Tórshavn. Hesir fáa nú kapping frá øðrum, sum kunnu bjóða uppá bussleiðina. Boði Haraldson á teknisku deild í býráðnum sigur, at endamálið sjálvandi er at spara pening, og at borgarin kann fáa eina betri tænastu [...] Vit leggja eisini dent á góðsku, aldur á bussum og tænastuna, sum viðkomandi kann veita. Tekniska deild skal síðani lata teknisku nevnd eitt tilmæli um, hvussu hon heldur, at bussleiðin skal skipast. Ikki [...] lættari kann fylgja við í ferðafólkahagtølunum. Hann vísir á, at tey hava kannað tølini viðvíkjandi leið 1, 2 og 3. Á hesum leiðunum ferðast nógv fólk, og tí skuldi ligið væl fyri at fingið tað at mala runt

sunnudagin hevði við sær, at GÍ við vissu endar niðast í 1. deild, og skal nú leika ein upp- og niðurflytingardyst ímóti nummar tvey í aðru deild.

sjúku eru fyri vanbýti i føroyska samfelagnum. Hann nevnir dømi so sum, hølisumstøður á psykiatrisku deild, at bygningar eru í sera vánaligum standi, at starvsfólkanormeringarnar eru sera lágar. Haraftrat [...] Onnur mál Tingfundurin, sum byrjar í dag klokkan 13.30 hevur eisini onnur punkt á skránni. Tey eru: 1.Munnligir fyrispurningar. 2. 3. viðgerð av tingmáli 6/1999: Uppskot til løgtingslóg um broyting í l [...] Dam á Neystabø, landsstýrismann, frá Finni Helmsdal, løgtingsmanni, um viðurskiftini á psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsinum. 6. Framløga.

sigur Lassin Isaksen. FSF hevur ábyrgdina av at seta dómarar til dystirnir í Betrideildini, í 1. deild og í 2. deild hjá monnum og í U21, og í Betrideildini hjá kvinnum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

20. umfar í 1. deild er á skránni seinnapartin. Talan er um fýra dystir. Tann fimti varð spældur í Sandavági mikukvøldið. Tá vann HB 2-1 á 07Vestur. Harvið varð tað staðfest, at TB flytur upp í bestu deildina [...] hvørgu ferðina eydnaðist tað FC Suðuroy at vinna. Á Argjum endaði tað 2-2, og á Vágseiði vann AB 2-1. KÍ-NSÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 14.00 EB/Streymur-Víkingur: Alex Troleis kl. 17.00 AB-FC Suðuroy: Johan

avgera dystin. Fremsta deild kvinnur: Kyndil – StÍF 18-18 (11-9) Kyndil: Randi Wardum 6, Turið Arge 3, Anna Brimnes 3, Anja Heinadóttir 2, Simona Iacob 2, Bára Hansen 1, Anja Eliasen 1 StÍF: Paula Høgnesen [...] Danielsen 3, Birna Tummasardóttir 3, Odrún Danielsen 2, Bára Berthelsen 2 Stjørnan - VB 23-23 Støðan: 1. Neistin 22 2. Kyndil 16 3. VÍF/Tjaldur 8 4. VB 8 5. Stjørnan 7 6. StÍF 7

Rakul Augustinussen 1 VÍF/Tjaldur: Heidi Sevdal 5, Eilin Hansen 2, Ansy Sevdal 2, Rannvá Jakobsen 2, Sólfríða Pattison 2, Tóra Sevdal 2, Amanda Kristiansen 2, Linda Davidsen 1 Støðan: 1. Neistin 18(stig) [...] umfør, meðan VÍF/Tjaldur framvegis hevur seks stig á triðja plássi, men nú fyri sjey dystir. Fremsta deild kvinnur: Neistin – VÍF/Tjaldur 33-18 (17-10) Neistin: Eir Berg 6, Barbara Brauer 6, Bára Hansen 5

ímóti AB, sum á pappírinum ikki hevði nakað at spæla fyri. B71 tapti heili 1-9 ímóti NSÍ, men bjargaði sær kortini, tí AB vann 1-0 á FC Suðuroy við einum máli, sum táverandi málrevurin hjá AB, Tróndur Sigurðsson [...] harmast, at høvuðsstaðurin bert hevur tvey lið í effodeildini komandi ár, men hann er spentur uppá 1. deild komandi kappingarár har fýra høvuðsstaðarlið verða umboðað.

dag hava verið í Suðuroy og eru á veg til hús aftur, eftir at teir hava spælt landskappingardyst í 1. deild í Hvalba. Ofta verður sagt, at tað ikki roynist væl á heimavølli í stevnudystum, og tað kunnu teir [...] møguleika at leggja seg á odda í næstbestu deildini, men tvøramenn fingu einki burturúr, tí Skála vann 2-1. Hetta var aðru ferð innan heilt stutta tíð, at skálamenn hava tiltuskað sær stig í Suðuroy. Fyri einari [...] nøkur sekund, tá ið Skála fór í mótálop, og tá eydnaðist tað Brian Jacobsen at skora sigursmálið til 2-1 til Skála. Úrslitið ber við sær, at TB er næstfremst við 32 stigum. FC Suðuroy er á odda við 34 stigum

stórliðnum sum FCK og øðrum. Dysturin var spældur í Hedehusene, sum liggur í Seriu 1. ÍF Føroyar spælir í eini deild hægri, í Københavnseriuni. Talan var um javnan dyst, sum ikki varð avgjørdur fyrr enn [...] møta so stórum liðum sum FCK og hinum superliga liðunum. Fløng Hedehusene – ÍF Føroyar 0-1 (eftir longda leiktíð) 0-1 Jóhannus Mikkelsen, 100 Liðið hjá ÍF Føroyum sá soleiðis út: Heini Kristiansen - Rani