var lítil og eingin matur, og tað dryppaði niður allastaðni. At eingin matur var umborð var ikki okkara skuld. Skipið var jú komið yvir eftir fólki og fiski, og skuldi sostatt havt nóg mikið av útgerð [...] í spurninginum um loysing ella samband. Ført varð fram, at uttan ríkisfelagsskap mistu vit okkara rættindi til hendan útróður. Men so við og við datt hetta burtur sum grundgeving! Við hetta summarið [...] kjans við Torkil Mána, sum var ein trolari upp á eini 5-600 tons. Við honum varð farið til Grønlands á saltfisk. Har var rokfiskiskapur. Tað var tað eisini hjá føroysku trolarunum hesa tíðina. Vit
byrjað var at fáa útgerðina í land. Her var talan um proviant, kol, bensin, salt og annað. Í so mátar líktist hvørt ár øðrum. Tað var eitt ómetaligt sleip at fáa alt saltið uppá land og inn í skúrin. Fyrst var [...] saltfiski. Í nógv ár var saltfiskur størsta framleiðslan hjá okkara skipaflota. Nú eru nógv ár síðani, at nakar toskur varð flaktur umborð á okkara skipum. Framvegis verður tó flakt á flakavirkjunum á landi [...] eisini byggja av nýggjum. Tí bleiv so nógv tilrigging næstan á hvørjum ári. Tað var stórur munur á okkara umstøðum og hjá teimum, sum róðu út við bátunum hjá Nordafar. Teir komu til somu barakk ár um ár
ein stormur av útsynningi. Bátarnir hingu aftur úr skipinum. Endin slitnaði, og bátarnir róku inn á land og brotnaðu illa. Annar báturin bleiv afturgjørdur. Bátarnir vóru smáir, fimmmannafør ella so. Túrurin [...] var farið at sigla aftur, men tað var ein øgilig brestan, til vit at endan komu upp undir eitt høgt land, eitt nokkso fitt fjall. Uppi undir har var avlandsvindur. Har var ein lítil vík, sum vit løgdu inn [...] ina. Har var skrá hella alla staðir. Um tað hevði blivið illveður, var ísurin trokaður langt uppá land. Men tað var fínasta veður alla tíðina. Í víkini hjá okkum vóru fýra bátar. Vit høvdu tveir bátar
vitnandi um tað órættvísi, sum Suðurafrika hevur verið og er heimsøkt av. Á einum av okkara túrum út í hesi øki tók okkara guide so rámandi til, at nú vitja vit "the other face of Cape Town". Hann visti, hvat [...] stætt og húðarlit. Við hjálp frá hesum monnum varð fyrsta stigið tikið í gongdini at byggja eitt nýtt land. Fram til 1. februar arbeiddu vit báðir á einum barnaheimi í Cape Town fyri børn í aldrinum 0-6 ár [...] fleiri ættarlið skulu aftur um bak, áðrenn sosial og búskaparlig javnvág er at hóma. Gjøgnum uppihald okkara ferðaðust vit millum ymsu økini og upplivdu Cape Town í báðum ekstremitetum líka frá frítíðarmarglæti
ráðnum og Lands¬bankanum. - Úrslitið av kanningini er, at sum heild er keypiorkan hjá føroyingum heili 14% lægri enn keypiorkan í Dan¬mark. Tað er áður staðfest, at Dan¬mark er dýrasta land í Evropa at [...] sprutti minkað munandi. Men tað er eisini í fullum samsvari við endamálið hjá Rúsuni, sigur stjórin - Okkara endamál er avgjørt at broyta drykkivanarnar, so at rúsdrekka ikki bara verður keypt fyri at virkningum
var í Føroyum, hildu vit tað verða hóskandi, at luttakararnir eisini loyvi at síggja tykkara vakra land eitt sindur nærri, sigur Jens Peter Tranberg. Tískil var sunnudagin skipað fyri einari bussferð til [...] gar, kann tryggingartakarin bara venda sær til ein veitara uttan fyri Norðanlond, um hann heldur okkara prísir verða ov høgar, tí hann kann velja frítt, um teknar trygging hjá einum norðurlendskum veitara
á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útflutningsmøguleiki er Norrøna, men hon liggur í Havn, og ikki ber til at flyta fiskin norður [...] so tað tekur langa tíð at fáa hann ígjøgnum maskinurnar. - Nakað av útróðrarfiski kemur eisini uppá land, og her hava vit ta avtalu við Delta Seafood, at vit taka tann smáa fiskin, meðan Delta tekur tann
er komið undir land á Suðuroynni og leggur til bryggju í kvøld kl. 18. Í longri tíð hevur verið arbeitt við at fyrireika hesa vitjanina, sum umsíðir gerst veruleiki í sunnastu oyggj okkara. Tað er felagsskapurin
eins og dugnaligu løgfrøðingarnir í Landsstýrinum, verið ósamdur við tulkingina hjá danska løgmálaráðnum, sigur løgmaður. – Og tað er stórt rós til okkara løgfrøðingar, at Hægstirættur nú hevur [...] heimsfelagsskapum. – Tá er tað ein fortreyt, vit eru okkara egni statur, og tí mugu vit broyta ríkisfelagsskapin soleiðis, at vit eru okkara egni statur í ríkisfelagsskapi við Danmark, sigur [...] til. Eg kann ikki koma í tankar um nakran annan felagsskap, sum loyvir hetta. Heldur ikki Norðurlandaráðið, uttan so at helsingforsavtalan verður broytt, so hon loyvir ikki-statum at vera limir
fyri durum tá, var eingin sjóvarhiti yviri við Strond í dag. Málið snýr seg um at byggja land, at gagnnýta okkara egna tilfeingi, og at gera hettar burðardygt. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur fyri Tjóðveldi [...] í sól og mána um at afturhaldskreftirnar í býráðnum tíverri eru við at fáa fastatøkur og at byggja land í høvuðsstaðarkommununi eru við at kámast. Á síðsta býráðsfundi legði borgarstjórin fram eina umraðfesting [...] gera viðurskiftini á Sundsvegnum heilt ómøgulig. Stórar byggiverkætlanir eru í býnum, kommunalar, lands og privatar, og sum eru áhugaði í at verða knýttar í fjarhitan. Kann nevna bygningar og arbeiðspláss
