til Leirvík og so á mál í Klaksvík. Málið var við Effostøðina í Klaksvík. Tað gingu ikki nógvir minuttir, so var bæði pulsur og ferðin í topp, og longu í brekkuni eftir Ljósáir bleiv feltið, sum í dag [...] Í fyrstu etapu vóru fýra kvinnur, ið kappaðust. Í dag vóru tað tvær kvinnur. Súsanna Skylv og Anida Johannesen. Súsanna vann sannførandi sigur í 1. etapu, og hon endurtók bragdið í 2. etapu. Sigurin hjá [...] hjá Jákup Petur var sannførandi í Einkultstartskappingini, og tað var hann aftur í dag. Í gjár bleiv byrjað í Eysturoynni og málið var á Borðoynni. Byrjað varð á Norðskála, og so gekk leiðina til Svínáir

Í dag, 12. juli, kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen og Janus Trúgvason. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl.18.30. Í dag, 12. juli, kl. 16.00 giftast í Býráðshøllini í Klaksvík [...] Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 12. juli, kl. 11.00,giftast í Vágs Kirkju, Anna Borg Dahl og John Eystberg. Í dag, 12. juli, kl. 14.00 giftast í Saron í Vestmanna Rannvá Margreta Poulsen [...] verður hildið í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00 fyri innbodnum. Í dag, 12. juli, kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Bina Vang Rasmussen og Hans Jón Juul Thomsen, bæði av Tvøroyri, búsitandi í Ålborg. Veitsla

endaðir 10-0. Metið í málskjóting í einum dysti hesi árini er ellivu. Tað er tiltikið, tá KÍ á heimavølli í 1990 vann 6-5 á MB, eftir at miðvingar høvdu verið á odda 4-0. Í fjør og í fyrraárið vórðu ellivu [...] ikki leggjast so nógv í, siga teir í Leirvík, tí dysturin vardi í tríggjar hálvleikir, og NSÍ setti fleiri ferðir fleiri frískar menn inn. Men nú ræður tað fyrst og fremst um stríðið í krígsherjaða Bosni [...] Fótbóltslandsliðið fór í fyrradagin av landinum, og í hesi vikuni er mest spennandi spurningurin, hvussu tað fer at gangast okkara monnum, tá teir í annaðkvøld fara at stríðast í Sarajevo og Bosnia, sum

undantak í so máta. Í dag er Sigmar Høgnesen skipari, meðan Noel Joensen syrgir fyri maskinu, ferðafólki og farmi. Henda leiðin er kend fyri hetta strandfaraskipið, sum varð bygt í Íslandi í 1929. Ár eftir [...] Barsskor nú hann gevst í sigling. Ein møguleiki er sjálvandi at brúka hann sum eykaskip í siglingini til Svínoyar og Fugloyar, men einki er avgjørt í hesum sambandi enn. Er ofta fullsettur Í teknisku útgreiningunum [...] á Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal og Leirvík. Eingin veit, hvat gerast skal við Barsskor eftir seinasta túrin í næstu viku. Men mong

sum nú resta í. Komandi sunnudag kemur KÍ, sum vann kappingina í fjør, og sum í løtuni ikki stendur nógv aftanfyri tey bæði oddaliðini á vøllinum, men sum hevur mist sín FM-møguleika, í Gundadal at spæla [...] LÍF var í Klaksvík. KÍ var rakt av leikbannum og skaðum til dystin móti LÍF, men um einki hendir í vikuni, verður liðið fullmannað til dystin í Gundadali móti HB. Dysturin móti LÍF var javnur, og í fyrra [...] verður ikki pláss fyri mistøkum hjá hvørki B36- ella HB-kvinnunum í teimum báðum dystunum, sum eru eftir at spæla í landskappingini. Í løtuni er støðan tann, at B36 hevur 28 stig, tvey stig fleiri enn

Fríðgerð Heinesen, Leirvík Nú er nakað fráliðið síðan Búskaparráðið kom við síni frágreiðing um gongdina í samfelagnum og frágreiðingin hevur verið umrødd seinasta mánaðin. Ein av niðurstøðunum í frágreiðingini [...] Kommuna, sum í hesum skeiði hava gjørt sáttmála um kommunusamanlegging, og er tað gjørt í samsvari við almenna politikkin á hesum økinum. Tí kann áðurnevnda útsøgn virka ørkymlandi fyri borgararnar í okkara [...] pengar, nógvar pengar…… Í 2006 yvirtóku kommunurnar barnaverndarøkið. Og saman við tí, fylgdu stuðlarnir eisini við. Í 2005 kostaði hetta økið samlað Leirvíkar Kommunu 10.000 kr. Í 2007 hava vit avsett 1

ávirkað síðani 1998. ? Í 1999 og 2002 var Starvsmannafelagið í verkfalli í fleiri vikur. Í slíkum føri er forðingin á ferjuøkinum 100%, og fíggjarligur missur er hareftir, umframt missur í vælferð (comfort) [...] Ferjulegan í Klakksvík er frá 1973. Ferjulegan í Leirvík er nakað nýggjari, men avlýsingarnar eru nógvar, av tí at tað er trupult at nýta ferjuleguna á ávísari ætt. Cost-benefit lýsing Í januar 1998 lat [...] (comfort). ? Dúgvan er tvær ferðir tikin úr sigling í ?ótíð?, m.a. tá hon tók botn í Leirvík, umframt tá ferjan breyt motorin. Í báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip við eykafíggjarlóg

Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Tórshavnar Manskór hevur jólakonsert í kirkjuni sunnudagin kl. 16 Søldarfjørður: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri ungdómsarbeiði í Meinigheitshúsinum) kl. 14, sun

væntandi fer báturin í vinnu síðst í næstu viku, legði hann aftrat. Osmund vísti á, at í frálandavinnu er tað, sum í øllum vinnum, skiftandi tíðir. - Seinasta hálva árið hevur oljuvinnan verið í einum aldudali [...] grand old man” aftanfyri alt virksemið hjá Justinussen-monnunum í Leirvík, Osmund Justinussen, sum helt høvuðsrøðuna á vestaru bryggju í Havn, tá móttøka var fyri nýggja, stóra og vælútgjørda supply-skipinum [...] fyri tað avrik, tit hava gjørt, soleiðis at vit í dag hava eitt væl úr hondum greitt skip. Hann takkaði eisini teimum á skrivstovuni í Leirvík fyri tolsemi og dygdargott arbeiði. - Vit vilja eisini takka

skal til Havnar á verkstað í kvøld. Hóast teir á verkstaðnum í Havn ikki hava stundir til at umvæla bussin fyrr enn í fyrsta lagi í næstu viku, noyðist hann at fáa bussin av oynni í kvøld, nú Dúgvan ger ein [...] neyt, eru í bygdini. Klárt er í veðrinum, og sólin kastar gávumild sínar strálur niður á Kallsoynna, sum tekur seg út í fagrasta blóma. Tað tykist, sum hevur hon pyntað seg fyri okkum. Niðri í bønum, á [...] hava valt at halda í Mikladali á Kallsoynni í dag, hósdag. Helst fyri at koma eitt sindur burtur frá høvuðsstaði norðinga. Vit skuldu yvir um við Dúgvuni, og síðan sleppa víðari norður í Kallsoynna við Barsskor