Einum stuttum og einum langum. - Tað er skít býtt, men soleiðis er tað bara. Snedugt at blíva spurdur um, sigur Jacob Jónsson, og váttar, at hosurnar eru pátrúgv. - Eg royndi tað einaferð, og síðani hevur [...] handklæði, og eg royni altíð at nýta tað elsta fyrst, sigur venjarin hjá steypavinnarunum úr Neistanum. Meira um fríggjadag 13. í Vikuskiftis Sosialinum. Eru aðrar góðar søgur um fríggjadag 13. kunnu tær [...] spælið bara rigga. Og so nyttar tað ikki at gevast við tí, sigur Jacob. Hann leggur afturat, at hann ger tað sama við skónum. - Eg keypi skógvar, sum eru eitt nummar minni, enn tað eg passi, og so mugu teir

kvøld. Pauli Mittún (myndin) og liðfelagarnir í Team Sydhavsøerne vunnu 38-33 á HC Odense á útivølli. Í steðginum vóru Pauli og liðfelagarnir á odda 19-17. Pauli skoraði fimm mál og gjørdist saman við Lasse [...] Odder á útivølli. Í steðginum var støðan javnleikur 13-13, men í seinna hálvleiki lá illa fyri hjá FIF. Jónas skoraði tvey mál. Team Sydhavsøerne og HØJ eru fremst í deildini við fimm stigum hvør. FIF [...] Jacobsen og Rói Berg Hansen vunnu saman við liðfeløgunum í HØJ 34-28 á Vendsyssel á útivølli. Í steðginum var Vendsyssel á odda 15-14. Rói skoraði tvey mál. Jónas G. Djurhuus, Leivur Mortensen og liðfelagarnir

sekundið. Skýggjað og stundum regn ella sirm. Mjørki í støðum og um kvøldið fer at regna. Hitin alt døgnið millum 7 og 10 stig. Um náttina verður andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 metrar um sekundið [...] eystri, 10 til 15 metrar um sekundið. Skýggjað og regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Mánadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av norði og útnyrðingi, 8 til 13 metrar um sekundið. Regn, men seinni klárar í [...] dagin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 4 stig. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 metrar um sekundið. Turt og sólglottar og hitin alt samdøgrið millum 3 og 8 stig.

Sunnudagin kl. 13.30 leika Manchester United og Manchester City dyst í Premier League. Talan verður tó um meiri enn ein vanligan Premier League-dyst. United fer at leika í búnum, sum eru identiskir við [...] við búnarnar, sum liðið brúkti í tíðini áðrenn og aftaná ræðuligu flogvanlukkuna í München fyri júst 50 árum síðani. Talan verður um ein kenslubornan dyst. Manchester United-fjepparar í Føroyum fara at møtast [...] møtast á REX í Havn til dystin. Byrjað verður kl. 13.00. Føroysku United-fjepparnir fara eisini at hava tøgn í ein minutt, samstundis sum tøgn verður hildin á Old Trafford fyri at minnast tey, sum doyðu

vanda. Tær vunnu 25-20, og so vóru tær komnar í gongd. Í øðrum setti var slett eingin ivi. Her legði Dráttur seg trygt á odda mest sum alt fyri eitt, og munurin bleiv bara størri og størri ímillum liðini [...] liðini. KÍF fekk slett ikki fótin fyri seg í hesum settinum, og at enda vann Dráttur ein knúsandi 25-13 sigur, og so stóð 2-0. Í triðja setti var KÍF aftur væl betri við. Tær royndu at hanga í Drátti, men at [...] Dráttur-KÍF 3-0 (25-20, 25-13, 25-21) KÍF hevði ein lítlan møguleika at fáa Drátt aftur undan dystinu í vikuskiftinum, tá hesi bæði liðini hittust á Giljanesi. Dráttur vildi tó ikki geva KÍF nakran møguleika

millum 10 og 12 stig, um náttina millum 6 og 9 stig. Mánadagin Lot til gul av lágætt, undir 6 m/s. Fyrst turt og sólglottar, men sum frá líður dregur samanum og regn ella ælaveður. Hitin millum 10 og 13 stig [...] Hitin um dagin um 12 stig. Um kvøldið og náttina makar hann vindin í lot til andøvsgul av vestri og útsynningi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og okkurt æl og hitin millum 7 og 10 stig. Sunnudagin Lot til gul av [...] í av og á. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, sum frá líður av suðri. Skýggjað og okkurt æl. Í kvøld stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, og regn

mikudagin klokkan 17 í Porkeris kirkju. Jarðaferðin verður hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Manna kunnu lata Suðuroyar Ellis- og Røktarheim eina gávu. Konto í peningastovunum. Kistan við Lars Martin [...] Ellingsgaard, úr Havn, andaðist 17. februar, 84 ára gamal. Jarðarferðin verður 27. februar klokkan 13 úr Bregninge Kirke, Kirkebakken 2, Tåsinge, 5700 Svendborg.

fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13:30 úr Kristianskirkjuni. Lítli fitti Ari, sonur Sunnvu Egilstoft og Emil Hentze í Sandavági, andaðist mikumorgunin, 2 ára gamal. Jarðarferðin [...] ahúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Tórbjørn, kunnu lata eina gávu til Føroya felag móti Krabbameini. Kistan við

ein útsynning og makar vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á og hitin millum 8 og 10 stig. Um náttina lutvíst klárt og hitin millum 4 og 7 stig. Sunnudagin [...] strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og stundum regn. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 9 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og regn av og á, men sum frá líður [...] andøvsgul upp í ein strúk í vindi. Skýggjað og támut og stundum regn ella sirm og møguliga mjørki. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 10 stig. Í morgin Um morgunin og fyrrapartin stívt andøvsgul upp í hvassan

seg sjálvan upp á orðið og útskriva val. Ger hann tað á næsta tingfundi, sum verður týsdagin, so verður valið í fyrsta lagi 6. september og í seinasta lagi 13. september. Klokkan 13:30 seinnapartin fer løgmaður [...] Uppskotið hjá Fólkaflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum um nýval hevur undirtøku í tinginum. Tað er greitt, eftir at bæði Tjóðveldi og Miðflokkurin taka undir við uppskotinum. Jenis av Rana sigur við Rás2 [...] Rás2 í morgun, at tey í Miðflokkinum taka undir við uppskotinum frá Fólkaflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum. Og tað sama ger Tjóðveldi. Sambært skrivi frá Annitu á Fríðriksmørk, forkvinnu í tingbólkinum hjá