tvørámenn at leggja nógv fyri í fyrireikingunum til komandi árið. Venjarin, sum at enda stóð við róðrið í fjør, Zoran Mancic, hevur gjørt avtalu um at halda fram, men hann verður so langt ífrá einasti útlendski [...] fáa tveir av landsmonnum sínum at koma við sær, tá leiðin um nakrar mánaðir gongur aftur til Føroyar. Vit hava fingið upplýst, at talan er um tveir verjuleikarar, harav annar hevur roynt seg í fremstu [...] fótbólti fyri sjeyndu ferð, hevur tilveran hjá TB í bestu mansdeildini verið heldur skiftandi. Longu árið eftir varð fyrsta niðurflytingin veruleiki, og síðani hevur liðið við skiftandi eydnu roynt at fingið

rinda kr. 2100 um mánaðin. Tað svarar til kr. 25.000 um árið. Sjálvur skal eg rinda uml. kr. 20.000 í ár fyri hita og heitt vatn. Eitt meðal húsarhald við oljufýring rindar uml. kr. 9000 um árið. Er nakar munur [...] fáa brúkarar í fjarhitafelagnum skriv við hóttanum um stongsul og sakførara. 8 dagar ella fellur hamarin. Hóðast undirritaði hevur rindað kr. 1212 um mánaðin seinastu 6 mánaðirnar, hóttir Jóannes Hansen [...] fáa møguleika at kanna juridiska partin í málinum, soleiðis at vit ?einaferð med alla? fáa staðfest, um felagið verður rikið á ein lógligan hátt smb. galdandi reglum ella ikki. Hava vit rætt, so eigur málið

sáttmálin gevur navigatørunum við farmaskipum eina lønarhækking upp á gott 20% um árið, tá ið allir snøklar eru taldir við. Talan er um ein tvey ára sáttmála og í beinleiðis lønarhækking gevur sáttmálin navigatørunum [...] runnið, hava navigatørarnir fingið átta frídagar afturat um árið. Harafturat blivu aldursvíðbøturnar hækkaðar eitt sindur. Somuleiðis er bøtt um umstøðurnar í sambandi við sjúkradagpening. Áður hava navigatørar [...] at Skipara- og Navigatørfelagið skrivaðu undir nýggjan sáttmála við Reiðarafelagið fyri Farmaskip um navigatørararnar við farmaskipum. Ellintur Abrahamsen sigur, at eftir umstøðunum eru teir nøgdir við

Mest sum alt árið hevur verið greitt, at gullstríðið hjá monnunum fór at standa ímillum StÍF og VÍF. Fyrst Kyndil og síðani Neistin hava tó verið nevnd sum sambiðlar, men so hvørt sum árið hevur liðið, [...] ein munandi betri málmun. Ein málmunur, sum kann gerast avgerandi, um liðini hetta til kappingarlok fáa eins nógv stig. Grannauppgerð um bronsuna Seinni dysturin mikukvøldið verður í Havn, har grannarnir [...] sum fara at koyra á sínar menn. Eingin favorittur Og einki er at ivast í, at á pappírinum er talan um eina víðopna uppgerð, har eingin parturin kann rópast fyri favorittur undan dystinum. Vestmenningar

Útbúgving Um tú ert skúlatroytt ella troyttur hevur tú møguleika at velja eina heldur øðrvísi útbúgving á Snyrtiskóla Íslands. Her er talan um eina fríðkanarserfrøðisliga útbúgving, ella at læra til kosmetilog [...] Íslands, soleiðis, at gerast kann klárt fyri eini tílíkari vinnu eisini í Føroyum. Um nakar hevur hug at fáa meira at vita um skúlan, ber til at leita sær inn á heimasíðuna hjá skúlanum, sum liggur undir www [...] kosmetilog, sum tað eisini verður kallað. Skúlin varð stovnaður fyri nærum trimum árum síðani, og hvørt árið verða 40 næmingar tiknir inn. Útbúgvingin er býtt upp í tríggjar lestrarhálvur. Fyrstu lestrarhálvuna

ar skúla, valt at savna tímar saman og brúka teir í einum nakrar ferðir um árið. Á tann hátt kann hon savna seg fult og heilt um nakrar týðandi uppgávur. Ráddu Gunnvá Dam og Helga Andreasen fyri, og l [...] og kunna um týdningin av lesing, siga Gunnvá Dam og Helga Andreasen, sum eru lærarar í ávikavist Kollafjarðar skúla og Sankta Frans skúla, í samrøðuni við Skúlablaðið. Tá ið hugsað verður um, at lesing [...] hava nóg mikið av tímum til uppgávuna. Lesivegleiðingin í øllum fólkaskúlunum fær umleið 5000 tímar um árið; tað svarar til umleið trý ársverk býtt sundur á allar 38 fólkaskúlarnar. - Tað sigur seg sjálvt

nógv meira áhugaverda. Vit fiska eini 40.000 tons av upsa um árið, og ein króna oman á prísin hevði tískil merkt 40 miljónir krónur um árið. Olaf vísir á, at viðhvørt gongur vinnan soleiðis, at tú hevur [...] hava nógv skip givið hall seinasta árið, og eingin ítøkilig ábending er um, at nøkur munandi broyting verður í ár. Í síðstu viku var stórur fundur á Hotel Hafnia um útlitini fyri upsamarknaðinum og ein [...] sjáldan, at vit frammanundan vita um tað, sum hendir í vinnuni, og hetta er eisini galdandi fyri fiskaprísin eins og fiskiskapin. Olaf sigur, at tað hevði tænt fiskaprísinum, um dollarin hækkaði. - Eg vil siga

grundspælinum, meðan teir í Kyndli helst iðra seg um, at teir ikki komu í gongd eitt lítið vet fyrr. Allar spekulatiónir í so máta kunnu tó vera tað sama, nú árið er liðugt. StÍF vann meistaraheitið, og tykist [...] sigrinum í steypafinaluni merkir hetta, at árið hjá Kyndli varð hitt besta siðani FM-gullið í 1996. Tað man tó vera lítið at ivast í, at tey í Kyndli iðra seg um, at liðið ikki fekk ferð á nakað fyrr. Hevði [...] men so steðgaði alt upp aftur. Samanum tikið munnu hoyvíkingarnir tó vera so hampuliga væl nøgdir um árið. Við mest sum bara fólkum úr egnum røðum hevur liðið í øllum førum givið fleiri av sínum egnu drúgvari

tíðir og krepputíðir koma og fara - og skiftast um at ávirka lív og levnað. Árið byrjaði væl. Men bakkastið kom við vársins tjøldrum. Tað er ein áminning um, at vit kunnu ætla, vilja og ynskja okkum, men [...] men vit ráða ikki í øllum lutum. Vit fáa ikki vart okkum fyri øllum. Og hvat er so at siga um hetta árið, sum fer? Sum hevði so stórar avleiðingar fyri einstaklingar, felagsskapir og vinnulív? Hvussu taka [...] trívast og mennast. Men vit gjørdu, sum vit gjørdu, tí tað mátti gerast. Og eg tvíhelt um álit og tilmæli. Tí spurningurin um álit ella eftirlit rakar kjarnan í míni sannføring. Vísir tú fólki álit, taka tey

fólkinum ein eyka tíma við dagsljósi um dagin. Danmark hevði eisini summartíð fyri fyrstu ferð hetta árið. Árið eftir, í 1917 – vóru londini í Skandinavia samd um at endurtaka royndina. Undir seinna h [...] at spyrja, um vit ikki skulu avtaka skipanina. Hetta er ikki eitt orkusparandi tiltak, og tí er spurningurin, um vit fáa nakað burtur úr, at alt samfelagið flytur klokku tvær ferðir um árið. – Skulu vit [...] dagsljósi liggur seinnapart á hávetri heldur enn um morgunin. Hetta verður sostatt ein spurningur um, nær vit halda dagsljósið hevur størst virði: um morgunin ella um kvøldið, sigur løgmaður og heldur fram: –