KFUK í Havn Leygardagin kl. 16.30 í KFUK: Felagskvøld fyri KFUM og KFUK fyri fólk í øllum aldri. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, við Sonju Klein presti. Evni: Mósubøkurnar. Týsdagin kl. 17 í KFUK: [...] Manskórið. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Eivind og Margareth Frøen [...] verður úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21. Talari hesaferð verður Tom Rasmussen: Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18, luttaka á møti í bygdarhúsinum í Tjørnuvík

Hann starvaðist í Føroyum sum lækni í tvey tíðarskeið í fýrati- og fimti árunum, og var tann fyrsti, sum fór undir at kanna firvaldalív okkara. Í 1937 vóru 32 firvaldar skrásettir og í 1956 vóru 22 firvaldar [...] kom í ljósfelluna hjá Annleyg Patursson í september, og eikispannari, sum Jens-Kjeld Jensen fangaði í Nólsoy á mikkjalsmessu. Talið á firvaldum í Føroyum er sostatt 113. Annleyg Patursson sigur í greinini [...] sum eru vanlig í Sumba, enn norðanfjørðs. Eisini er stórur munur á, hvørji eru í Nólsoy og hvørjir eru í Hoyvík. Tað ger tað ivaleyst meiri spennandi at kanna og skráseta firvaldar í Føroyum.

møti í føroyingahúsinum »Miðgarði« (Rugårdsvej 23 kld.) sunnudagin 11. kl. 16 við Hera Elttør, kaffi verður aftaná møti. 13. mars í Missiónshúsinum í Handbjerk kl. 19.30. 14. mars í Missiónshúsinum í Hodsager [...] Manskórið. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Sunnivu og Hans Jacob [...] sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Poul Sørensen sigur frá um Grækarismessu. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og missiónshúsið

og Marknaðarføringin er flutt niðan í Klingruna í Hoyvík á veg Inn á Gøtu - Klingran 5, 188 Hoyvík Móttøkan og telefonboksirnar, sum hava hildið til í gongini niðast í bygninginum, verða niðurløgd. Frá mánadegi [...] Í samband við at bygningurin á Tinghúsveg 3 nú verður yvirtikin av løgtinginum, eru fleiri broytingar farnar fram innan-hýsis á Føroya Tele. Deildir okkara, sum hava hildið til á Tinghúsvegi 3, eru farnar [...] farnar í onnur høli. Eftir er bert teknikkurin. Hvar tær ymisku deildirnar eru fluttar: ? Starvsfólkadeildin er flutt niðan á Háls - ? Stjórnarskrivstovan er flutt niðan á Háls - ? Altjóða- og samstarvsdeildin

á, nær tey fyrstu blomstrini spíra niðri í býnum og á búðplássum, ið liggja hægri uppi. ? Eg búgvi uppi í Hoyvík, og blomstrini spíra nógv seinni her enn niðri í býnum, har tey fyrstu longu spíra. Orsøkin [...] Tey fyrstu blomstrini eru farin at spíra og stuttligt er at síggja vakra litin í tí annars heldur karga umhvørvinum. Tað er kanska eitt sindur óheppið, at hann brennir á við kava, beint eftir at fyrstu [...] blomstrini hava víst seg undan moldini. Men Torben Schneider, cand.cort., ið arbeiðir sum urtagarðsmaður í felagnum Hjálpirót, sigur, at eingin vandi er á ferð, bert um kavin ikki legst so tjúkkur. ? Tey flestu

ungdómsmøti í Rhema leygarkvøldið vegna karisma møti í Læraraskúlahøllini um vikuskiftið ? fríggja- og leygarkvøldið kl. 20, sunnukvøldið kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Í Hoyvíkar skúla [...] heitinum »Eitt í Kristusi« í læraraskúlahøllini. Fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18. Mánadagin kl. 20 bønarmøti í Saron. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. [...] David Bech. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld verður ungdómsmøti við luttøku úr Klaksvík. Byrja verður kl. 19 við grýturætti. Kl. 22 koyra bussar í samband við kosertina í høllini í Runavík (sigið frá áðrenn)

er 1:10, og longdin er um 130 cm. Hanus, sum í løtuni arbeiðir í Víkingaskipasavninum í Roskilde, kemur sjálvur upp til Føroya við bátinum fríggjadagin. Í tí sambandi fara vit at skipa fyri ymiskum tiltøkum [...] gera borðbátin. Vit hava fingið loyvið at hava fyrilesturin á Føroya Fornminnissavnið í Hoyvík, - í Brekkutúni 6, - í hugnaliga umhvørvinum har gomlu bátarnir standa. Fyrilesturin verður sunnudagin 25. mars [...] kl. 15 til 17. Høvi verður at síggja borðbátin og at vera við í kjakinum aftaná. So vítt vit vita, var ein teinæringur í Mykinesi einaferð í 1600-talinum. Tað er tí ikki vanliga kendur føroyskur bátur,

beinanveg onkur í salinum, sum hevði hug at mótmæla. Hendan reaktiónin var í grundini eitt sera gott dømi um, hvussu inngrógvin fiskurin er í føroyinginum, og hvussu stutt hugflogið í grundini røkkur. [...] kann tað sama liggja í einum útjaðarøki, sum í Havn. Hon kann eins væl byggjast upp av Sandi sum úr Hoyvík, vildi hann vera við. Jóannes Eidesgaard segði frá, hvussu tað gekk í Svøríki, tá stjórnin gjørdi [...] verða javnari býttar. Í Havn stava 40 prosent av inntøkunum frá almennar lønir, meðan bara átta prosent koma frá fiskivinnuni. Vit mugu bróta vanan við at leggja alla fyrisiting í Havn. Eitt nú tann nýggja

fo Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Øll møti eru fyribils avlýst vegna umvæling. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18.00: Sangkvøld v/ Theodor Petersen í Eydnuni á Oyrabakka. Missiónshúsið í Hvalvík [...] ænasta, Uni Næs, Magni Christiansen og ung úr Fuglafirði og Leirvík syngja. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar Skúla: Kl. 14.00 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Bodil og Malberg [...] Meinigheitslegan verður í Nesvík 20.-22. apríl. Tilmelding fer fram við at ringja á tlf. 220797, á tlf. 220989 ella í húsinum innan 16. apríl. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. apríl

Fólk í Havn og har um vegir, sum halda Sosialin, fingu fyri fyrstu ferð týsdagsblaðið borið út mánakvøldið. Frá 1. apríl í ár at rokna, er tað Prentmiðstøðin, sum stendur fyri útberingini av bløðunum. [...] gjøgnum Prentmiðstøðina hava fingið hesa útbering í eina fasta og trygga legu, verður henda tænasta nú víðkað til at fevna um allar útgávurnar - fyribils tó bert í miðstaðarøkinum. Haldarar kring landið annars [...] postinum sum vant. Tey, ið fáa blaðið borið út kvøldið fyri, eru haldarar í postøkjunum 100 Tórshavn, 160 Argir, 187 Hvítanes og 188 Hoyvík. Treytin er, at brævsprekka ella postkassi er á bústaðnum. At halda