føroyskari ferðavinnu. Hann frøddist serliga um, at Smyril Line hevur eina rutu til Bergen og Atlantic Airways eina rutu til Stavanger. Hann lovprísti Smyril Line og vónaði, at tað fór at ganga væl við tí nýggja [...] 1960. Í árunum frá 62 til 65 var hann attaché á sendistovuni í Moskva, frá 65 til 69 var hann skrivari í Uttanríkisráðnum, frá 69 til 72 var hann sendiharraskrivari í Bonn, frá 73 til 78 varastjóri í Utt [...] síðani sendiharri í Moskva og Ulan Bator í Mongolia frá 79 til 85, frá 85 til 90 politiskur samskipari og avgreiðslustjóri í Uttanríkisráðnum, frá 90 til 94 aftur sendiharri í Moskva somuleiðis fyri Ulan Bator

sum hevur avdúkað sín ódugnaskap í samband við, at avloysaraskip skuldi fást fyri Smyril. Hetta komst av, at málið varð tvinnað saman við eykajáttan til Strandfaraskip Landsins. Men her skal vera víst á [...] á, at tað er ikki vanligt, at Strandferðslan søkir um eykajáttan til eitt avloysaraskip fyri t.d. Smyril. Hetta merkir, at ábyrgdin eisini liggur á sjálvum stovninum. Í øllum førum er tað stovnurin, sum [...] at duga at snúgva ávirkanina til egnan fyrimun. Men týdningarmest er tó, at oljan kann verða við at gera hvønn dagin tryggari fyri hvørt húski í Føroyum og at gera okkum til alheimsborgarar.        

merkja sviðan av at Smyril ikki er tøkur, nú hann er til umvælingar og árligt eftirlit. Nú verður Norðoyarstevnan eisini rakt av hesum. Vanligt hevur verið nógv tey seinastu árini, at Smyril hevur gjørt ein [...] ein túr til Klaksvíkar. ? Hetta verður fyrst og fremst gjørt fyri ikki at órógva suðuroyarleiðina, har kapaciteturin ikki er alt ov stórur frammanundan. Umframt hetta, so er Dúgvan góðkend til 350 ferðafólk [...] at duga at snúgva ávirkanina til egnan fyrimun. Men týdningarmest er tó, at oljan kann verða við at gera hvønn dagin tryggari fyri hvørt húski í Føroyum og at gera okkum til alheimsborgarar.        

vera færri í ár, enn vanligt, og kemst hetta helst av ferðasambandinum, ið er darvað av, at Smyril er til eftirlit.it nú fingið sonevndu dómaratestina at rigga, soleiðis at vit kunnu tryggja, at dómararnir [...] Tveir bilførarar vórðu tiknir fyri at koyra við kenning. Onkur svav rúsin av á støðini og onkur fór til hendurs. Men sum heild ein sera friðalig og góð stevna, verður sagt av politistøðini í Klaksvík. Mett

gjørdar til. Hendingin verður eisini blandað saman við játtanarreglum og leigumálinum av Claymore. Leiðslan á SL varð í januar greið yvir, at varð skip leiga og stórar umvælingar gjørdar uppá Smyril, fór [...] skulu brúkast uppá Smyril, tilsamans 4-5 mió. kr. Vitandi um, at peningurin kom at vanta í, vísti leiðslan á, at tað rættasta, eftir stýrisskipanarlógini, var at fáa neyðuga peningin til vega. SL setti longu [...] viðmerkingar í oddagrein um, hvussu rutuupplýsingin hjá SL virkar. SL skulu her gera nakrar viðmerkingar til hendingina: Tá ferðaætlanin fyri Claymore varð sett upp, vóru nógvir spurningar, hvussu siglingin skuldi

Arbeiðið upp á Smyril á skipasmiðjuni á Skála, gongur sum ætlað. ?Tey feskastu boðini av Skipasmiðjuni á Skála siga, at Smyril verður liðugur til avtalaða tíð, sigur Magnus Magnussen, tekniskur stjóri [...] um, at Claymore fer ongan veg, fyrrenn Smyril er komin aftur í sigling. Hann sigur, at Strandferðslan hevur leigað Claymore í seks vikur. ? Men vit hava rætt til at leiga hann í 30 dagar afturat. ? Sostatt [...] kunnu vit, í ringasta føri hava Claymore til síðst í juli mánaða, um so skuldi verið, sigur Magnus Magnussen. Politikarar hava funnist at tykkum fyri at koyra Smyril á beding á hásumri, tá ið ferðafólkastreymurin

kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og sostatt skuldi Strandferðslan [...] á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk. Onkuntíð hevur Dúgvan [...] eitt vælhóskandi hóskandi avloysaraskip glapp henni av hondum, tí hon hevði ikki ráð til at leiga tað. ?Farleiðin ímillum Suðuroynna og Havnina er landsvegurin hjá suðuroyingum til miðstaðarøkið. ? Og eins

á biladekkinum til líkkistur. Ferðafólkarúm, wc, gongir og lyftir fara at lúka øll krøv, spælipláss verður umborð til børn, hóskandi ferðafólkarúm, wc, gongdir og lyftir verða gjørd til rørslutarnað. Og [...] eisini eitt fundar- og arbeiðshøli til 20-25 fólk, umframt at nøkur arbeiðskømur verða útgjørd við ymsari útgerð, eitt nú stikki til teldu. Sostatt fer tað bæði at bera til hjá bólkum at hava fundir umborð [...] framstig verða. Nýggi Smyril fer at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110 bilunum, sum hesin Smyril tekur. Hann verður einar 20 metrar breiður, tað er næstan fýra metrar breiðari enn Smyril sum er. Biladekkið

sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, er, at Teisitin legði gronina til, meðan Smyril skal leggja reyvina til. Og tað er tað ikki pláss til har inni, verður [...] verður siglingin um Vestmannasund skerd, tí tá verður bara Sam at taka til. Um Suðuroyarsiglingina sigur Heri Joensen, at Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú [...] nógvu viðmerkingarnar um Claymore, hóast onkur er komin. Fólk hava tó havt onkrar viðmerkingar til, at Smyril, tá hann siglir, leggur at á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er

sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, er, at Teisitin legði gronina til, meðan Smyril skal leggja reyvina til. Og tað er tað ikki pláss til har inni, verður [...] nógvu viðmerkingarnar um Claymore, hóast onkur er komin. Fólk hava tó havt onkrar viðmerkingar til, at Smyril, tá hann siglir, leggur at á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er [...] Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú í góðan mánað staðið í dokk á Skála. Siglingin hjá Claymore millum Suðuroynna og Havnina hevur ikki passað serliga væl við