meklaravikinum. ? Í hesum sambandi skal nevnast, at tað er ein veruleiki, at alt fleiri reiðarar í Europa velja at byggja í Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O [...] hesum samstarvi tað best hugsandi teknisku vitan og nýhugsan innan bygging av fiskiskipum við samtakinum millum Ísland og Noregi, sigur hann. Alt tað tekniska arbeiðið, sum er neyðugt fyri at fullføra hetta [...] allari byggitíðini. Hesir teknikarar skulu verða ráðgevarar, hjálpa til at leiða arbeiðið og hava eftirlit við skipabyggingini. ? Við hesi stýring av bæði tekniskum og praktiskum slag, kunnu vit tryggja føroyingum

Oyrarbakka, stendur, at tað er ein trý-ára uppsøgnartíð. Tískil er tað ikki fyrr enn á sumri í 2001, at sáttmálin fer úr gildi, og tá fara allir næmingarnir í 8. - 10. flokki úr Kollafirði at ganga í skúla í [...] vit loysa henda spurningin. Vit halda tó, at tað er best hjá næmingunum at ganga á sama skúla øll trý árini, sigur Hans Jacob Hansen. ­ Tí er ein møguleiki, at vit fáa eina yvirgangsskipan, har næmingar [...] Kollafirði nú næsta skúlaár, men at støðan verður soleiðis í framtíðini. Tískil verða avleiðingarnar, sum til dømis færri næmingar og lærarar, ikki at síggja fyrr enn um nøkur ár.

frameftir við bóltinum, og tað var í veruleikanum eisini tað, sum kostaði KÍ sigurin í seinasta enda. Tað fleyt ikki Tað eydnaðist ongantíð hjá hvørki HB ella KÍ at fáa vongspælið veruliga at flóta. Hjá KÍ hava [...] hart út við at elta HB-ararnar langt uppi á vøllinum, og klaksvíkingar kláraðu hesa uppgávuna sera væl. HB-liðið varð lagt undir trýst, og tað var eyðsæð, at teimum ikki dámdi serliga væl ikki at fáa frið [...] Harley Bertholdsen og John Hansen spælt betri dystir enn mikukvøldið, og Arnold Joensen og Marek Wierzbicki komu ongantíð í gongd. Tað skal sigast, at hóast útgangsstøðan hjá KÍ var at trýsta HB uppi við

strið í Vágum at spæla, og tað verður eisini barnadiskotek. Kl. 21.30 verður tað stóra bálið tendrað, og kl. 22 verður felagssangur, og Ólavur Hátún, fyrrverandi musikkskúlastjóri fer at flyta fram røðu [...] ponyríðing og mattombola. Sum nakað heilt nýtt verður eisini tann vælumtókti klatriveggurin hjá jamboree-skótunum við. Her er møguleiki hjá gomlum og ungum bjargarfólki at royna síni roysni. Um kvøldið fer Un [...] fyltir 35 ár og skulu ikki kappast í aðrari kapping í tvíspor. Eisini fara limir í Vága Ríðingarfelag at royna seg í togtogan ímóti ríðigestum av oynni. Hetta var eisini roynt í fjør, og tá vóru Vágamenn

sum eru alfa og omega fyri eina útgerðarstøð, longu finnast, og at tú harvið ikki skal til at brúka nógva orku og nógvan pening til at byggja hetta upp av nýggjum. Og skuldi tað hent, at eingin olja finst [...] professionellur á økinum og út frá okkara mongu royndum enn einaferð siga, at Sund er framúr gott pláss til eina útgerðarhavn. Hann heldur, at føroyingar ikki eiga at gloyma, at bæði havna- og goymslufacilitetir [...] teir um, at tað nú hevur eydnast at fáa eina avtalu í lag um leigu av økinum á Sundi. Býráðsformaðurin hevur áður sagt, at nú íløga er gjørd í havnaøkið á Sundi, tørvar henni bert at fáa bein at ganga á

vísir á, at nú liggur ein íløga á Sundi fyri meira enn 50 mill. kr. og tað vildi verið spell ikki at brúkt hana, nú brúk verður fyri eini útgerðarhavn. -Vit sleppa undan at gera stórar íløgur, og tað verður [...] ætlar sær at vera við í eini komandi oljuútviklingi, og hann dylur ikkki fyri, at júst arbeiðsøkið hjá Skipasmiðjuni er tætt tengt at eini slíkari vinnu. Tað var eisini við eini oljuvinnu í huga, at hann fyri [...] standa og hyggja at, meðan ein oljuvinna nærkast okkum. Tá hugsað verður um gongdina í fiskivinnuni, so er greitt, at vit, sum reka skipasmiðju, mugu eisini ganga nýggjar leiðir, tí tað fer at vera ein

hátt, at P/F Inni fer at vísa til Sparikassan, men tað verður tó eingin trygd fyri at Sparikassin veitur fígging. Hetta fer kredittdeildin í Sparikassanum at meta um í hvørjum einstøkum føri og tað verður [...] Umframt hetta verða allar fastognir, tað verið seg sethús, grundøki og virkisbygningar lýstar til sølu í bløðunum eisini. Samstarvið millum P/F Inni og Føroya Sparikassa fer eisini at síggjast aftur á [...] Húsaeigarar kjarnukundin Tað er í eini staðfesting av, at sethúsakundin er kjarnukundin hjá Føroya Sparikassa at teir hava gjørt av at stovna nýggja meklaravirkið. Í Danmark er vanligt at kreditfeløgini eiga

búgva norðanfjørðs. Og tað er m.a. fyri at veita teimum eina betri tænastu at vit lata deildina upp í Havn, sigur Mikkjal Sørensen. Hann leggur afturat, at tað sjálvandi eisini er fyri at økja um kundagrundarlagið [...] fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt at vit arbeiða við slíkum ætlanum, sigur hann. Hvør er orsøkin til at tit taka hetta stigið? ? Kundagrundarlagið hjá Sparikassanum hevur fyri tað mesta verið s [...] Tað er ein knallhørð kapping millum peningastovnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin

nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði [...] sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp hevði kappingin verið av ongum, sigur Líggjas Høgnesen frá Fleyr, sum hevur staðið fyri fyrireikingunum. Tað eru MBM og Føroya Bjór, sum eru størstu

nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði [...] sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp hevði kappingin verið av ongum, sigur Líggjas Høgnesen frá Fleyr, sum hevur staðið fyri fyrireikingunum. Tað eru MBM og Føroya Bjór, sum eru størstu