runt á Havnargøtum og prát við fólk, ið eg ikki síggi til dagliga, sigur Jóhan Dahl, og sigur at tað fer hann at gera aftur í ár. Jóhan Dahl er í føroyskum klæðum í dag, og tað er hann altíð Ólavsøkudag. - [...] Bæði Jóhan Dahl og Bárður Nielsen siga seg hátíðarhalda Ólavsøkuna saman við familjuni. Tað mesta av tíð teirra fer við at vitja fólk og at ganga oman og niðan eftir havnargøtum við familjuni, og práta [...] tey føroysku klæðini til Ólavsøkudag, og so bara at verða í vanligum klæðum tann fyrra dagin, sigur Jóhan Dahl. Bárður Nielsen er eisini í føroyska klæðum, men sigur at klæðini hjá honum verða alt ov lítið

Dómari: Petur Reinert HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan Rói Davidsen (Andrew av Fløtum, 76.), Jóhan Troest Davidsen, Rógvi S. Holm, Alex José dos Santos – Bartal Wardum, Tróndur Jensen (René S.Joensen [...] av Fløtum og René S. Joensen eru á beinkinum. Hjá B68 er Mads Rosenberg í miðverjuni í staðin fyri Jóhan Dávur Højgaard, sum er leikbannaður. Arbeiðsloyvið hjá Ibrahim Camara er ikki komið upp á pláss. Tí [...] skýlinum. HB-B68 kl. 18.00 Dómari: Petur Reinert HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Rógvi S. Holm, Alex José dos Santos – Bartal Wardum, Tróndur Jensen – Levi Hanssen

Fríða Matras Brekku, Hanni Bjartalíð, Hansina Iversen, Ingunn Danielsen, Jákup Lervig, Janus Kamban, Jóhan Martin Christiansen, Ludvík á Brekku, Lydia Nielsen, Maigun S.Otthamar, Milja Hanusardóttir, Randi

Thomsen, verður tónleikur og sangur frá Byrta, Hanus G. Johansen, Signar í Homrum, The Dietrichs, Jóhan í Kollafirði og øðrum. Skrúðgongan byrjar við Gundadalshøllina klokkan 15 og fer oman á tivoliøkið

So hevur onkur okkurt at finnast at, eru tey meiri enn vælkomin at tosa beinleiðis við okkum sigur Jóhan Páll Joensen. Tað er altíð keðiligt at frætta um ónøgd aðrastaðni frá, heldur hann og tí vil hann

12 tímar, sjey dagar um vikuna og sostatt verða eini 40 fólk á hvørjari vakt. Stjórin á virkinum, Jóhan Páll Joensen, sigur, at virkið fer at standa stilt ávísa tíð á árinum, men endamálið er, at starvsfólki [...] virkið stendur stilt eina tíð. Tað merkir, at tað er rættiliga nógv arbeiðið, tá ið vertíðin er. Jóhan Páll Joensen sigur, at tey fara tey at leggja dent á at fólk skulu fáa eina hampiliga løn, tí hann

Nýggja uppsjóvarvirkið, sum nú er bygt í Fuglafirði, er tað mest framkomna í heiminum. Tað sigur Jóhan Páll Joensen, stjóri, nú tey eru í ferð við at leggja síðstu hond á at gera nýggja uppsjóvarvirkið [...] felagið stovnað, tann 11. apríl var reisigildi og nú, tann 1. august, verða maskinurnar royndar. Jóhan Páll Joensen, stjóri á virkinum, sigur, at ætlanin er at virkið skal taka ímóti 45.000 tonsum um árið [...] fullgreiðir yvir, at fiskur, virkið keypur, verður keyptur í javnbjóðis kapping við onnur uppsjóvarvirki. Jóhan Páll Joensen sigur, at marknaðarlondini eru Russland, Evropa, Afrika, Fjareystur. Men enn er virkið

fagrastu á Tórsvølli. HB-FK Partizan Beograd kl. 19.00 HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Rógvi Holm, Pál M. Joensen - Levi Hanssen, Tróndur Jensen, Fróði Benjaminsen, Heini

Í málinum verður enn sum áður Teitur M. Gestsson. Miðverjan er eisini tann sama við Rógva Holm og Jóhan Troest Davidsen, meðan á høgra- og vinstra bakki vera ávikavist Jógvan Rói Davidsen og Pál M. Joensen [...] Uppstillingin, betur sett upp, sær tískil soleiðis út: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Rógvi Holm, Pál M. Joensen - Levi Hanssen, Tróndur Jensen, Fróði Benjaminsen, Heini

5. juli giftust Kristiana og Jóhannes Finnsson í Siloam Springs í Arkansas, og ynskja eisini at hátíðarhalda dagin her heima. Hósdagin 31/7 kl. 17.00 verður døgurði fyri innbodnum, og kl. 20.00 verður