 juni. So var farið norður til Havnar at taka útgerð og at fáa nakrar manns afturat. Har fingu vit so tríggjar menn, tveir úr

útgerð, so sum segl, um­­­­borð. Síðan kom Høgakaj, sum er út frá Skeiva Pakkhúsi. Navnið hevur hon av, at hon var so høg. Skip, sum komu við koli løgdu at her, og lossaðu uppí trillubørur, sum so vórðu [...] var so bangin fyri at koma í skuld, at tað vardi leingi, til vit fingu ravmagn. Tað var jú so øgiliga dýrt at brúka. Ein kilowatt­tími kostaði eina krónu ella tað sama sum eina tímaløn. Tá við so endiliga [...] Australia, sum var so nógv longri burtur. Danmarkarsøgu dugdi eg næstan uttanat. Men eg vil siga, at tað var ein góður skúli, og lærararnir gjørdu nokk so nógv við tað. Poul Jensen var ein so øgiligur sambandsmaður

í alt ov langa tíð valt fyrru loysnina av ótta fyri hinum. Men eg hvørki orki ella tími meir. Eg havi fólk uttan um meg, sum vilja hjálpa mær. Tað havi eg altíð havt. Munurin er nú, at eg so spakuliga [...] fjøltáttað arbeiði, har eg alla tíðina merki framgongd. Men eg havi altíð ansað eftir, at eg ikki verði nøgdur. Strembanin eftir nøgdsemi er drívmegin, sigur Hjálmar. Undirhelt sum skóti Hjálmar Dam var í [...] gjørt enda á einari brennivínsfløsku. Hann roynir spakuliga at koma á føtur. Má finna fótafestið. Og so skinklandi inn í sovikamarið. Orkaði ikki meira - Eg var mitt í fúlari depressión. Men tíbetur útsetti

Potter. Nú kenna vit tey ymisku fólkasløgini og umhvørvið, so søgan í álvara kann byrja. Fyrri parturin snúði seg um Frodo og vinirnar, ið ferðast langa leið fyri at týna Ringin, sum kann geva honum, ið eigur [...] tað gera hini ikki, serliga ikki menniskjuni. Vit møttu dvørgunum, ið gjørdust óðir eftir verðini, og gravaðu eftir mithril metallinum langt inni í fjøllunum. Og kongunum Boromir og Aragorn, saman við [...] Men nú hin fyrri parturin hevur forvunnið 800 milliónir dollarar, ella út móti 70 milliardir krónur, so er hetta einki at øtast yvir. Hesir duga at selja filmin, og ikki minst eina rúgvu av DVD útgávum og

ljóðføri. So tað var ikki annað at gera enn at skaffa okkum ein guitara og eitt trummusett, og so byrjaðu vit at venja í garasjuni, sigur Ingi Poulsen, sum her spældi trummur. Aftaná ikki so langa tíð høvdu [...] í Vági, so tað koyrdi bara hjá ungu vinfólkunum. Eitt gott ár seinni fór guitaristurin úr bólkinum, so nú manglaði bólkurin ein guitarist. Ingi fór tí at royna seg við guitaranum, og tað gekk so mikið væl [...] tey enntá við á suðuroyarmáli, so tað er ordiliga stuttligt, sigur Ingi Poulsen og hugsar víðari. – Eg meini so við; tá tey kunnu syngja við til enskar og danskar sangir, so kunnu tey eisini syngja við til

uppkomin, skuldu tey hava hita, so málar­ar­nir kundu kom inn. Í hesum nýggju býarpørtinum vóru vegirnir ofta vánaligir, so man mátti ofta bera kolið á bak­inum langa leið. Tað var so nógv kol brúkt. SEV kom ikki [...] nokk so dýrt. Fyrst var tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suez­kreppan í 1956, har Sue­zveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi. Hetta gjørdi, at fraktin fór so nógv [...] veðrið. Vit royndu so at sigla upp eftir. Eg hevði siglt og fiskað á hesum leiðum, so eg kendi nakað væl farvatnið her. Vit vónaðu at sleppa inn í onkra av havninum. Men veðrið øtlaði, so vit sluppu ongastaðni

Abal und die Möwen við 15 søgum og hugleiðingum eftir Sverra Patursson, eftirmála og viðmerkingum eftir týðaran, eysturríkaran Ernst Krenn, sum í sínari tíð var nógv í Føroyum og skrivaði í bløðini undir [...] Debesar við gjølligari grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla [...] sum út er givið. Savnrit við søgum eftir menn Tað savnið, sum kemur Von Inseln weiss ich... næst í vavi, er helst Faroese Short Stories (1972) við 25 stuttsøgum eftir 11 høvundar; Hedin Brønner týddi, skrivaði

ikki halda tygum til, koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki fara at klára tað? Maðurin koyrdi so upp á hyllina, og tað gjørdi hann so væl sum nakar unglingi. ? Tá ið hann so skuldi íland aftur, kundi [...] onnur verð at koma umborð á Smyril. Tí frá at burtur í langa tíð hvørja ferð, var hann nú heima og arbeiddi í eina viku, viðhvørt tvær, og hevði so frí í eina viku. ? Men høvdu vit ikki hvat hesa frívikuna [...] síggja Queen Mary Men í 1975 varð so nýggjur Smyril keyptur til landið og Erland var ein teirra, sum var niðri eftir honum, og samstundis bleiv hann bátsmaður ? Vit vóru eftir honum 1. mai. Tað var ein ótrúligur