fiskiskip sum ikki slapp í íslendska havn at fremja tað, sum skip nú einaferð fara í havn at fremja; m.a. taka olju og proviant eins og at landa. Skipið slapp so til endans í havn, men bert tí at tað hevði [...] tey virða endamálgreinina, grein 1, í sáttmálanum og lata vera við at diskriminera føroyskar vørur og tænastur í Íslandi. Røtt timing Mánadagin í komandi viku fara løgmaður, uttanlandsnevndin og útnor [...] ásett í Grein 7.” Teksturin tosar væl greitt fyri seg: eitt búskaparøki, har bannað er at gera mismun. Hvat eru vit so nú? – Á einum vegamóti! Tað mugu vera mørk fyri, hvussu nógv vit í Føroyum lata okkum

gongutúrin eftir bygdagøtum. Visit Faroe Islands hevur tikið stig til nýggju síðuna, ið hevur til endamáls at geva føroyingum og útlendskum ferðafólkum eitt gott amboð at finna góðar gongutúrar í vøkru føroysku [...] hvussu tú finnur leiðina út um bøgarðarnar. “Síðan er eitt amboð hjá okkum at skipa ferðavinnuna í Føroyum betri,” sigur Jóhan Pauli Helgason, menningarleiðari á Visit Faroe Islands. “Vit hava dagliga tørv [...] farleiðirnar í okkara fjøllum, ið øll kunnu nýta, og sum vit eiga at vera errin av at vísa fram.” Bygdagøtur eru gomlu farleiðirnar millum bygdir, ið hava verið nýttar dagliga hjá ferðandi í mong hundrað

ára gamli, sum í dag framvegis er í viðgerð fyri misnýtsluna, hóast hann hevur verið rúsfríur í langa tíð. Hóttur eftir lívinum Tað var tó ikki bara sum at siga tað at sita í fongsli í Danmark hjá tí unga [...] ára gamli føroyingurin, sum í løtuni situr síðstu mánaðirnar av fongsuldóminum í Føroyum, skal í næstum út í samfelagið aftur, men tað er ikki nakað, sum hann sjálvur metur seg verða kláran til. _ Misnýtslan [...] sigur 25 ára gamli føroyingurin. Í eini roynd at fyribyrgja at onnur ung koma út í somu støðu sum hann, ferðast tann ungi maðurin í løtuni út á fólkaskúlar í Føroyum, har hann saman við einum ráðgeva

fólkaskúlan, ES og flóttafólk fara at ávirka fólk og mentan í Føroyum, nú danski sosialstaturin undir broyting. Føroyar vóru eitt danskt amt í øldir og Føroyar hava hoyrt til Danmark í meiri enn 600 ár, men mangan [...] hevði ein ótrúliga stóran týdning fyri øll fólkasløg í Europa, og tað er júst hetta, ið vit enn berjast um víða, eisini í Føroyum og í Danmark í dag. Romantikkurin var á ein hátt eitt aftursvar til tíðina [...] arvurin frá Kant og Brandes síggjast víða í mentanarradikalismuni, serliga í 1930-unum og í nýggjari tíð í nýradikalismuni undir ungdómsuppreistrinum um allan heim. Í Danmark fekk hesin rationelli andi so stórt

heilsu í vága fyri at lívbjarga sær og sínum . Ikki minst er teimum fyri at takka, at vit hava tað samfelag, sum vit hava í dag. Kolfýrdu trolararnir, sum fiskaðu í Hvíta havinum, plagdu at fara inn í Hammerfest [...] postludium, gingu øll út eftir gólvinum út í tún. Øll tóku í hondina hvørt á øðrum og ynsktu gleðilig jól. Leiðin lá niðan í Varða- og Steinahjallin. Slíkt fylgi hevði aldri verið í Sjóvartúni fyrr. Ein bjørt [...] prýtt við smámyndum av kirkjuni í Hammerfest í kava. Men so vøkur, sum hvíta kirkjan í Oyndarfirði, var hon ikki. Omma, sum tá var seksti níggju ára gomul, hevði altíð okkurt í hondini. Hon hevði lagt nógv

eisini í umrødda tilmæli. Jákup Reinert, sum er limur í ráðgevandi nevndini hjá ICES, sigur, at fyri føroysku botnfiskastovnarnar eru útlitini bjartari í ár enn í fjør, men hetta sæst kortini bert í lítlan [...] skerjingar í veiðini eftir toski og upsa, eins og mælt verður til, at eingin beinleiðis hýsuveiða fer fram í komandi fiskiári. Í stuttum mælir ráðgevandi nevndin hjá ICES til, at veiðitrýstið eftir toski á [...] samband tykist vera millum gróður í sjónum og veiðitrýst fyri tosk. Í árum við góðum gróðri eru tilgongd og vøkstur eisini í miðal góð, og nóg mikið av føði er í sjónum. Øvut er í árum við vánaligum gróðri. Hetta

ovast uppi í Hoyvíkini. Rúna og maðurin eiga tveir smáar synir og fluttu inn í nýggju húsini í apríl. Halla og sjeikurin, ið eiga ein lítlan son, verða gift inn í nýggju húsini 9. desember í ár. Tvíbur [...] verður sagt í nýggjastu lýsingarherferðini. Dupultlív 30 ára gomlu tvíburasystrarnar Rúna og Halla úr Havn eiga hvør sín skipsførara úr Leirvík, og skjótt fara tær at búgva í sama grannalagi í nýggjastu [...] so nógv, tí hon var ein annan Ikeatúr í Danmark fyrr í ár, tá ið tey fluttu inn í nýggju húsini. - Eg skal hava eitt stórt PAX-skáp til dress-clossettið, letur í Hallu. Spurd hvat Pax-skáp er, greiðir

hjá okkara skipum í russiskum sjógvi í Barentshavinum. Eftir eru soleiðis 370.000 tons, sum er tað, vit kunnu veiða í 2006. Bjarti vísir á, at toskarættindini í russiskum sjógvi í Barentshavinum eru nógv [...] Jacobsen, formanni í Føroya Fiskimannafelag um, at viðurskifti verða vavd upp í ein ellibita í spurninginum um sølu av skipum og veiðirættindum. Vit hava lógina um vinnuligan fiskiskap, sum í flestu viðurskiftum [...] sum bendir á, at vit í framtíðini ikki fara at "selja" svartkjaft til russar afturfyri toskin í Barentshavinum. - Alt, sum vit lata burtur av okkara svartkjafti, verður gjørt upp í toskavirði, og hækkar

Fiskiloyvi undir Føroyum. Hetta skip er nevniliga fyrrverandi Snoddið, sum fekk upphøggingarstuðul í sínari tíð, tá ið hann varð seldur til Íslands. Og nú er Fiskimálastýrið komið eftir, at tað er ivingarsamt [...] Effersøe ein túr afturat mikukvøldið. Nýggi Rasmus er í Havn, hann verður málaður og fær onkrar ábøtur og ætlanin var, at hann skuldi koma suður seinni í vikuni. Men tá ið hesin túrurin hjá gamla Rasmus er [...] Fiskiskapur Á Tvøroyri gongur í løtuni ein maður og veit ikki um hann er keyptur ella seldur. Ella tað er kanska rættari at siga, at hann veit ikki, um hann hevur fiskiloyvi ella ikki. Tað er Gudmund Mortensen

verður lýstur í støddfrøðibókunum. Tí er danskt, norskt, íslendskt o.a. undirvísingartilfar óviðkomandi í sínum upp-runaformi í Føroyum. Slík stevna er trupul at fremja í verki í Føroyum. Tí bæði heimliga [...] hentar í landalærufrálæruni. Saman við Bókadeild Føroya Lærarafelags gav Grunnurin í 2003 út "Veður og tíðindi í Føroyum 1875-2002", og er ætlanin at gera arbeiðsuppgávur við støði í hesari bókini. Í nýggju [...] nú í Danmark - taka fleiri og fleiri dømir og myndir inn í tekstin, sum donsk børn kenna júst frá sínum gerandisdegi. Tað er sjálvt námsfrøðiliga grundar-lag-ið, sum verður lýst í t.d. formælunum í donsku