Millum annað verður sagt, at umráðandi er at fáa stuðul frá politisku skipanini, at leiðslan innan eldraøkið gongur á odda, og at arbeitt verður tvørfakliga, har fakbólkar samstarva til frama fyri borgaran

kið og eldraøkið í verunleikanum eru – og ikki minst, hvønn týdning júst hetta hevur fyri sjúklingin og trivnaðin sum heild innan sjúkrahúsgáttina! Hetta ger seg eisini galdandi innan eldraøkið! At st

land og kommunur verða skipað, og undir hvørjum fyritreytum kommunurnar í framtíðini skulu reka eldraøkið og dagstovnaøkið, sum tey hava yvirtikið frá Landinum.

gar. Tað er tíverri ikki hent, segði Bárður Nielsen. – Í dag er munur á kommunum. Til dømis nú eldraøkið varð lagt út. Um vit skulu leggja fleiri uppgávur út á kommunurnar, so er tað ein fortreyt, at vit

aðu størvini, t.d. sjúkrarøktarfrøðingar, námsfrøðingar og onnur yrki innan heilsu-, barna- og eldraøkið eru verri lønt enn størvini, ið menn oftast velja. Harafturat vísir tað seg at vera ógvuliga trupult

sáttmálanum • Heildaræltan fyri kynsligan harðskap gjørd • Lógin um arbeiðsfremjandi tiltøk samtykt • Eldraøkið lagt út til kommunurnar • Fyrsta føroyska eldralógin samtykt • Demensdagtilboð sett á stovn í Fuglafirði

røðingur, hevur eisini drúgvar leiðsluroyndir – bæði innan sjúkrahúsverkið og ikki minst innan eldraøkið, har hann í mong ár var leiðara á Eysturoyar Røktar-og ellisheimi og seinni leiðari í Roðanum, [...] kring landið. Eisini má skundast undir at fáa bústaðir til teirra, ið hava skerdan førleika. At eldraøkið burturav hevur eitt landsstýrisfólk, kemur at tryggja, at øll viðurskifti á eldraøkinum verða betri

búfólk. Møguligt tað verður minni, um Almannamálaráðið ikki er við. Kommunan rindar nógv eyka til eldraøkið Hann vísir á, at kommunan er væl fyri fíggjarliga, men at neyðugt verður eisini at taka lán til

hesum verður at fara undir samráðingar Heilsutrygd um at fáa ein kommulækna, sum skal vera til eldraøkið burturav. Hon hugsar um ein kommunulækna, sum er serkønur í sjúkum hjá eldri fólki. Hon ásannar [...] í fleiri ár, so tað kann vera trupult at skifta, tá ið ein er komin upp í árini. Hon heldur, at eldraøkið eigur eisini at fáa ein tannlækna burturav, tað skal vera ein tannlækni, sum er knýttur at øllum

Tórshavnar kommuna fer nú undir slóðbrótandi verkætlan at byggja ein umlættingar- og rehabiliteringsdepil í Rólantsgøtu í Hoyvík til eldri borgarar í kommununi. Byggiarbeiðið varð boðið út í heildarar