29. juli í árinum 1030, og sum varð lýstur halgimenni, hevur fyrr verið hildin í øllum Norðurlondum. Í dag verður Ólavur Halgi minntur við hátíðarhaldið í Tróndheimi, ella Niðarósa, sum býðurin í gomlum [...] stingur seg upp í útlondum. Í summum førum eru føroyingar í fremstu røð, ella ganga á odda. Her verður m.a. hugsað um okkara skúlaungdóm, sum nú í tvey ár á rað hevur vunnið eina evropeiska kapping um at gera [...] sum hendi í fólkaskúlanum. Føroya Lærarafelag virkaði fyri, at móðurmálið fekk pláss í skúlanum, at undirvísingartól komu í skúlan og at skúlabøkur vóru gjørdar. Tá ið broytingar í skúlaverkinum í dag skulu

Kappingin fer fram á tann hátt, at súkklað verður runt í 50 minuttir, og síðani verður farið til eina umferð afturat. Áðrenn kappingina var støðan í Grand-Prix kappingini greið: Gunnar Dahl Olsen hevði longu [...] fyri at varðveita 2. plássið. Gunnar á odda Gunnar legði seg á odda í kappingini beinan vegin, og hann lá eitt fitt stekki framman fyri í útvið ein hálvan tíma. Men so gjørdi Bogi Kristiansen um seg, og hann [...] ansaði bert eftir, at hann í mesta lagi kom hálvan minutt fram um okkum, tí eg roknaði við, at hetta fór at møða Gunnar so mikið, at tað fór at bera til at innheinta hann aftur í seinna enda. -Tað vísti seg

Í gjárkvøldið var besta liðið hjá KÍ í Leirvík og vandi, og vil tað illa til, so fara teir aftur um fjørðin í morgin at spæla ímóti ÍF á vøllinum í Leirvík. Graslíkið er komið á í Klaksvík, men sandurin [...] síðani fótbólturin fór í summarfrí. Í Klaksvík hava teir hildið til í ítróttarhøllini. Í eina viku vandu teir í Haslev (Kurt Mørkøre og Marek vóru ikki við), og teir spældu tveir dystir. Ímóti Haslev vunnu [...] sandurin er ikki komin í. Tað arbeiðið kann bara gerast, tá tað er turt í veðrinum. Hósdagin vóru líkindini góð í miðstaðarøkinum, men í Klaksvík kendist rættuliga úr honum, og tað var ikki hugsningur um at

fyrsta kast, og í síðsta kasti náddi Randi út á 23,70, sum bleiv hennara besta kast. Hetta var fyrsta kapping hjá Jensiu og má úrslitið sigast at vera stak gott. Randi Kúrberg vann FM í 97, men kastaði [...] Egholm, sum ikki hevur roynt spjótkast áður, legði seg longu tíðliga í kappingini á annað plássið við 36,70 m. Heri Ziska, sum royndi seg í einari fyri hann óvandari grein, legði seg á triðja plássið, meðan [...] nærkaðist Hera, og í 5. umfari legði hann seg frammum og tók triðja plássið frá Hera við einum kasti, sum var 34,02 m. Heri svaraði aftur beinanvegin og kastaði 35,98. Tað hendu ongar broytingar í 6. umfari. Tey

tónleikarunum í bólkinum Taxi umframt onkrum øðrum. Sterkasti maður í Nólsoy Tað verður eingin kappróður í Nólsoyarfirði hesaferð, men harafturímóti verður aftur í ár leitað eftir sterkasta manni í Nólsoy. Henda [...] málinum áðrenn hann fór hiðani. Men í Nólsoy býr nógv gott fólk, og tey hava tí tikið seg saman til at útvegað peningin, sum skal til fyri at fáa eina svimjihøll í bygdini. Í tí sambandinum skipað tey, fimta [...] at vísa fram í sambandi við stevnuna. Tey hava gjørt eina kabarett, sum tey kallað »Hurlivas í Nólsoyargeilum«. ? Hvat innihaldi er, er ikki rættiliga greitt, sigur Leo Poulsen, sum er í stevnunevndini

er yrkistrummuspælari við støð í Oslo. Bæði Helge og Harald hava verið nógv nýttir í innspælingum bæði í studio og í sjónvarpi. Føroyingar bakgrundskór Til framførslurnar í Føroyum ferð Jon Lotterud band [...] tvey í eini kapping í NRK í fjør kallað »talentiaden«. Bæði Frode og Kristin skulu framføra teirra egnu nummur á Føroyaferðini. Norðurlandahúsið og Klaksvík Konsertin hjá Jon Lotterud band verður í Nor [...] stk. Umframt konsertina í Norðurlandahúsinum luttekur Jon Lotterund band eisini á eini sangløtu í KFUM & K í Klaksvík leygarkvøldið 8. august kl. 21.30. Hetta er ikki beinleiðis í samband við 90 ára føð

H71 vann nakað í bestu deildini hjá monnum. Annars er at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju [...] um í fjør, men enn er ikki greitt, um hann verður við í ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu eitt upplagt FM-heiti burtur á næstseinasta spælidegi, ætla sær óivað at fáa hendur á gullinum í ár. [...] halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar í ár at bøta um vánaliga úrslitið seinasta ár, og í tí sambandi

lønargjaldingarnar í fiskivøruídnaðinum er vaksnar 11% eftir at hava fallið í fjør. Men framvegis verður nógvur fiskur útfluttur óvirkaður, hóast fyrsti ársfjórðingur er nakað minni í ár enn í fjør. Sambært [...] landsstýrismaður í skúla- og mentamálum siga, at flokkurin lá frá høgru og inn ímóti miðjuni. Hesi orð skakaðu mangan mann, tá tey vórðu søgd, men í dag má sigast, at maðurin hevði grein í sínum máli. Orðingar [...] teymar til at seta tann borgarliga politikkin í kortið. Men ikki bert fáa teir fríar teymar til at seta út í kortið, tí hvønn einasta dag kunnu teir í friði og náðum stýra borgarligt, meðan Tjóðveldisflokkurin

búð í Klaksvík. Sýslumaðurin hevur í mong hundrað ár búð í Klaksvík ? fyrst á Gerðagarði, seinni á Oyri og á Uppsalagarði og miðskeiðis í síðstu øld vórðu sýslumanshús bygd. Samfelagsbroytingar Í 1830unum [...] úr hinum bygdunum í Norðoyggjum fluttu til Klaksvíkar at búgva. Síðani miðskeiðis í nítjandu øld hevði útróðurin givið týdningarmikla inntøku í fleiri bygdum, t.d. í Svínoy, á Kirkju, í Mikladali og Viðareiði [...] umstøður eru í lagi. Tað vóru longu seint í fyrru øldini vinnufyritøkur, sum áttu skip í Klaksvík, og í hesari øldini hava tað eftir føroyskum viðurskiftum verið heilt stórar fyritøkur í Klaksvík, men

mentunarliga. Í 1990 og 1991 vóru Føroyar og Danmark við í somu EM undankapping. Danmark vann 4-1 í Keypmannahavn og 4-0 í Landskrona, Noreg og Føroyar spældu tveir venjingardystir í 1992 og í 1993 ? Noreg [...] Noreg vann 2-0 í Oslo og 7-0 á Svangaskarði, og í 1994 og í 1995 vóru Føroyar og Finnland við í somu EM undankapping. Finnland vann 5-0 í Helsingfors og 4-0 á Toftum. Føroyar og Ísland hava spælt fýra ve [...] venjingardystir ? ein í Gundadali og tríggjar í Íslandi. Ísland hevur vunnið allar· 3-2 í Gundadali í 1990, og tvær ferðir 1-0 og ein ferð 2-0 í Íslandi. Tað vil við øðrum orðum siga, at Føroyar hava spælt