februar, kl. 13. Jona Lendvig, ættað úr Skúvoy, búðsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 17. februar, 87 ára gomul. Bønarhald verður á Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 18.00 [...] Suðuroyar Ellis- og Røktarheim; konta í Føroya Sparikassa. Jakob Oluf Jakobsen, Fuglafjørður, andaðist á Landssjúkrahúsinum 17. februar 88 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum sunnudagin 19. februar

at tað verður lýst við at ferðast í Sandoy og Skúvoy. Og har uppliva part av gomlu søgu okkara, í Sandoynni at hoyra um og síggja víkingaabústaðir og í Skúvoy um ein part av okkara elstu søgu okkara. Tað [...] Oddagrein Fyrsta fremmanda ferðamannaskipið kom á Havnina í farnu viku. Tað plagar at vera tekin um, at summarið er komið. Tó at tað hevur verið kalligt og norðanætt, so hava hesir seinastu dagarnar kortini [...] eina sera hepna gongd í so máta, har vegir, berghol og nú eisini undirsjóvartunlar knýta landið saman á ein hátt, at tað er lagamanni hjá bæði fremmandum ferðafølki og okkum sjálvum at ferðast millum oyggjarnar

ivaleyst Skúvoy, Sandoy, Nólsoy og Koltur. Skrápur reiðrast eisini í Trøllhøvda, og hann reiðrast fleiri aðrastaðni kring landið - um kanska ikki í sama tali, sum á alment kendu støðunum. Mikkjal á Ryggi

eggum. Hóast tað ikki er forboðið við lóg at fleyga lunda, hava økini, sum eiga lundalond, gjørt av á grannastevnum, at fuglurin ikki verður veiddur ávís áramál. Aðrastaðni, har slíkar semjur ikki eru gjørdar [...] mong tekin eru um, at neyðugt er, at fuglurin fær frið og sleppur at fóta sær aftur. Í Sandoy og Skúvoy hava menn søkt ávísar røkur okkurt árið eftir nátaeggum, tó at talan ikki hevur verið um ta stóru [...] sjógv er Lonin einar 300 metrar høg, og her verður drigið við spæli, sum stendur í einum húsi uppi á bakkanum.

er í ymsu kommununum. Tóshavnar kommuna er á einum 7. plássi við skattaprosentinum 19. Klaksvík er á 12. plássi við 20,75 prosentum. Fimm kommunur hava eitt skattaprosent, sum er oman fyri 22 prosent: Runavíkar [...] Tað er bíligast at búgva í Fugloy ella í Skúvoy – og dýrast at búgva í Skopun. Tað er tað í øllum førum, um tað er kommunuskattaprosentið, sum telur. Í uppgerð hjá Taks sæst, hvussu skattaprosentið er

kirkjulig missiónsfelagið Skúvoy : kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Heidningamissiónina Christianskirkjan : kl.11, Hanus á Gørðum

Við vevmyndatólum hevur borið til at fylgt við støðuni í 14 lundaholum í Skúvoy í summar. Lundin varp í 12 reiður, og 6 pisur blivu klaktar, men tær fyrstu doyðu longu, tá ið tær vóru um 5-10 dagar gamlar [...] og hon sær út til at fara at klára seg. Hon er um at verða floygd, men er framvegis í holuni og sæst á myndini, sum er av heimasíðuni hjá Havstovuni. Seinastu árini eru sera fáar lundapisur komnar undan

vóru í flestu reiðrunum - Seinastu seks árini er at kalla ongin ritupisa komin undan í Høvdanum í Skúvoy, men í ár kom vend í. Tað sá sera gott út ta fyrstu tíðina; riturnar bygdu stór og góð reiður, og [...] ungar vóru at síggja í teimum flestu reiðrunum, og ein vaksin fuglur sat hjá teimum, sigur Bergur Olsen á Havstovuni. Um hálvan juli kom ein broyting í. Tá hevur ivaleyst verið ov lítið av føði til báðar ungarnar

Útgáva Sands Bygdarsavn gevur á fimta árið tíðarritið Kvørnina út. Ólavur Clementsen, heimasandsmaður í Hoyvík, hevur ritsjórnað saman við Marnu Jakobsen og Julionnu Joensen á Sandi. Innihaldið er sum undanfarin [...] onnunum Kristoffuri og Oliveri Johannesen á Fjallinum. Eisini er greitt frá um bátar, útróður, grindaferðir og læknaferðir. Umframt eru søgur frá hoybering á Skarvanesi. Herligar skemtisøgur. Eisini k [...] listarligar gávur, dømi um hetta sæst á Føroya Fornminnissavni, har tvey áseymaði teppi hanga, annað við myndum úr víkingastíð. Myndatól vóru ikki hvørsmansogn tá á døgum, so áhugin hjá Petru fyri myndatøku

menniskjuni hava sett á náttúruna, so sum bygningar, vegir og garðar. Tað er sum náttúran er viskað burtur, men kortini liggur undir øllum. Philippe hevur síðan hann fyrstu ferð sýndi fram á ólavsøkuframsýningini [...] , og hevur gingið á Grafisk Skole í Århus, og síðani 1982 hevur hann arbeitt burturav sum listamður. Stóra partin av hesi tíðini hevur hann verið búsitandi í Føroyum. Framsýningin "Á bygd ? SPOR" letur [...] vitjað í summar. Nakrar eldri myndir úr Mykines og Bø verða eisini sýndar. Bygdirnar eru: Hestur, Skúvoy og Mykines, í Norðoyggjum: Hattarvík, Kirkja, Árnafjørður, Kunoy og Mikladalur, í Vágoynni: Bøur