FC Hoyvík hevur í dag sent út tíðindaskriv, har boðað verður frá navnabroyting og nýggjum samleika. Mælt verður til, at felagið broytir navn frá FC Hoyvík til Fótbóltsfelagið Hoyvík – nevnt Hoyvík í vanligari [...] i FC Hoyvík og Undrið FF, skiftir felagið samleika og fær nýtt búmerki. Nevndin fer á komandi aðalfundi at mæla til, at felagið broytir navn til Fótbóltsfelagið Hoyvík, tó í vanligari talu Hoyvík. Sam [...] bólti og einum H, sum ímyndar Hoyvík, men sum eisini er ein mynd fyri eina opna hurð inn í felagið ella víðari út í stóru verð har stjørnurnar møtast, tí ein dag so ferð Hoyvík út um landoddarnar at kappast

Prix kappingum fyriskipað í Havn. 165 leikarar úr fimm feløgum vóru tilmeldaðir Marine Harvest Open kappingina, og vórðu yvir 300 dystir leiktir í tveimum høllum yvir tveir dagar. Í besta bólkinum hjá teimum [...] nógv fleiri áskoðarar í høllini enn vanligt er til dystirnar hjá teimum vaksnu. Triðja Grand Prix kappingin verður í Klaksvík vikuskiftið 6. - 7. desember. Øll úrslitini frá Marine Harvest Cup síggjast [...] Benjamin Gunnarstein vann gull Aksel Poulsen silvur Magnus Gaard og Magnus Dal-Christiansen vunnu bronsu. Í finaluni vann Benjamin Gunnarstein á Aksel Poulsen við settunum 22-20 og 21-16. Sum nakað nýtt var kappingin

Danska manslandsliðið í hondbólti hevur skrivað søgu við at vinna HM-gull fýra ferðir á rað. Í kvøld vann Danmark 32-26 (16-12) á Kroatia í finaluni í Unity Arena. Kroatia-Danmark 26-32 (12-16) - HM finala [...] finala Kroatia: Ivan Martinović 6, Mario Šoštarić 5, Luka Lovre Klarica 4, Marin Jelinić 3, Filip Glavaš 2, Marin Šipić 2, Igor Karačić 2, Tin Lučin 1, Domagoj Duvnjak 1. Bjargingar: Dominik Kuzmanović

virkinum, burtursæð frá styttri tíðarskeiðum, har hon hevur arbeitt á øðrum virkjum. Tá Marin í dag tók móti einum blómutyssi í samband við dagin, segði hon, at hon hevði verið glað fyri at arbeitt á virkinum [...] longst eftir øðrum arbeiðum og hevði følt seg sum heima her. Eisini segði hon, at hóast hon fylti 67 í vár, hevði hon ongar ætlanir um at gevast við hesum arbeiði. Hetta er tað slagið av arbeiðsfólki vit [...] tørva, fólk sum eru jalig, arbeiðssom og glað fyri sítt arbeiðspláss. Leiðslan á Norðís P/F vil takka Marin fyri hesu mongu ár á virkinum á Eiði og ynskja henni enn mong góð ár og alt tað besta fyri hana og

felagsstjórin í stóra alisamtakinum, Marine Harvest Norway, Ragnar Joensen, fór at leggja frá sær og fara í annað starv í sam­takinum. Samstundis skuldi umsitingin av norska partinum av Marine Harvest leggjast [...] fingið í boði at standa á odda fyri nøkrum av alifeløgunum hjá Marine Harvest, men nú henda broyting verður framd, havi eg betur hug at skifta til eitt starv, har eg kann verða meira í Føroyum. Í tí liggur [...] hittu hann í einum fundarhøli hjá Marine Harvest á Bryggju­bakka í Havn, greiddi hann meira gjølla frá, at samveran við familjuna hevði nógv at siga, nú hann fór úr einum av hægstu størvum í norsku alivinnuni

an, Marine Harvest í Noregi, hevði í farna ári. Sosialurin hevur hitt Ragnar Joensen og hevur spurt hann, hvussu stórt norska alisamtakið í veruleikanum er. 220.000 tons - Alivirksemið hjá Marine Harvest [...] uppgávan í fyrsta lagi verður at fáa hesi 220.000 tonsini, sum verða ald kring um í Noregi, runt ymsastaðni í heiminum, sum Ragnar tekur til. Gongur væl Sosialurin spurdi, um Marine Harvest í Føroyum hevur [...] búgva í Noregi í hvussu er. Eg fari yvir fyrst, og síðan er ætlanin at fáa familjuna við yvir til Noregs. Ragnar sigur, at hann meiri ella minni longu er byrjaður í starvinum hjá Marine Harvest í Noregi

ur í USA. Men nú er gongd aftur í chilensku alivinnuni. Ragnar Joensen, stjóri í Marine Harvest í Føroyum, væntar, at laksavinnan her um okkara leiðir fer at merkja kappingina úr Chili av álvara í øðrum [...] sigur stjórin í Marine Harvest í Føroyum. Ragnar Joensen er eisini næstformaður í Føroya Havbúnaðarfelag. Árið í ár hevur verið sera gott hjá føroyskum alifeløgum, og eitt nú fer Marine Harvest Føroyar [...] - Nú alivinnan í Chili er á veg uppaftur úr aldudalinum, vænti eg ikki, at vit fara at síggja somu marknaðarprísir á feskum laksi næsta ár, sum vit hava sæð í ár. Tað gongur betri í chilensku alivinnuni

in í føroyskum politikki og gekk á odda í orðaskiftinum um t.d. Nato og ES. Frá 1989-94 læs hann búskaparfrøði við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Eftir at hava fingið prógv sum búskaparfrøðingur í 1994 [...] næmingurin, sum ikki fekk prógv í Studentaskúlanum í Hoydølum í 1974, tí tey ikki vildu tosa danskt til próvtøkuna. Hann hevur verið bæði skrivari og stjóri í Búskaparráðnum, og er kendur kjakari, har hann [...] gullbrúdleyp fyrr í ár. Anna Maria og Hermann eiga trý børn, Bárður, Marin og Turið. Bárður er listamaður, Marin er sjúkrasystir, og Turið er fólkalívsfrøðingur. Bárður eigur tvey børn, Marin eigur tvey børn

Undan FC Hoyvík vitjanini í Klaksvík í kvøld var FC Hoyvík á tíggjunda plássi við átta stigum, og KÍ var á áttanda plássi við 14 stigum. Úrslitið í fyrsta dystinum á nýggja graslíkinum í Klaksvík í kvøld [...] Felags fyri KÍ og FC Hoyvík í kvøld var, at tað eydnaðist at vinna fleiri spentar støður og eisini málmøguleikar, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í netið. Málið hjá KÍ vardi Ári í Haraldstovu Petersen [...] fjarstøðan millum hesi bæði liðini er tann sama, men nú er FC Hoyvík á níggjunda plássi. HB og FC Hoyvík hava níggju stig. Málmunurin hjá FC Hoyvík er -26, og málmunurin hjá HB er -27. KÍ er á áttanda plássi

Kjærbo, Millum Gilja 30, 188 Hoyvík. Opið hús frá kl. 17. Lilja Debes av Teigum, Karlamagnusarbreyt 19, 01, 188 Hoyvík. Opið hús í Bylingshúsinum í Maritugøtu í Hoyvík frá kl. 16. Ronja Vidtfeldt Halsdóttir [...] frá kl. 17. Nicolai Mikkelsen, Djóna í Geilsgøtu 29, kj., 100 Tórshavn. Páll Øssur Hoydal Rein, Skraddaragøta 10, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í Kirkjukjallaranum í Hoyvíkar kirkju frá kl. 15. Rókur [...] Gaard Tróndardóttir, Oman Hoydalar 18, 188 Hoyvík. Opið hús í Smiðjgerði 1 frá kl. 17. Karin Djurhuus Jacobsen, Millum Gilja 5, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í Sjónleikarhúsinum frá kl. 14. Katarina Kjærbo