hon er lægst. Tað hevur bøtt mun­andi um flutningstørvin til og úr Hvalba. Møg­u­lei­k­ar­nir fyri flutn­ingi hjá vinnulívinum í Hvalba eru munandi batn­að­ir, eftir at tað er eydn­ast fólki hjá Lands­verki [...] fegnast um, at tað nú ber til at koma í­gjøgn­um við størri akførum og bingj­um, sum vinnulívið í Hvalba hevur eftirlýst. Við ein­um serakfari, har til ber at lækka vognin, letur tað nú seg gera at koyra

at Otto West, sum er borgarstjóri í løtuni, heldur fram í hesum starvi. Tá ið nývalda bygdaráðið í Hvalba, sum eisini umfatar Sandvík, hevði fund klokkan 22 í gjárkvøldið, var bara eitt uppskot til borgarstjóra [...] eftirmann hansara og nú fær hann so fýra ár afturat í sessinum. Á myndini síggja vit nývalda bygdaráðið í Hvalba: Frá vinstru sita Martin í Nesi, Rúni Thomsen, Herdis Jensen, Trygvi Midjord, Otto West, Niels Olaf [...] hevur sitið sum varalimur í bygdaráðnum. Í morgin, leygardagin, verður nýggja kommunuskrivstovan í Hvalba alment tikin í nýtslu og í tí sambandi verður almenn móttøka í húsinum seinnapartin í morgin

annað verður á bygdarstevnuni í Hvalba fríggjadagin og leygardagin Hetta vikuskiftið verður tátturin tikin uppaftur, sum var ein fastur partur av bygdarmyndini í Hvalba fyri nøkrum árum síðani og tað er [...] á Skúlastykkinum, men viðrar ikki, verður tað í Roynhøllini. Aftan á verður útferð inn í Dalin í Hvalba við frásøgufólki og tá verða tað tær forvitnisligu lamurnar hjá Martini Eið, ið ganga fremst í fylginum

kommuna • Hovs kommuna • Porkeris kommuna • Vágs kommuna • Sumbiar kommuna Um fólkið á Tvøroyri og í Hvalba atkvøða fyri, so verða 6 kommunur í Suðuroy á nýggjárinum, tí so fara tey í felag at velja nýtt [...] kommunustýrið á kommunuvalinum í november. Sum skilst vænta tey greiðan meiriluta fyri á Tvøroyri. Í Hvalba siga tey tað vera eitt sindur meira ivasamt. Talan er um eina vegleiðandi fólkaatkvøðu, men tað verður [...] vera í báðum kommunum. Soleiðis er fólkatalið í Hvalbiar og Tvøroyar kommunum: Hvalbiar kommuna: - Hvalba 568 - Sandvík 65 Tilsamans 633 Tvøroyrar kommuna: - Froðba 270 - Trongisvágur 534 - Tvøroyri 865

er elstur av børnunum hjá Poul og Atu (f. Simonsen úr Sandavági), sum búðu undir Lítahamri í Nesi, Hvalba. Foreldrini bæði náddu høgan aldur, Poul bleiv 100 ára gamal og Ata bleiv 91 ára gomul. Dánial giftist [...] Poul Laust (doyði av sjúku í 1970, bert 19 ára gamal), Margrethe sum býr á Argjum, Mona sum býr í Hvalba, og Linda sum býr í Keypmannahavn. Abbabørnini eru 6 og langabbabørnini eru 5. Dánial var við sluppini [...] við Copenhagen Reefer. Hann gavst at sigla í 1986, næstan 70 ára gamal. Dániel sat í bygdaráðnum í Hvalba í 8 ár.

Jazz og Blues tónleik í Hvalba leygarkvøldið, har tað eisini ber til at fáa ein góðan bita afturvið Jazz og blues í Hvalba Leygarkvøldið verður hugnakvøld í Roynhøllini í Hvalba við danska jazz- og blu

havnalagið á Sandi og í Hvalba, og um, hvat tað kostar at hækka tunnilin ímillum Hvalba og Tvøroyri og, hvussu stórar íløgurnar verða í hóskandi ferju at sigla ímillum Sand og Hvalba. Mítt git er, at hesar [...] er ógvuliga sannlíkt at undirsjóvartunnil til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand og Hvalba, kostar tað sama sum ætlanin at byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði [...] vikuna og eina ferðatíð upp á 1 tíma og 45 minuttir. Ein undirsjóvartunnil og hóskandi ferja ímillum Hvalba og Sand, gevur samband 3 til 4 ferðir dagliga og eina ferðatíð upp á knapt 2 tímar fyri rutuferðandi

sfjørð, men einans 656 í Hvalba og 166 í niðursetubygdini Sandvík. Hendan lutfalsliga umbroyting speglar broytingina frá siðundna landbúnaðarsamfelagnum, tá bygdir sum Hvalba, Sumba og eisini Sandur vóru [...] nógv um gerandisdagin. Enn í dag eru Hvalba og Sandvík afturúrsigldar í mun til stórplássini Vág og Tvøroyri. Men kanska fer hetta at broytast í framtíðini? Hvalba og Sandvík gerast portalar til Suðuroynna [...] myndugleikarnir fara at halda, at Sandvík og Hvalba bert eru gjøgnumkoyringarbygdir ávegis til ídnaðarøkini á Tvøroyri og í Vági. Í siðbundna samfelagnum var Hvalba størsta bygd í Suðuroy, men við fiskivinnu-

Politiið hevur sperrað av eini hús í Hvalba, og politistar úr Havn eru í skundi farnir til Suðuroyar við tyrlu. Men hvat er hent vil vakthavandi á politistøðini ikki siga nakað um enn. Tveir politibilar [...] Havn. Har fóru teir í tyrluna við hundi og aðrari útgerð. Sum in.fo skilir, so er eitthvørt á vási í Hvalba, har politiið hevur sperrað eini hús av við politibandi, og politistar standa á varðhaldi við húsini

Fiskepigernes Fagforening, Fylking, P/F Steintór, P/F Niels Paula, P/F TG Fish og Delta Seafood í Hvalba. Evnið á fundinum var umrøða av fiskivinnunýskipanaruppskotinum hjá landsstýrinum og niðurstøðan [...] Kvotunøgdin og tvungin uppboðssøla vil taka grundarlagið undan fiskivinnuni í bygdasamfelagnum í Hvalba. Tí heita vit á okkara fólkavaldu umboð á løgtingi, um ikki at taka undir við verandi uppskotið,