í nátt, "Prinsessan" í morgun. Reiðarin var væl fornøj­aður við fiskiskapin. Tey væntaðu okkum 25.000 (fiskar) í hægsta lagi. Ebba (reiðarin) var so blíð, at hon visti ikki hvat hon skuldi. Hon bjóðaði [...] num. Vindurin var avtakandi allastaðni. Tað verður hugaligt, tá ið Altingsfestin (í samband við 1.000 ára haldið) byrjar, at hoyra frá teimum. Ellers var alt væl. Týsdagur, 17. juni Havi bakað breyð í [...] er sjask­ut veður og toka – f.p. var klárt. Fyrimiddagsvaktina preiaði “Docea” okkum, teir høvdu 12.500. Teir stóðu býttir og gløddu upp til vejrs eftir antennuni hjá okkum. Beistast umborð Leygardagur,

fólkatali­num vildi hetta svara til, at 10.000 mans í besta aldri doyðu bert ein dag í Danmark. Í Bret­landi hevði tað svara til 100.000 mans og í USA 500.000. Hetta eru so ógvuslig tøl, at tað ber snøgt

mál hvør sína megin garðin Konso er eitt rættuliga stórt øki, har tað búgva um 100.000 fólk. Í Bakaule búði tá um 1.500 fólk. Í landspartinum liva amaharar og konsofólk hvørt um annað. Men tey hildu seg [...] máli. Konsofólkið hevur sítt egna mál, men hevði ikki skriftmál, tá ið eg kom hagar. Tey eru um 200.000 sum tosað teirra mál. Nú hava tey fingið skriftmál og eisini nýggja testamenti á teirra egna máli. [...] Luthersk-evangelisk kirkja. Hon var grund­að í 1959, sum eg kom hagar í 1960. Tað vóru bert eini 20-22.000, sum tá hoyrdu til hesa kirkju úr ymiskum pørtum av Suður- og Eysturetiopia. Nú munnu tey vera um 4

Íslandi, har veiðutíðin nú var av fyri árið. Tilsamans høvdu teir hetta summar fingið millum 9.000 og 10.000 tunnur av sild, sum vóru seldar til Onglands. Tað var Christian Evensen nøgdur við. Kjartan Mohr [...] Hann hevði eisini roynt sildaveiðu undir Íslandi árið fyri. Tá bar ikki til, og hann misti kr. 20.000. Men sum hann sjálvur segði, at “skal mann fáast við sildaveiðu í stórum líki, so nyttar einki at gevast [...] hann fór til Keypmannahavnar við. Bert tann eina dagin høvdu skipini hjá Christian Evensen fingið 1.500 tunnur. Valhall var aftur á Havnini síðst í september á veg til Keypmannahavnar við 3.600 tunnum av

høvuðsmotorar av slagnum Caterpillar M.A.K 6M 43, sum eru 7.500 HK hvør. Allir fýra motorarnir eru eins, og soleiðis er maskinorkan tilsamans 30.000 HK. Ólavur Gunnarsson sigur, at tveir motorar ganga inn

ragnarøkum, verða “rykt upp í luftina” og soleiðis sleppa snikkaleys. Sambært summum talsmonnum verða 144.000 jødar bjargaðir. Hini, t.e. at kalla allir borgarar í Ísrael, láta lív og verða samstundis glatað. [...] nánd”, kemur trupulleikin, tí “í nánd” kann ómøguliga, fyri einari bókstavtrúgvari fatan, merkja um 2.500 ár. So her noyðast teir “literalu” eksegetarnir at fara burtur frá síni egnu fundamentalismu, um kabalan

Bókmentavirðisløn Jógvan Isaksen Virðislønin hjá Norðurlandaráðnum er komin upp á 350.000 skattafríar krónur, so tað er ikki burturvið at fáa hana. Harumframt verða bøkurnar hjá vinnaranum týddar til tey [...] Agnetu Pleijel hevur avgjørt møguleika at vinna á Kjærstad. Bókin er ein idéskaldsøga upp á knappar 500 síður, har leikur er settur úti í stóru verð í fyrru helvt av farnu øld. Høvuðspersónarnir eru einsamallir

eitt baðikar til hvønn leikaran. Umstøð­urnar eru fantastiskar, og á áskoðara­pláss­unum sita eini 25.000 Mainz við­haldsfólk. Dagurin skuldi gerast serliga minniligur fyri Símun. Bæði fyri tað góða og tað [...] men finnur ikki leikvøllin. Hann koyrir tí yvir til tann nærmasta hýru­vognin, og bjóðar føraranum 500 krónur fyri at koyra teir til Ullevaal. Teir koma fram klokkan 23:59,20. – Tá eg kom fram, stóðu teir [...] í skemti. Tað er serliga eitt mál, ið Símun er kendur fyri á lands­lið­num. Framm­an­fyri yvir 30.000 áskoð­ar­um á Ramat Gan leik­vøll­inum í Tel Aviv í Ísrael tekur Símun Samuelsen øll á bóli. Ísrael

Dag begravedes Gamle Müllers kone. 28. Kom Lalla Rhokh fra Fiskeri med 2.500 Stkr. Torsk. 29. Kom Streymoy fra Fiskeri med 10.000 Stkr.Torsk. 30. Kom (Suderøsk) Royndin Fríða fra Fiskeri med 2500 Stkr. [...] Rorkh, Kapt. Jens Mohr, (hann var pápi Kjartan og abbi Poul Mohr) her til Thorshavn fra Fiskeri med 8.500 Stkr. Torsk. 31. Kl. 8 ½ i Morges ankom Hvalfangerdampskibet Nordebbe med en Blaahval, som han lagde

Langanesi. Hvussu stórt Ísland er, og hvussu lítið fólk er á hesum leiðum sæst av tí, at kommunan hevur 500 íbúgvar á einum øki, sum er eins stórt og allar Føroyar. Tað er í Thórshøfn at farast skal í ørindum [...] oyru pundið. Tað var ikki høgur prísur, men fiskurin var nógvur. Tað var so íðiliga, vit fingu 3-4.000 pund um dagin. Seinni fóru vit at flekja og salta fiskin sjálvir. Vit seldu hann í Íslandi, og hetta [...] var ringur prísur fyri allan fisk. Úrtøkan var ymisk hesi árini. Tað mesta vit fingu í part var 1.500 kr. og tað minsta var 700 kr. Vit kundu ikki láta illa at, tí úrtøkan hjá okkum var ofta hægri hjá