Við 1-0 sigri á heimavøllinum í Leirvík ímóti HB lyfti næstbesta liðið hjá Víkingi seg seinnapartin av sjeynda og fram á sætta pláss í fyrstu deild. Einsamalla málið skoraði 17 ára gamli Arnbjørn Svensson [...] stigum heldur vikuskifti á triðja plássi og harvið á uppflytingarplássi. Síðsti dysturin í fyrstu deild verður spældur í løtuni. Fyrsta bríksl í grannauppgerðini millum B68 og næstbesta liðið hjá NSÍ, sum

Í kvøld klokkan 19 verður ein dystur leiktur í 1. deild hjá monnum millum Víking 2 og FC Hoyvík uppi á Brekkum í Leirvík. Víkingur 2 er nummar seks í deildini við 17 stigum, meðan Víkingur er aftast í [...] altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Miðaloddsini upp á heimasigur til Víking 2 eru 1,42. Miðaloddsini upp á javnleik eru 4,87. Miðaloddsini upp á útisigur eru 5,16. HER eru oddsini: ##med2##

Í kvøld klokkan 19 tekur HB 2 móti Víkingi 2 í dysti í 1. deild hjá monnum á ovara vølli í Gundadali í Havn. HB er aftast í deildini við bert tveimum stigum, meðan Víkingur er triðfremst í deildini við [...] til HB eru 5,23. Miðaloddsini upp á javnleik eru 4,97. Miðaloddsini upp á útisigur til Víking eru 1,41, so her er talan um eina greiða favorittstøðu. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

at gera av, hvørjir skulu á vøllin, hvørjir skulu sita á beinkinum og hvørjir skulu hjálpa til í 1. deild, har tað eisini hevur gingið væl. Í Klaksvík var Geza Turi plágaður av haldi í rygginum. Málverjin [...] hevur tvær ferðir fyrr í ár vitjað í Sarpugerði. Fyrru ferðina vunnu væl uppløgdu fuglfirðingarnir 1-0, og seinnu ferðina vann heimaliðið 2-0. ÍF hevur einki stig fingið burturúr síðani summarsteðgin,

Víkingur í kvøld 3-0. Hálvleiksstøðan var 1-0. Eitt korter var farið, tá ið Víkingur setti hol á. Málskjútti var Jákup Johansen. At hann var við frá byrjan í 1. deild í kvøld ber boð um, at hann verður ikki

klokkan 15 verður grillin tendrað, og tá verður eisini ein fótbóltsdystur millum Víking og AB í 1. deild, menn. Bátasavnið í Leirvík verður opið frá klokkan 15-17, og klokkan 17 verður eisini tað, tey

Tann 1. februar letur upp nýggj fitnes venjingarstøð í Suðuroynni. Tað er Vælvera Fitness, sum letur upp deild í Vági. Nýggja vinjingarstøðin verður í nýggja langhylinum, Pálshøll, ið eisini hevur lýst

Tvíspor, vaksin. 2. flokkur 1. Sitting BullSvenning Reinert20,6Jóhan á Plógv 2. VindurDina Splidt20,8Dina Splidt 3. VeraJákup W. Hansen20,8Ella Joensen Tvíspor, vaksin. 1. flokkur 1. LokkurKristfríð D. Jacobsen18 [...] eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278

álopinum, sum Mjølnir hevur. 1. deild menn Tá ið FK-kappingin var í fjør, var tað liðið hjá Eysturskúlanum, sum vann kappingina í 2. deild hjá monnum. Í ár leiktu teir í 1. deild, og hana vunnu teir so sanniliga [...] hinum á liðnum hjá Eysturskúlanum vístu teir sera gott spæl. 1. deild kvinnur Kvinnurnar hjá ÍF spæla til dagligt í landskappingini hjá 2. deild kvinnum. Har fáa tær tíverri alt ov lítla mótstøðu, so til [...] Dráttur kappingina, meðan Nøvan gjørdist nummar tvey og NFL 1 nummar trý. 2. deild kvinnur Tann mest spennandi finalan sunnudagin var í 2. deild hjá kvinnum, har NFL og Fossanes hittust. Fossanes vann fyrsta

liðnum hjá AB, sum flutti niður í 1. deild at spæla í komandi kappingarári - tó uttan Dan í Soylu, sum fer at spæla í Effodeildini við øðrum av uppflytarunum úr 1. deild í ár, EB/Streymi. Dan í Soylu er