møguleikar fyri, at leiga seg inn í Hoyvíkar Kirkju, um kirkjuráðið gongur við til tess. Her hevur frítíðarskúli í Hoyvík havt eitt sera gott samstarv við Hoyvíkar Kirkju tað farna árið og tann leigusáttmálin [...] l út til ymisa mentan o.a. Vit tosa ikki um eina íløgu samaborið við nýggja skúlan á Argjum, har tað er skilabest at fíggja nýggja skúla við einum langtíðarláni – soleiðist at tað eru rokningar til komandi [...] nýggjur frítíðarmiðdeplin verður bygdur, ber til at leiga seg inn í kirkjukjallaran hjá Hoyvíkar kirkju og brúka frítíðarskúlan í Hoyvík til endamálið. Tað eru fleiri møguleikar, fyri at fáa hetta ígjøgnum

fara at kámast burtur her heima á landi. Navn hansara stendur rist inn í tjóðskaparsøgu- eins og kirkju- og samkomusøgu Føroya fólks. Victor vaks so upp og var heldur veikur likamliga, men hann var vitugur [...] seinni kom hon í øktari útgávu, nú við 121 sálmum. Í Kirkjubø tóku teir hesa bók inn í sína gomlu kirkju eitt skifti, og menn innan Heimamissiónina vildu fegnir nýta hana. Kring oyggjarnar ljómaði nú hin [...] av hesum gav Jákup Dahl út sjálvur á forlagi Varðans. Men í 1937 gav danska Bíbliufelagið út alt Nýggja Testamenti savnað í týðing Dahls. Sostatt var tá enn bert ein triðingur av allari Bíbliuni týddur

Sunnudagin 17. august var hátíðarhald í Hirtshals kirkju í samandi við, at hundrða ár vóru liðin, síðani kirkjan varð vígd. Til stóra hátíðarhaldið hevði meinigheitsráðið biðið Ólvuvu Hansen, sum er úr [...] úr Hoyvík, men sum býr í Hirtshals, um at seyma ein nýggja altardúk til kirkjuna ? sum eisini varð tikin í nýtslu hendan hátíðardagin. Við Nordjyske Siftstidende greiddi Óluva Hansen frá stór arbeiðinum [...] sum hevur lært alt um klassiskt hvítt broderí á kvøldskúla hjá Jenny Simonsen í Havn. Myndevnini á nýggja altardúkinum vísa til kirkjuligar handlingar: Jákupsstigin, hvítusunnuliljan, krossurin og kalikurin

stuðlaðu honum til at halda fram við at týða alt Nýggja Testamenti. Hetta fór hann undir á vári 1934 og var týðingin longu liðug tíðliga í 1937. Nýggja Testamenti í týðing Victor Danielsens kom sostatt [...] fara at kámast burtur her heima á landi. Navn hansara stendur rist inn í tjóðskaparsøgu- eins og kirkju- og samkomusøgu Føroya fólks. Victor vaks so upp og var heldur veikur likamliga, men hann var vitugur [...] seinni kom hon í øktari útgávu, nú við 121 sálmum. Í Kirkjubø tóku teir hesa bók inn í sína gomlu kirkju eitt skifti, og menn innan Heimamissiónina vildu fegnir nýta hana. Kring oyggjarnar ljómaði nú hin

neyvan nakað undantak. Eitt skulu tey tó eiga, líka so væl sum tey eru ímóti tí nýggja, spæla tey altíð við, tá tað nýggja er gróðursett, og royna enntá til tíðar at gera framburðin til sítt egna barn. [...] allir við Merkinum. Teir søgdu eisini, at vit máttu ikki tosa føroyskt í kirkju og skúla. Nú tosa teir allir føroyskt eisini í kirkju og skúla.. Teir søgdu, at føroyska fólkið var ikki egnað til koyriveg

Berint Jacobsen (1790-1871) og Helene Maria Elisabeth Dam f. 1794. Tey giftust í 1817 í Kollfjarða kirkju. Berint festi í 1815. Tey fingu tilsamans átta børn. Sonurin Hans Vang Bærentsen (1820-1850) tók [...] sigur seg tó onkuntíð hava hugsað sær tann møguleika at nýta føroyskt “ved alle mundtlige foredrag” í kirkju, á tingi og í rættinum. Sum tingmaður segði hann seg ofta hava lagt til merkis, at “det færøske let [...] næsten aldrig.” Var høvuðsrøðari á jólafundinum í 1888 Tað sæst, at Enok fyrst trýr lítið uppá hetta nýggja, og seinni gerst meira hugtikin. Annan jóladag 1888 var tann sokallaði jólafundurin. Ein av innbjóðarunum

verður gjørt so nógv burturúr tí sjónliga eftirmælinum sum í hesum førin­um. Seinni kom ein kristin kirkju­garður, sum hoyrdi til kirkjuna. Jól og páskir í Etiopia Í Etiopia verður tann gregorianski kalendarin [...] uppá tað heitasta. Tey, sum hoyra til koptisku kirkjuna, halda jól á tann hátt, at farið verður í kirkju út móti midnátt jólaaftan, og verða tey verandi til morgunin eftir. Bæði jól og páskir eru bert ein [...] jólanátt. Tað, sum ein fyrst leggur til merkis, tá ið ein nærkast kirkjuni er, at fólk, sum fara í kirkju, fyrst boyggja seg fyri kirkjuni, og síðan kyssa durastavirnar, áðrenn tey fara inn. Í fleiri av

Tað var nýggja Kristiliga sjónvarpsrásin IKTUS, sum hevði bjóðað inn. Borðreitt var við ymiskum søtum, sum hoyrir til eina móttøku: kaffi, te, sodavatn, køkur, bollar og karamellir. Heilt greitt var tað [...] landið og enntá út í heim á alnótini. Tvørkirkjulig Støðin hoyrir ikki til nakra ávísa samkomu ella kirkju, men ynskir at verða eitt amboð, sum allar samkomur kunna gera brúk av. Tey á Iktus uppmuntra samkomur [...] Stigtakarnir vóna og trúgva upp á, at samkomur/kirkjur, fyritøkur og einstaklingar taka væl undir við nýggja átakinum og seta sær fyri í hjartanum at stuðla rásini við regluligum gávum. Tey, sum ynskja at verða

skal flytast ella ikki, er møguliga ein spurningur um, hvør tað er, ið skal flyta rættina, gera eina nýggja, finna stað og umhvørvi, har pláss er fyri rættini og bilunum? Nú Rasmus hevur fingið ein minnisvarða [...] hevði verið sera góður, men tað vóru tvey ting, ið hon saknaði, og tað var gongutúrin sunnudag heim í kirkju og tey í Kolbana­gjógv á innasta beinki. Í 1956 arbeiddi eg í Kassa­handlinum niðri í Heygstøð, tá [...] allan vegin. Ikki meira enn niðan komin, illa nokk sett hakan í, hoyrdist kirkjuklokkan í Glyvra kirkju ringja páskini inn. Um Lias hevði gloymt klokkuna, ella at tað var páskaaftan, veit eg ikki, men

er eyðvitað, at danskt var kirkjumál her í 400 ár. Í dag er føroyskt málið hjá almennu stovnunum – kirkju, skúla og tingi. Føroyskt er staðfest sum fulltikið samfelagsberandi mál, og tað er skylda hjá almennum [...] stank (da. stinke, tátíð stank, en stank) hevur stundum hoyrst í talumáli og er nú komið inn í eina nýggja barnabók. Kjakaríið er dømi um væleydnað føroyskt navn á útvarpstátti. Tað er skemtingarsamt, eyðskilt [...] Flestar kommunur í Føroyum verða skrivaðar í tveimum, t.d. Tórshavnar kommuna, Klaksvíkar kommuna, men nýggja samanlagda kommunan í Eysturoy, Eysturkommuna, eigur, eins og Eysturoy, at skrivast í einum orði