føroysku prentsmiðjurnar standa seg ikki í kappingini. Onkrar av stóru bókunum vórðu til dømis lagdar til rættis á ESTRA í Gøtu og sendar haðan út í heim. Fólk sótu uppi í erva á prentsmiðjuni á Estra og umbrutu [...] kur í 1940-árunum” og vil ikki hava sitandi á sær, at ikki verður biðið um prenttilboð í Føroyum. Hvørja ferð ein heilbindsbók er prentklár, biður Sprotin Føroyaprent um tilboð. Sjálvandi eisini í hesum [...] hesum í huga er ikki so ringt at skilja, hví prentsmiðjan ikki stendur seg í kappingini, so leingi marknaðarkreftirnar ráða. Forlagið Sprotin stendur einsamalt fyri útgávuni Loysingapolitikkur í 1940árunum

Eg varð í 1992, tá var ringasta krepputíð í Føroyum, og Tórshavnar kommuna stríddist við einari stórari skuld. Nú er lítil og eingin skuld, og kommunan kann at kalla bjóða trygd fyri, at fólk fáa síni [...] hann verður ikki á valevnalistanum í heyst. - Eg meini, at tá tú hevur sitið í tólv ár, so er tíðin komin til at víkja fyri øðrum, sigur Schumann Hjaltalin. Ì Sosialinum í gjár stóð at lesa um Jákup Suna [...] stillaðu uppaftur. Schumann Hjaltalin hevur verið limur í teknisku nevnd hjá býráðnum øll árini, og hann hevur millum annað eisini verið í fíggjarnevndini í hesum valskeiðinum. Hóast hann velur at gevast, so

bústaðarviðurskiftini í Havn hava ta avleiðing, at ungdómur í Suðuroy fer í stóran mun uttanlands at lesa, tá ið tey kortini skulu flyta av oynni, tí tað er so ringt at fáa tak yvir høvdið í Havn, og tær íbúðir [...] byggibúgvin grundøki til at byggja lestrarbústaðir á. Og tí halda tey í samgonguni ikki, at landskassin eigur at gera meiri við málið. Minnilutin í mentanarnevndini, sum er Gunvør Balle, Rigmor Dam og Hanna Jensen [...] at tað kortini e ringt at fáa prísin nóg langt niður. Hetta kemst av at tað er dýrari at byggja í Føroyum. Men ein orsøk er eisini, at tað er dýrari at byggja lestraríbúðir enn aðrar íbúðir. Tá ið tosað

hava vit trý sløg av livurpostei. Vit hava okkara góða, gamla í silvurbakka, bacon livurpostei í svørtum bakka, og síðan er soltið livurpostei í gullbakka. Vanliga framleiða vit livurpostei mikudag, sum síðan [...] komin væl áleiðis. Seint í august vænta vit at verða klárir á føroyska marknaðinum við nýggju og forvitnisligu vøruni. Tað sigur Alberg Gaardlykke, sum hevur dagligu leiðsluna á Krás í Hósvík um hendi. Eitt [...] ein annar enn teir litir, sum longu eru brúktir. - Vit vita, at franskt livurpostei verður selt í Føroyum, men vit vita ikki, hvussu nógv verður selt. Nú ætla vit so at gera eina veruliga roynd og soleiðis

av at seta undantakið fyri ES-arbeiðsmegi í útlendingalógini úr gildið aftur. Hetta hevur landsstýrið gjørt, tí arbeiðsloysi í Føroyum hevur verið omanfyri 3,5% í tríggjar mánaðir. Men sambært Føroya Ar [...] landsstýrið hevur sett bólk at kanna eftir á hvønn hátt Føroyar kunnu nærkast ES. Spurningurin er, hvat endamálið er við hesum? Tað vísir seg í hvussu so er ikki í praksis at hava nakra ávirkan á, hvussu [...] hetta gjørt uttan at landsstýrið ger sær greitt, hvussu undantakið kann koma í aftur gildi. - Føroyskt vinnulív hevur ongan góðan í landsstýrinum. Hetta ásannar Føroya Arbeiðsgevarafelag, nú undantakið fyri

leggja seg eftir at stuðla íverksetarum. Tær føroysku fyritøkur, sum luttaka á oljumessum, eru pinkulítlar at sammeta við aðrar fyritøkur á tílíkum messum, hóast lutfalsliga stórar heima í Føroyum. Gólvøkini [...] men hetta er tó ikki so einkult. Tað er sera tungt hjá hesum í heimshøpi smáu fyritøkum at fara útum landoddarnar og marknaðarføra seg, men í felag lyfta tær munandi betur, og tiltøkini við landabásum eru [...] Útmeldingar í seinastuni frá almennari síðu um, at pengar eru ikki til at marknaðarføra Føroyar og føroyskar vørur í útlandinum hava nú fingið Oljuvinnufelagið at taka blaðið frá munninum. Felagið, sum

Talan er um nýtt slag av simulatori, nevnt Polaris. Hann fer at standa í kjallaranum, men í sambandi við nýggju brúnna, sum gjørd verður í samband við stóru útbyggingina. Nýggi radarsimulatorurin, sum keyptur [...] skúlaársbyrjan, verður ikki liðug fyrr í næsta mánað. Føroya Sjómanskúli stendur fyri eini útbygging upp á eina 24 milliónir krónur. Bæði skúlastovur og serhøli verða bygd upp í skúlan, umframt at nýggj tól skulu [...] fingið tól í, sigur Petur Hans Dahl. Eisini á brúnni verða nýggja tól sett upp, sigur virkandi sjómansskúlastjórin. Tey verða keypt fyri millum annað tann kenda kekkin, Maersk McKinney Møller hevði í lummanum

stórur, vera í stórum vanda fyri at fáa so vánaligar rentusømdir aðrastaðni, at tær eftir bert fáum árum kunnu fara at rinda líka nógv í rentum, sum tær skulu rinda til rentur og avdráttir í hesum tilboðnum [...] lánsbrøvunum verður fíggjað við at geva út og selja lánsbrøv á marknaðinum, fyrst og fremst í Føroyum, men eisini í útlondum um neyðugt. Trygdin hjá íleggjarunum, sum keypa lánsbrøv frá FKI er fyrst og fremst [...] FKI-lánsbrøvini og sostatt íleggjararnar. Fyri at tryggja ognirnar hjá kommununum í veðhaldsgrunninum, veita kommunurnar transport í skattainntøkunum. Lánið gongur yvir 5 ár. Tey fyrstu fýra árini er ein avdráttur

ivast í, um partarnir eru greiðir yvir, hvussu stóran ampa ein arbeiðssteðgur er fyri útjaðaran í Føroyum, tí vóru partarnir tað, høvdu teir neyvan lagt landið lamið á henda hátt fyri eitt prosent í lønarósemju [...] skilur partarnar, nú teir skiljast, og sum ger, at føroyska samfelagið enn einaferð skal setast í tómgongd, í øllum førum lutvíst, og serstakliga útjaðarin verður raktur. Vit, sum ikki eru beinleiðis partur [...] ger alt mun, men eftir øllum at døma vóru partarnir komnir so nær hvørjum øðrum, at tað er ilt at fáa eyga á nakra skilagóða grund til at leggja eitt samfelag lutvíst lamið fyri eina í krónum og oyrum so

n Skulu føroyingar valda í Føroyum, skulu teir eisini gjalda. Hesum eru flest allir danskir politikarar sambært politika eyglaðaranum hjá Politikken, Ninu Lauritsen, samdir í. Hon sigur, at føroyingar [...] útmeldingum. ? Eg eri vísur í, at vit fáa í lag eina góða avtalu, ið allir føroyingar kunnu taka undir við, eisini tá talan er um skiftistíð, segði Anfinn Kallsberg av flogvøllinum í Kastrup seinnapartin hósdagin [...] vóru førir fyri tí. Fáa fullveldi Nina Lauritzen ivast kortini ikki í, at føroyingar fara at fáa fullveldi. Men tað verður ikki eftir tí leisti landsstýrið vil. ? Danir eru við at gerast troyttir av føroyingum