betur í dag, og gjørdu ikki eins nógvir tekniskir feilir, og vit. Hetta var nokk munurin á liðunum í dag. Tá alt kom til stykkis, og dysturin var av, vóru tær úr Vestmanna frammanfyri við tveimum. Í Faktaboks: [...] n.fo StÍF løgdu væl fyri í byrjanini á dystinum, men teknisku feilirnar bara øktust, so tað gjørdist trupult. Strandingar megnaðu tó at halda munin, tær bjargaðu sær, fyrst í fyrra hálvleiki, og tá bríkslað [...] bríkslað var til hálvleiks, tá stóð 13-12 til StÍF. Í øðrum hálvleiki megnaðu tær úr Vestmanna at hála alt meira inn á strandingar, og tá annar hálvleikur var gott og væl hálvrunnin, fingu VÍF javnað til

posthúsinum í Vestmanna. Í hesi vøkru bygd kom hon eisini at festa búgv. Hon giftist við Emil Joensen, Emil hjá Hanni, og høvdu tey eitt gott hjúnalag saman, til Emil doyði 69 ára gamal í 1990. Í nógv ár hevði [...] Hóast henda rímiliga høga aldur er Maria enn eins løtt í sinni og vit altíð hava kent hana. Maria var fødd í Sørvági, men flutti sum pinkubarn oman til Vatnsoyrar, har faðir hennara, Martin Jacobsen, Lítli [...] gongd á flakavirkinum, har hon hevði sítt fasta pláss við samlibandið saman við øðrum konubrotum úr Vestmanna og grannabygdum. Emil starvaðist eisini sum arbeiðsformaður á sama staði eftir at hava verið sjómaður

yvir tey vinnurekandi í fyrstu syftu í Danmark og Føroyum, men sum frálíður eisini í øðrum londum. Í framtíðini fer Útisetatelefonbókin at koma út á hvørjum ári, og verður hon aftur í januar/februar 2004 [...] er júst komin út. Góðir 2000 felagar eru í bókini hesaferð. Upplagið er 3000 eintøk. Útisetatelefonbókin fæst til keyps í føroysku bókabúðunum og í Føroyahúsinim í Keypmannahavn. Hesaferð verður tó ikki [...] ókeypis til føroysku feløgini í Dan-mark, Noregi, Bretlandi, Íslandi og Grønlandi. Somuleiðis verður hon send ókeypis til tey størri kollegiini í Danmark, har føroyingar í lestrarørindum halda til. »Gulu

kemur nýggj pensiónslóg í gildi í Føroyum. Hetta varð samtykt í løgtinginum tann 10. mai 1999 við lóg nr. 48 um almannapensiónir o.a. Niðanfyri verður greitt frá, hvussu pensiónirnar í høvuðsheitinum koma [...] sum tær eru í løtuni, nýttar í talvunum niðanfyri. Sum kunnugt eru ætlanir um at hækka allar viðbøtur. Í staðin fyri at fáa pensiónsviðbót, avlamisviðbót og óarbeiðsførisviðbót koma tey, sum í dag fáa hægstu [...] pensionistur Í staðin fyri at fáa _ grundupphædd og _ avlamisviðbót, koma tey, sum fáa lægstu avlamispensión í dag, at fáa fulla grundupphædd og viðbót. T.v.s. ein hækking í krónum hjá teimum, sum í dag fáa

soleiðis, at í heyst verða fimm undanumfør kring oyggjarnar og síðani verður ein finala. Undanumførini byrja í heyst og tey vera í Ítróttarhøllini á Hálsi, í Borgini á Tvøroyri, Mentanarhúsinum í Fuglafirði [...] Fyrstu ferð, Prix Føroyar varð hildið, var í 1995, men í 2005 datt tað niðurfyri, men tað varð mett at vera ein tann fremsta tónleikakappingin nakrantíð í Føroyum. Úr kappingini kenna vit bólkar sum Týr [...] vóru tað Norðurlandahúsið í samstarvi Føroya undirhalds-tónleikarafelag, Kringvarpið og ymisk áhugafeløg, sum skipaðu fyri kappingini. Nú verður tað smápartafelagið AJ LTD við Mark Joensen á odda, sum skipar

almennum fyrilestri í Ovastovu í Nóatúni mikukvøldið 12. juni 2002 kl. 20.00. Martin Zerlang, lektari í bókmentafrøði, mag.art., heldur fyrilestur, ið hann kallar: Tá ið veruleikin fer um mark - um gandarealismu [...] u. Martin Zerlang er lektari í bókmentafrøði við Institut for Litteraturvidenskab á Keypmannahavnar Universiteti. Hann vitjar Fróðskaparsetrið í sambandi við, at hann er í dómsnevndini, sum skal døma ph [...] miðdepil. Og í teimum gomlu mentanarmiðdeplunum gav hesin teymaleysi veruleikin íblástur til at kanna sínar egnu frumsagnir og skrøggsøgur. Evnið í fyrilestrinum er hesar umskaringarnar í bókmentaligu

at verða skiftir inn: Ari í Haraldstovu Petersen, Dan í Soylu, Heini Vatnsdal, Ahmed Latif Venjari: Espen Haug HER ber til at síggja málini, ið vóru skotin í dystinum í Malmö í kvøld: ##med2## [...] KÍ tapti 1-4 (0-3) fyri Malmö FF í tí fyrra dystinum í øðrum undanumfarinum í Champions League. Tað verður torført at vinna seg til triðja undanumfarið í dystinum við Djúpumýru um eina viku. Árni Fredriksberg [...] Fredriksberg minkaði um munin til 1-3 í seinna hálvleiki. HER ber til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. Malmø FF- KÍ 4-1 (3-0) KÍ: Mark F. Jensen – Jóannes K. Danielsen, Céderic Yambéré, Odmar

Eingin stjórn er skipað í Hollandi enn, hóast tað eru 131 dagar síðan valið var. Mark Rutte, forsætisráðharri, er enn vónríkur um eina setu afturat sum stjórnarleiðari og er í løtuni í samráðindum við tríggjar [...] flokkarnir. Samráðingarnar vórðu niðurlagdar í síðstu viku og verða tiknar upp aftur í august. Hetta er ikki tað longsta tað hevur tikið at skipa stjórn í Hollandi. Í 1977 tók tað 208 dagar at skipa ein stjórn [...] tríggjar aðrar flokkar um eina samgongu. Tá valið var liðugt í Hollandi var greitt, at tað skuldu minst fýra flokkar til fyri at skipa stjórn og tað bleiv ein avbjóðing, tí teir ymsu flokkarnir hava ofta

at spæla okkara leiklut í tí spælinum, har stórveldini hava áhugað, sigur Høgni Hoydal. Russarar hava sanniliga eisini áhuga í samstarvi við Føroyar, eitt nú hava teir áhuga í at fáa kvotur av svartkjafti [...] svartalista og sostatt seta bann fyri innflutningi úr Føroyum. Tað halda bæði Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi og Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. Høgni Hoydal vísir á, at vit eiga at røkja [...] púra samdur. - Vit eiga at røkja okkara samstarv við russarar, men vit eiga at gera teimum greitt, at mark skal vera fyri, hvat vit kunnu bjóða hvørjum øðrum, sigur Bill Justinussen.

hevur so sanniliga sett gongd á ein av sterkastu súlunum í fólkaræðinum, nevniliga kjakið. Onkur følir at Festirstein fer um mark, og tað eru tey í sínum fulla rætti til at halda og siga, tí tað er ein forbankað [...] blíva eitt endamál í sær sjálvum at gera fólki fortreð, men hinvegin kanst tú heldur ikki altíð stýra hvør fær ilt av hvørjum, tí fólk eru so ymisk. Alt hetta kjakið um eina tekning er í veruleikanum eitt [...] kann eisini vera BROYTANDI, uppá ein positivan og konstruktivan og stuttligan máta. Í so máta hava vit brúk fyri satiru í Føroyum og eiga at fagna teimum sum duga og tora at skapa okkurt stuttligt burturúr