Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð [...] innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar

millum annað í samrøðu í VINNUNI, sum er í VikuskiftisSosialinum. Framsókn hevur havt lógaruppskoti frammi um at fáa øl og vín til sølu í vanligum handlum. Men hetta uppskotið varð felst í Løgtinginum. [...] upp, eisini er komin til Føroyar. Í hesi mentan er vín ein stórur partur. Tá ið fólk eta serligan mat er vanligt í øðrum londum, at tey drekka serligt vín afturvið. Í Føroyum eru hesir møguleikar [...] Men Poul Michelsen sigur, at tað ber væl til at gera broytingar í rúsdrekkalógini, sjálvt um tær ikki eru so víðgongdar. – Tá ið uppskotið var felt, lat Rúsan ein handil upp afturat við Streymin

Ferðavinnuráðstevnan, Vest Norden Travel Mart, sum var í Føroyum í síðstu viku, hevur longu givið sítt fyrsta ítøkiliga úrslit. - Vit hava longu fingið fyrstu bíleggingina. Hon var frá einum australskum [...] at hann leggur leiðina umvegis Føroyar, tá hann skal til Íslands við einum australskum ferðaliði, ið telur 20 fólk, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantsflog. Talan er her um [...] um eitt beinleðis úrslit av Vest Norden Travel Mart, sum var í Havn í døgunum 13. og 14. september. - Hetta er ein ferðavinnustevna, sum hevur alstóran tydning fyri Føroyar. Vit finnast næstan ikki á einum

Føroysku fyrireikingarnar til komandi EM-endaspælið í Oslo byrja av álvara um mánaðarskiftið oktober/november, tá manslandsliðið skal luttaka í Golden League Gjensidige Cup í Tróndheimi í Noreg. Talan er virda [...] innboðin tjóð. Í ár hava Føroyar fingið hesa innbjóðing og koma at spæla Spektrum í Tróndheimi í døgunum 30. oktober – 2. november. Mark Lausen Marcher, ítróttastjóri í HSF, viðmerkir til luttøkuna, “at [...] venjingarstøðu og úttøkuna, sum verður í januar.” Atgongumerkini til Golden League Gjensidige Cup í Tróndheimi, dagarnar 30. oktober – 2. november, koma til sølu 19. juni kl. 11.00. Leinkja verður løgd

sjálvur kravdi tvingsilssøluna, eftir at bankin í november í fjør gjørdi úttøku í skipinum. Sum skilst, var talan um stívliga hálva miljón krónur, sum vóru falnar til gjaldingar. Útvarpið visti at siga, at um [...] dagarnar hava fólk úr Ný Sælandi verið í Føroyum og hugt at fleiri skipum og bátum, eitt nú trolbátinum Gormi. Sambært útvarpinum er samráðingarnar millum partarnar um sølu av Gormi við at koma undir land. Føroya [...] Nielsen. Gorm er smíðaður í Íslandi í 2003, er 21,95 metrar langur og 6,50 metrar breiður. Trolbáturin hevur áður verið heimahoyrandi á Viðareiði undir navninum Gáshøvdi – og seinni í Sørvági undir navninum

hevur viðvirkað til, at meira er virkað í Føroyum, og um støddarflokkingin hevur givið hægri prís/ vinning. 5) Serstøður sum t.d. í løtuni við upsa, har skip bjóða fisk alment til sølu í Føroyum og einki veruligt [...] støddarflokkað umborð ella í landi, bæði tá ið talan er um, at fiskurin fer til virkingar í Føroyum ella verður fluttur óvirkaður av landinum. Hetta verður í fyrsta umfari sett í verk sum ein royndartíð, [...] miðvíst at arbeiða við at menna kappingarførið í høvuðsvinnuni við at: a. Menna logistikkin úr Føroyum til marknaðin b. Menna logistikkin innanlendis í Føroyum við at avtaka kappingaravlagandi reglur so sum

talan er um sølu av toski, hýsu, upsa o.ø. hvítfiski. Útflutningsvirði hjá norskum útflytarum av hesum fiskasløgum í mai í ár er 1,03 miljardir norskar krónur. Tað svarar til 843 miljónir krónur í okkara peningi [...] Meðan tað stendur verri til við toskafiskiskapi í Føroyum, so er støðan ein heilt onnur í Noregi. Norska Kystmagasinet skrivar, at Noreg hevur sett met, og hava norðmenn upplivað besta mai mánaðin nakrantíð [...] peningi. Talan er um eina virðisøking uppá 27 prosent í mun til mai mánað í fjør. Tað er serliga klippfiskurin og feskfiskaútflutningurin, sum slær øll met fyri ein mai mánað, tá talan er um útflutningsvirði

Styrkin við Føroyum er júst, at vit eru grannar, eisini hóast inntøkan er ymisk. Men landsmyndugleikarnir forða kommununum at gera nakað við hetta. Í svari til fyrispurning frá Anniku Olsen í Løgtinginum [...] at búgva – á bygd og í bý. Men við krøvunum frá landinum ber hetta nærum ikki til. Ein barnafamilja eigur eisini at hava ráð at seta búgv í Tórshavnar kommunu. Skal hetta ber til, má landið geva kommunum [...] nú so stranga tulking av reglum fyri sølu av grundstykkjum, at tað kann vera torført hjá eina barnafamilju at keypa grundstykki í Tórshavnar kommunu. Tað ber ikki til. Vit kunnu ikki hava kommunur og øki

hava loyvi til at selja grind ella ikki. Tað er ein afturvendandi spurningur í sambandi við grindadráp í Føroyum. Tað, at grindin ikki er handilsvøra, hevur altíð verið ein av trumfum okkara, í verju okkara [...] um hjá Grindamannafelagnum í ár. Ólavur Sjúrðarberg, formaður í felagnum, vísti á, at bústaðarmynstrið í Føroyum er broytt nógv seinastu árini. - Fyrr búðu flestu familjur í hvør sínum húsum og høvdu bæði [...] okkara av grindadrápinum. Samstundis ber tó til at fara í matvøruhandlar og síggja bæði tvøst og spik í kølidiskunum, og tað er eisini ein vanlig søluvøra á Torginum í Vágsbotni. Spurningurin varð aftur reistur

fiskivinnu undir Føroyum. Síðani fiskidagaskipanin bleiv veruleikið og til í dag, hevur reiðarafelagið gramt seg um tær útreiðslur teir hava, men teir hava sjálvir skapt hesar, við sølu og keypi av fiskiloyvum [...] hol sum eru í lógum okkara. Tað er í dag fleiri reiðarar, sum klára seg væl og hava ikki áhuga í verkbannið, bara fyri at forvinnað meira. Men hava eina vinnu sum er góð og effektiv og gevur til allar partar [...] galdandi fyri øll skip, sum fiska undir Føroyum. Hesi gera ímillum 20 – 40 túrar um árið. ( Manning x túrar = pening til reiðaran). Fiskiloyvini sum vit kenna tey í dag, vóru útvega ókeypis frá landinum