27.229 ferðafólk ferðaðust umvegis Vága Floghavn í august. Hetta er ein vøkstur uppá heili 15,7 prosent samanborið við august í fjør. Talið av ferðafólkum, sum ferðast umvegis flogvøllin, veksur framhaldandi [...] ár hava sløk 12.000 ella 8,2 prosent fleiri ferðafólk nýtt flogvøllin enn um somu tíð í 2011. Vága Floghavn hevur ikki upplivað slíkan vøkstur síðan 2007 og 2008. Umframt at føroyingar eru farnir at ferðast [...] munagott ískoyti til uttanlandsflúgvingina hjá Atlantic Airways. Enn skal eitt sindur til, áðrenn Vága Floghavn kann staðfesta, um hetta verður besta ferðafólkaárið hjá felagnum nakrantíð, men heldur vøksturin

P/F Vága Floghavn hevur í dag undirskrivað sáttmála við Articon um at byggja nýggjan tænastubygning og farstøð. Sáttmálaupphæddin fevnir um 109,9 milliónir krónur. Arbeiðstøkan fevnir millum annað um at [...] samlaða kostnaðin til at vera 102 milliónir krónur. Síðan 27. juli hava Articon, FAERPORT og Vága Floghavn arbeitt við at fáa kostnaðin nærri teimum 102 milliónunum áljóðandi metingina. Við umraðfestingum [...] arbeiði kann fara í gongd innan fyri nýggju rammuna, sum nú er 109.9 milliónir krónur. – P/F Vága Floghavn fegnast um at sáttmálin um bygging av nýggjum tænastubygningi og farstøð nú er undirskrivaður

samlaða kostnaðin til at vera 102 milliónir krón­ur. Síðan 27. juli hava Art­i­con, FAERPORT og Vága Floghavn arbeitt við at fáa kostnaðin nærri teim­um 102 milliónunum á­ljóð­andi metingina. Við um­rað­ [...] arbeiði kann fara í gongd innan fyri nýggju ramm­una, sum nú er 109.9 milli­ónir krónur. – P/F Vága Floghavn fegn­ast um at sáttmálin um bygging av nýggjum tæn­ast­u­bygn­ingi og farstøð nú er und­i­r­skrivaður [...] la arbeiði fyri før­oyska flogvinnu og menn­ing av hesari, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Flog­havn.

at limirnir í Páll Finnur Páll leggja ljóðføri og forsterkarar á viðførisbandið við skrankin í Vága Floghavn og lata seg flúgva til Keypmannahavn at undirhalda mongu útisetunum. Í heyst er einki undantak

Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri ynskti ikki at stilla uppaftur. Í hansara

eirinda­leyst. Sorin er nú so nær málinum, at hann bítur kuldan í seg, og gongur móti inngongini á Vága Floghavn, men aftur stendur løgreglan og bíðar. – Eg orkaði ikki meir. Var troytt­ur, svangur, tystur og

eftirspurningin eftir ferðum í november. Vága Floghavn lat tá 50 prossent avsláttur av tænastugjøldunum. Kanningar, sum Gallup ger fyri Visit Faroe Islands og Vága Floghavn, vísa, at tey ferðandi meta, at mi [...] Ferðslan umvegis Vága Floghavn vaks við 18 prosentum í november. Hetta eru 2.312 ferðafólk fleiri enn í november 2011. Higartil í ár er samlaði vøksturin heili 10.6 prosent ella 20.162 ferðafólk. Tað sær [...] gjørdi Gallup Føroyar í novembur, og vórðu 990 fólk spurd. Kanningin hjá Visit Faroe Islands og Vága Floghavn vísti, at í november vóru tað 79 prosent føroyingar og 21 prosent útlendingar ,sum ferðaðust.

valskeiðið endar undir vanligum umstøðum. Vil lækka kostnað Jákup Sverri Kass tekur við sum stjóri á Vága Floghavn, og tað sær hann sum eitt sera spennandi starv við stórum avbjóðingum. Ein verður at hjálpa til [...] lækka ferðaseðlakostnaðin, so fleiri fólk fara at ferðast um flogvøllin. - Tað er í áhuganum hjá Vága Floghavn, at avgjøldini eru so smá sum tilber, fyri at fáa ferðaseðlaprísin niður. Men tað er nú einaferð [...] einaferð soleiðis, at í Føroyum búgva 50.000 fólk, sum skulu út og heim, og tað merkir, at Vága Floghavn skal hava fleiri herðar og fleiri fólk at bera tær útreiðslurnar, fyri at fáa avgjøldini niður, sigur

ferðast umvegis Vága Floghavn eftir 7. januar og fram til 1. maj 2014 fara at varnast, at Vága Floghavn arbeiðir við at gera umstøðurnar hjá teimum ferðandi enn betur. Tað sigur Vága Floghavn í fráboðan. Tey