høvuðsstaðin, so hann fer at blóma og vísa seg frá síni bestu síðu. Tey mongu undanfarnu árini hava víst, at tað dugir eingin so væl sum vit. Vit fara ikki at kanna okkum bitan, fyrr enn hann er svølgdur, [...] høvuðsstaðin hjá okkum øllum, um at greiða atkvøðu fyri okkum á lista C! Takk fyri tín stuðul! Heðin Mortensen Javnaðarflokkurin

Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár bað Heðin Mortensen, borgarstjóri, Tórshavnar Býráð um loyvi at halda fram í fullum starvi sum borgarstjóri í Havn, samstundis sum at hann nú tekur sæti á løgtingið. Tað samtykti [...] at havt tveir borgarstjórar í Tórshavnar Kommunu, sigur hann. Í øðrum kommunum kann borgarstjórin setast niður í hálvt starv, men tað kann hann ikki í Tórshavnar Kommunu. [...] samtykti býráðið eisini í gjár og sostatt fer Heðin Mortensen nú at røkja tvey størv, sum bæði eru mett at vera fulltíðarstørv. Men tað tóku hvørki Jákup Dam, ella hini bæði umboðini hjá Tjóðveldi í býráðnum

lat upp forvitnislig myndaframsýning í SMS í Havn. Tað er Birgar Johannesen vegna fótbóltsfelagið B36, ið hevur lagt framsýningina til rættis - á sama hátt sum hann hevur gjørt tey undanfarnu árini, har [...] alt gekk fyri seg - og tað eru rættuliga nógvar myndir at finna hjá fólki, sigur hann. Birgar Johannesen sigur, at hann hevur fingið nógvar myndir, sum eru rættuliga áhugaverdar - og sum ikki hava verið [...] tíðin í Havnini kann lýsast á hendan hátt, sigur Birgar Johannesen.r, tí at hann hevur kunnað smittað. Á sjúkrahúsinum hevur hann fingið heilivág, og sambært læknunum er eingin smittuvandi eftir at tann sjúki

m Philidor. Í farna kappingarári vann hann øll síni sjey talv, og átti tí stóran lut í DM-sigrinum. Helgi tók um vikuskiftið við, har hann slepti í fjør, tí hann vann báðar dagarnar. Leygardagin vann Philidor [...] havnarliðið stórsigur 3½ - ½. Eyðun Nolsøe var ikki við hjá klaksvíkingum, fyri hann var íslendingurin Rúnar Berg á 2. borði. Hann bjargaði klaksvíkingum undan teirri heilt stóru eyðmýkingini, tí talvið hjá [...] rating enn hann, men situr kortini eitt borð lægri. Sunnudagin vann Helgi á fyrrverandi heimsmeistaranum í brævatelving, Jørn Sloth. Hin føroyingurin í XtraCon-deildini er Jóan Hendrik Andreasen. Hann telvar

-Endamálið er fyrst og fremst, at Miðbýurin skal síggja betri út. Hetta sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu, um tær broytingar, sum í løtuni fara fram [...] viðført, at ferðslan fer at ganga lættari. Samstundis verða gongubreytirnar breiðkaðar, tí sum Heðin Mortensens sigur, so skal gongugøtan jú vera fyri gongufólk. Sum er, er hetta bert gjørt við strikum á vegnum [...] tað verður opið móti bæði Tinghúsvøllinum og trappuni millum Tinghúsið og Telegrafstøðina. Heðin Mortensen greiður frá, at ætlanin so er, at hesin vøllur skal kunna nýtast til alskyns endamál, eitt nú útimøtir

Petersen á fjórða borði, men á triðja borði vann Rógvi Mortensen á Haldur Suna Johansen. Eingin frændi var á klaksvíksliðnum henda dagin. Rógvi Mortensen hevur staðið seg væl á øðrum liði hjá Havnini, og hevur [...] heldur ikki við henda dagin. Helgi hevur ikki verið við í nøkrum dysti enn, men sum skilst, so ætlar hann sær at vera við eftir nýggjár. Men Olaf Berg og Carl Eli N. Samuelsen, sum nú eru við aftur hjá Havnini [...] styrkja væl um. Olaf hevur vunnið øll trý talvini higartil á 1. borði. Á liðnum hjá kollfirðingum vóru Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen, Sámal Christiansen og Eivind Jacobsen. Sandavágsmenn vunnu á

ferðavinnu Johan Mortensen, stjóri og umboðsmaður fyri Enchantment of the Seas sigur seg vera sera fegnan um, at útlendsk ferðamannaskip í størri tali leita henda vegin. Sjálvur heldur hann, at hesi skip [...] var eitt sindur gjørt burtur úr, tá skipið kom á Nólsoyarfjørð. Umboðsmaðurin hjá skipinum Johan Mortensen frá Marr & Co. hevði boðið bæði landsstýrismanni í ferðavinnumálum, Sámal Petur í Grund og Leivi

um. Nevndin í Føroya Postfelag: Heidi Biskupstøð, forkvinna, Jákup Páll Mohr Mortensen, Simona Højgaard, Angelin Mortensen og Agnar Bech [...] skránni á aðalfundi hjá Postfelagnum. Sunleiv Højgaard hevði eitt ár eftir av valskeiðnum, men av tí at hann fer í annað fulltíðarstarv tann 1. mai má annar formaður veljast í felagnum. Tá ið freistin var úti

gólv, tún og trappur. Tað er Jónsvein Mortensen, sum eigur og rekur handilin. Hann leggur serligan dent á at veita ráðgeving um val av flísum og álegging, eins og hann eisini kann vísa á rætta handverkaran [...] verða bílagdir beinleiðis frá framleiðara, og vit leggja dent á góða tænastu og skjóta levering, sigur hann. Flísan hevur stórt úrval av flísum, tilhoyri og útgerð í framsýningarhølunum á Hoydalsvegi 6 í Tórshavn [...] kundan. - Vit eru altíð klár við góðum tilboðum, so tað er bara at halda seg framat, sigur Jónsvein Mortensen frá Flísuni. Meira fæst at vita á heimasíðuni www.flisan.fo ella við at ringja telefon 218097. ##med2##

Heðin Mortensen, hvørjar ætlanir hann hevur fyri bygdina. Eg haldi, tað hevði ikki verið meira enn rímiligt, um Heðin fortaldi kollfirðingum nú, hvat meira skal henda í bygdini, og á hvønn hátt, hann heldur