Klaksvík, Gundur Gaardbo, Søldarfjørður, Hans-Kári Fríðrik Jacobsen, Vestmanna, og Torbjørn Jacobsen, Kaldbak. Johnny Sigurdsonur Johannesen, Oyri, Sigvald Kristiansen, Strendur, Bárður Mikkelsen, Vágur, og [...] Martin Gøthe, Norðragøta, Rúni Hansen, Hoyvík, og Hanus Debess Højgaard, Tórshavn. Niels Johannes í Buð, Hvannasund, Kjell Johansen, Strendur, Sverrir Bjørn Kjærbo, Skopun, og Janus Petersen, Húsavík
ymisku árini og hvussu tað eydnast í teimum ymsu bølunum. Seinasta summar doyðu pisurnar t.d. í Nólsoy og á Sandi, meðan eitt sindur kom undan í Kaldbak, Vestmanna og í Vágunum. Slíkar eygleiðingar taka [...] við hesi skráseting í nógv ár fyri at kanna, hvussu stovnurin broytist. Vit vita, at broytingarnar hava verið stórar, men tær eru ikki skrásettar. Í summum plássum hevur terna átt í langa tíð, meðan hon [...] hon flytur nógv í øðrum plássum. Ikki er neyðugt at órógva ternurnar so leingi fyri at meta um, hvussu nógvar eiga í einum bøli. Nóg mikið er at fáa allar á flog og telja tær skjótt í luftini. Roknað verður
siglt við Doulos. Í teirra trúboðanararbeiði hevur Doulos altíð eitt fast fótbóltslið, sum vanliga spælir ímoti einum liði í landi, har sum skipið kemur. Fyrireikarnir takka nevndini í Tórsvølli fyri, at [...] Tórshavn, Karl Robert Vang, Tórshavn, Leivur R. Joensen, Tórshavn, Mikkjal Hvannastein, Kaldbak, Rúni Hvannastein, Kaldbak. Dómari var Dánial Petersen, Tórshavn. Mikkjal og Rúni Hvannastein vanta á myndini [...] Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Doulos, og dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni
Tey sum deyð eru: John Erik Mellemgaard, deyður í 1962, Rotha Poulsen, deyð í 1973, Jenny Hansen Dall, deyð í 1988, og Hans Olaf Johannesen, deyður í 2004. [...] møtast, tá 40 ár vóru liðin, síðani vit fóru í 1. flokk, men tað bleiv av ongum, so nú hildu vit, at vit skuldu gera okkurt í sambandi við, at øll blíva 50 ár í hesum árinum. Heðin bar so hatta uppá mál við [...] at senda brøvini út til allar næmingarnar, sum hava gingið í barnaskúlanum. So fekk eg Maluna Simonsen og Annu Mariu Hansen, sum báðar búgva í Havn at hjálpa til við fyrireikingunum. Tá so tann ásetti dagurin
Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Benny Blumensaat presti, í Mariukirkjuni. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] ds@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag:
Mariu Amandusardóttir í Býlingshúsinum í Maritugøtu, Jensina Magnussen í Dagstovninum í Kaldbak, Ann Jacobsen sum leiðari í Dagstovninum Kurl@ og Siv Joensen í Dagstovninum við Botnánna í Kollafirði. Charlotta [...] Islandsbrygge í Keypmannahavn í 1978. Sama ár byrjaði hon í starvi á Føroya Barnaheimi. Í 1982 fór hon á Stella Maris vøggustovu, har hon 1.desembur 1986 varð sett í starv sum leiðari. Síðani 1. august í 1991 hevur [...] barnagarðsbørnum. Síðani 1. mars í ár hevur Ann verið varaleiðari í Kurlu. Siv Joensen er 30 ár og útbúgvin pedagogur frá Høgskolan í Finmark í 1997. Siv hevur royndir við børnum bæði í vøggustovu- og barnagarðsaldri
var farið til vælbúgvið borð í skúlanum í Kaldbak. Teir fyrstu 17 bátanir vóru: Nr.BáturManningBygd 1LeivurPetur PetersenKollafjørður 2HoyvíksbáturinEgil SimonsenHoyvík 3Niels í NesinumAlfred GullbeinHavn [...] jørður 8MiðgerðArngrím PetersenKollafjørður 9ElisabethSímun OlsenVestmanna 10HelgaKaj JohannesenKaldbak 11GóðadalsbáturinEli JoensenLeirvík 12Kristian á FløttiKristian SivertsenFunningur 13BúgvinPer M
Kanning Í juni mánaða í fjør vóru umboð fyri Sosialin á kanningarferð á Fuglafirði saman við manningini á Biofarinum hjá Havlívfrøðiligu Royndarstøðini í Kaldbak. Í góðveðrinum hendan dagin vóru vit við [...] gløðitap ? samlað køvievni og samlað forfor í sýnunum. Gløðitap er tann mongdin av lívrunnum tilfari, sum brennist burtur, tá ið tilfarið verður hitað upp í 550 stig í umleið fimm tímar. Gløðitapið verður givið [...] samanbera vit dálkingarstøðuna í dag við, hvussu hon var fyri 100 árum síðan, er lítið at ivast í, at føroysku firðirnir onkursvegna eru ávirkaðir av, hvussu vit liva í dag. - Tað ber illa til at siga
Súkklast skal til Kaldbaks, har vent verður og síðani aftur til málið í Havn. Hvønn minutt verður ein kappsúkklari sendur avstað, til allir eru farnir. Tíð verður tikin í Kaldbak og aftur á málinum. Tann [...] FM í 30 km einkultstart-kappsúkkling verður leygardagin hin 14.08.2004 í Havn. Tað er Tórshavnar súkklufelga sum skipar fyri kappingini. Start og mál er á vegnum frammanfyri plantusøluna í Hoyvík. Súkklast [...] treytin er at góður súkkluhjálmur verður brúktur og at súkklan er í rímiligum standi. Ofta taka ítróttarfólk, sum vanliga ikki súkkla kapp, lut í hesi kappingini. Til dømis eru róðrarfólkini sera væl fyri nú
súkkling Skipað varð fyri FM í einkultstarti í vikuskiftinum. Unglingar og vaksin koyrdu 30 km einkultstart. Teinurin gekk úr Havn til Kaldbak, har vent varð, og síðan aftur til Havnar Veðrið var av tí [...] einkultstart, so hevur hann ikki havt tað stóru framgongdina í ár. Eftirsum eingir Oyggjaleikir eru í ár hevur hann avgjørt at tikið tað eitt sindur róligt í ár. Hetta hevði tí við sær, at hann mátti taka til takkar [...] langa einkultstarti á fyrsta sinni. FM í landavegkoyring Komandi leygardag skulu súkklararnir aftur í eldin. Tá verður kappast um enn eitt meistaraheiti. Hesa ferð FM í 100 km landavegkoyring. Teinurin leygardagin
