Burden høvdu Jákup Klein, Jóannes Martin Jacobsen, Sámal Jákup Jacobsen og Herman Mørkøre gjørt. Allir filmarnir, sum eru við í kappingini, verða lagdir á heimasíðuna reclimate.net, og frá mánadegnum ber [...] Næmingar á Tekniska skúla í Klaksvík taka eitt tak fyri umhvørvi við tveimum stuttfilmum. sum tey hava gjørt til norðurlendska filmskapping Í sambandi við altjóða veðurlagsráðstevnuna í Keypmannahavn, [...] flestar atkvøður, sleppa í finaluna, har ein dómsnevnd so skal velja besta filmin, ið verður sýndur á veðurlagsráðstevnuni í Keypmannahavn.

hond um ótryggleikan, sum fólk kunnu kenna á sær, tá tey ikki hava sungið í kóri áður. Vágakórið vónar, at nógvir royndir og óroyndir sangarar møta í skúlanum á Giljanesi, gomlu auluni, mánakvøldið 5. september [...] Mánakvøldið 5. september leggur Vágakórið aftur til brots. Kórleiðarin Sámal Matras Kristiansen sigur soleiðis: - Í heyst fara vit at syngja fram móti jólum - við nógvum kendum føroyskum jólasangum og [...] og enskum Christmas Carols, bæði við og uttan orgul. Kórleiðarin vísir á, at alt tó ikki verður jólatilfar. Eisini verður pláss til tíðarhóskandi gospel-tónleik og dygdargóðan kórpopp við klaverfylgispæli

nýggjum rækjutroli. Ætlanin er, at nýggja trolið skal roynast umborð á tveimum ymiskum trolarum uppi í Barentshavinum tíðliga í summar. Á henda hátt verður hildið, at til ber at finna út av, hvussu effektivt [...] og hvussu nógv skal til fyri at draga tað gjøgnum sjógvin. Nýggja rækjutrolið er roynt í stóra tanganum, SINTEF í Hirtshals í Danmark. Dýra oljan er ein beinleiðis orsøk til, at neyðugt er við nýggjum

landslið, sum fer á vøllin í Sarajevo í kvøld. Av teimum seytjan spælarunum, sum eru í ferðalagnum, eru tað tríggir, sum ongantíð hava verið á landsliðnum áður ? Sunvard Joensen, Jákup á Borg og Hans Fróði [...] eru við í Bosnia-Hersegovina, so fóru vit í fjør at rokna Pól Thorsteinsson og Sámal Joensen millum stuðulsspælararnar á landsliðnum, og dyggu royndirnar hjá Jákupi Mikkelsen í superliguni eiga at hava [...] Torbjørn Viderø. Hann hevur ikki spælt á landsliðnum, men hann veit, hvat fótbóltur snýr seg um. Áðrenn hann miðskeiðis í sjeytiárunum fór niður at lesa var hann fastur fúsur á 2. deildarliðnum hjá Royn.

Neistanum var størri og fleiri tordu at halda seg framat, enn tær gjørdu á vágaliðnum. Eingin ivi er um, at har verður satsað upp á Simonu, sum eisini er heilt framúrskarandi, tá hon sleppur at spæla. Honvegin [...] Og tær skulu fyrst av øllum trúgva meira upp á seg sjálvar. Alt ov nógvir bóltar vórðu sløsaðir burtur, tí tær loftaðu ov illa. Tá nervarnir eru komnir upp á pláss, virðingin fyri øllum hinum er minkað [...] Honvegin má hin litaviski leikarin, Kristina, sum stóð í málinum, taka part av ábyrgdini fyri úrslitinum á seg. Tí hon var ov ójøvn. Til tíðir tóktist hon meira at kalla klossut, meðan hon aftur fyri til aðrar

tryggur, og vestmenningar lótu ongan tíð nakran iva vera um, hvat var betra liðið á vøllinum henda dagin. Stóri munurin á liðunum var helst rutinan. Vestmenningar hava nógvar sera góðar leikarar við nógvum [...] VÍF helt sær í 40 minuttir. Tá hevði VÍF, sum vann fyrru hálvfinaluna við einum máli, sett alt upp á pláss móti annars væl stríðandi vertunum úr Kollafirði. Ingi og Agnar settu dagsskránna Heimaliðið fekk [...] verju, sum gav VÍF nakað av trupulleikum fyrstu løtuna. Fyrstu góðu 10 minuttirnar var KÍF eisini oman á, men so við og við kom VÍF inn í dystin. Vestmenningar byrjaðu dystin við allari gomlu garduni, og serliga

rnar tað sum verður kallað fyri trekk á føroyskum, ella snatch á enskum. Og síðani varð kappast í tí sum verður kallað fyri stoyt á føroyskum, og cleaning jerk á enskum. Vinnararnir av vektlyftingini hjá [...] høllini á Hálsi, har kappast verður í ymiskum ítróttargreinum har tað umræður styrki. Í gjárkvøldið var kappast um hvørjir menn og hvørjar kvinnur vóru sterkast, umframt at boksidystir vóru á skránni. [...] sum kallast Powerlifting. Stóri munurin á vektlyftingini og powerlyftingini, er at í vektlyftingini verður lyft eitt sindur minni, har størri dentur verður lagdur á eksplosivitet, meðan tað verður lyft meira

teir allir fyri somu søk. Fyrstu løtuna settu rumenar øgiliga ferð á, men sum hálvleikurin leið, fingu føroyingar nógv betri fatur á mótstøðuni. Kanska partvíst tí hesir settu ferðina niður, men eisini [...] uttan at taka ov rívan til, var hetta helst tað, sum roknast kundi við. Mongu áskoðararnir í høllini á Hálsi fingu tó fleiri høvi at fegnast um lið sítt, tí hóast greitt við undirlutan, so gav føroyska liðið [...] landsliðið. Tað eiga teir so uppiborið eftir fyrstu rættiligu styrkisroyndina. Føroyskir málskjúttar: Sámal Joensen 5, Ingi Olsen 4, Bjarni Wardum 4(2), Martin Hummeland 3, Halgir Dahl Olesen 2, Janus Einar

tað stásiliga veitsluhøli, sum var pyntað við hjálp frá Anette og Sámal Erik úr blómuhandilinum Orkis av Glyvrum. Nógv spennandi var á skránni til borðhaldið, sum varð stýrt av Magna Poulsen av Skipanesi [...] eftir hetta settu 11 frískir fimleikarar lív í fólkið við dansi og sangi á pallinum. Karla Maria Gaardbo úr Runavík setti dám á við síni kraftigu rødd. Borðhaldið endaði við góðum skemti frá lokalum kreftum [...] num, vórðu latnar av Runavíkar býráð. Jákup heiðraður ÍSF-forsetin Heðin Mortensen var gestarøðari á veitsluni, og tá hann var liðugur við sjálva røðuna, rósti hann Jákup Mortensen fyri sítt stóra arbeiði

aftur framvið. Sámal Joensen leggur frísparksinnlegg úr høgru inn til handaru stong, har fyrrverandi NSÍ-leikarin Pól Jóhannus Justinussen trygt setir bóltin í netið. Leiðslan GÍ fekk var á ongan hátt í [...] bóltin í kassan. Millum annað hevði Hjalgrím Eltør eitt skot á stongina, og eina aðru ferð slapp hann framvið Geza Turi, men skotið varð bjargað á strikuni, og eina triðju ferð varð Hjalgrím Eltør feldur inni [...] FÓTBÓLTUR NSÍ var betra liðið á vøllinum í Sarpugerði í sunnudagin. Teir høvdu fleiri kjansir, vístu betri spæl og vóru eisini heldur grammari. Tí ber illa til at staðfesta annað enn, at sigurin var fult