er 1 m í diametur og 2 metrar djúpur, og rundan um brunnin eru fleiri gravir. Jib Youseff er fyrst umtalaður mitt í 10?u øld, men kuppulin er yngri. Sambært vísindini var brunnurin einaferð 10 m djúpur [...] kendasta er ivaleyst Kfar Nahum, ella sum vit siga Kapernaum, stutt har frá er Tabgha, har søgan um teir 2 fiskarnar og tey 5 breyðini, sum Jesus vælsignaði, hendi, har eru eisini restir av atløgubryggjuni hjá [...] Vit kenna søguna frá 1. Mósebók kap. 37, men brunnurin er eisini nevndur í koranini (Surah 12. p.10,15). Yvir brunninum er bygdur ein kuppil við 4 soylum, og á einari av hesum soylum hevur Joseph Nadan

sanatoriudeildini var kr. 3 um dagin fyri hvønn sjúkradag og kr. 2 fyri børn undir 15 ár. Á hospitalsdeildini var gjaldið ávika­vist kr. 2,50 og kr. 1,66 um dagin. Men fyri ”ubemidlede” rindaði staturin [...] de øvre Etager findes de rummelige og hyggelige Sygestuer, Spisestue, samt Værelser for Personalet m.m. Til belysning af Bygningen samt til kogning anvendes Gas, som fremstilles i et dertil indrettet s [...] Det gaar foreløbigt trægt med Anmeldelser af Patienter til Sanatoriet. Hidtil er der kun indlagt 2. 2 er umiddelbart ventende og 4 er yderligere anmeldt. Desværre har det sparsomme besøg ikke sin Grund

fremmandamáli í føroyskt kostar okkurt um 1,5 milljónir, sum er mett út frá 1992 tølum, tá vit høvdu kreppuna, men henda upphædd eigur í dag at hækkast munandi, og 2 milljónir eru ivingarsamar, um hugsað verður [...] er alneyðugt, at vit fáa hesar orðabøkur, sum eru umrøddar í grein 1, sigur Bjarni Djurholm (= BD) m.a. vera, altjóðagerðin, óvissan um okkara egna mál, tí støðan ”við veikum málsligum festi sum okkara [...] verður um rættlestur, uppseting og útgávu. Orðabøkur úr føroyskum í fremmandamál nakað hægri (2,5 milljónir?) sambært BD. Men tíðin, ið krevst til hetta endamál er ikki, sum t.d. ráðgevandi nevndin er

spældi allan seinna hálvleik. Hevði fleiri ferðir plaseringstrupulleikar, og førdi hetta m.a. hornasparkið undan 3-2 málinum við sær. Tóktist heldur ikki trívast serliga væl á plássinum, og hevði óvanliga [...] aðru ferð, men í aðrar mátar varð uppgávan loyst, tó at útspørkini í nógva vindinum kundu verið betri. 2. Jóhannis Joensen, FS Vágar, 14/0 Byrjaði sum væntað dystin á høgra bakki, har hann í vanligum stíli [...] trýsta føstu leikararnar á liðnum, og nú restar honum bert at skora.... 12. Julian Johnsson, B36, 48/2 Fekk seinna hálvleik sum avloysari hjá Fróða Benjaminsen, og arbeiðsavrikinum bilti einki. Var eisini

Brúkt verður modellið hjá DAna, sum er 5 ára gamalt og hevur virðið uppá 2. mia. kr. Roknað verður við 10-15 arbeiðsplássum innan 2til 3. ár. [...] felagið Sagex Petroleum, sum hevur sett sær fyri at vera við í eini komandi oljuleiting við Føroyar við m.a. ráðgeving innan leiting. Avtala í minsta lagið eit ár er gjørd við Føroya Kolvetni, har teir tríggir [...] at gera felagið uppaftur meira áhugavert fyri íleggjararnar. Teir fara so eisini at fylgja við, tá 2. umfar verður í føroyskum øki, vónandi í ár 2002 ella 2003. Hvat viðvíkur 1. útbjóðing so kann Føroya

ikki verið framd­ar uttan hugsjónina um, at øll í Før­oy­um skulu hava ein virðiligan bú­stað. ##med2## Sambandið hoknar “Tað er mangur leikur eru í longum talvi”. Summir skitnir. Tað síggja vit í máli­num [...] hava bygt sítt virk­semi á hug­takið non-profit, eins og al­mann­a­bú­stað­afeløg í Norð­ur­lond­u­m, men hetta hugtakið tykist at fara í dvala. Miðvís ætlan Nýggja landsstýriskvinnan í bú­stað­a­málum [...] kunn­aðu hana um virk­semi síni, og grundgóvu fyri eini fígg­ing­ar­heim­ild. Hon boð­aði aft­ur­í­m­óti fleiri ferð­ir frá, at hon mátti ráð­føra seg við floksformannin, tá hon varð spurd um orðingar

Jón Gaasedal Hósdagin 15. apríl var fundur við fyrilestrum havdur í Norðurlandahúsinum. Fundurin var fyriskipaður av Føroya náttúru- og umhvørvisverndarfelag, FNU. Evnið var varandi burðardygg orka. Ein [...] teppir danskar polittikarar og skeptikarar annars. Preben Maegaard talaði eisini um umhvørvismál, um CO2 útlátið og aðrar loftløgir, ið undir einum verða kallaðir vakstrarhúsloftløgir ella drivhusgasser. Hann [...] úrslitið, sum brúkarin fær um ravmagnsveitingina, kann gerast ein javnur spenningur. (Viðm.: Tað er m.a. hetta sum ger, at avmarkað er hvussu nógva vindorku netið hjá SEV tolir, í hvussu er um vindmyllutøknin

heilaga Sakramentinum her í kirkjuni millum kl. 15 og 18. www.katolsk.fo Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Lívdin í [...] Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja [...] eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Runavíkar Kommunu Vit halda til í húsinum hjá Nón á Torvgøtu 2, Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla

handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit møtast í Lonini mánadag, týsdag og mikudag kl. 15. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið [...] í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja [...] Hvørt sunnukvøld kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudagsskúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið

og síðani ein mánaður. Her eru ikki nógvir halgi- og frídagar. Kl.19.15 er longu myrkt, og her er einki sum eitur skýming, nei, 1-2-3 so er myrkt, so tíðin er stutt frá tí at skúlin er liðugur og til myrkt [...] frá Billund-Amsterdam-Nairobi, nógv óvæntað kann henda á einari slíkari ferð. Fyrst vóru vit seinkaði 2 tímar úr Billund, tí vit bíðaðu til illveðrið í Amsterdam skuldi hasa av, so lendast kundi har. Tað [...] í bilbeltinum, tí annars situr ein aðruhvørja løtu uppi undir takinum, tí vegurin til Nakuru (tekur 2 tímar) er útav lagi ringur, hóast hettar er høvuðsvegurin heilt upp til Uganda. Ja í Kenya eru vegirnir