(FF) og á Hotel Føroyum (FSN). Felagið Føroyskir Fiskimenn Uttanlands heldur eisini aðalfund sama dag sum FF og FSN, og fundurin hjá FFU verður í hølunum hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag. Myndin er

Tað mesta av teimum 21 tonsunum, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, var línufiskur, og tey vórðu seld fyri 348.000 krónur. Umleið seks tons vóru av longu, og meginparturin av henni fór fyri 14,00 krónur [...] krónur fyri kilo. Góð trý tons vóru av kongafiski og nakað tað sama av hýsu og skøtu. Kongafiskurin fór fyri 10.00 krónur í meðal, skøtan fyri 9,83 krónur, og meðalprísurin á hýsu II var 8,49 krónur.

Ókendir menn burturfluttu í dag trý suðurkoreonsk ferðafólk og teirra ferðaleiðara, sum vóru og hugdu at einum gomlum kleystri í Sinai í Egyptalandi. Donsk ferðafólk eru í sama økinum, og ferðaskrivstovan

H71-KÍF 24-22 (12-9) KÍF, sum eru niðastir í Atlantic Airways-kappingini, megnaðu ikki at skava sær fyrstu stigini, tá teir vitjaðu hjá H71 í dag. Vertinir vóru fyri tað nógva á odda í dystinum, og tó [...] dystin, so kiksaði tað hvørja ferð í avgerandi løtunum. Hjá H71 skoraði Esbern Patursson 6 mál. Tað sama gjørdi Damir Oros fyri KÍF.

tað sama Í Sosialinum í dag søkir Keypsamtøkan í Klaksvík eftir ungum fólkum í sambandið við, at handilin skal hava opið til kl 23 á kvøldi. Tey søkja eftir ungum fólkum í aldrinum 16 ? 17 ár, sum skulu

tám³, sum forlagið Fannir gevur út. Nýggja yrkingasavnið kemur út 4. oktober, og undir há´tiðarhaldinum fyri Steinbjørn B. Jacobsen, ber til at ogna sær yrkingsavnið í Norðurlandahúsinum sama dag.

vóru báðir komnir sum ungir til Havnar úr Suðuroy í 50-unum, Hildebrand úr Lopra í 1952, og hann av Tvøroyri í 1956, og báðir høvdu teir búð her síðan tá. Hann segði eisini, at í dag er tað ikki so vanligt [...] vanligt, at fólk eru so leingi í sama starvi. Og at tað má vera eitt krevjandi arbeiði at vera bussførari í nógvu ferðsluni í býnum.

deildini móti liðnum hjá Gilla R. Sørensen, Vejle sum spælir í superliguni. Vejle Folkeblad nevnir lutakastið eitt dreymalutakast fyri liðið úr Vejle. Sama dag tekur liðið hjá Martini Agnarssyni, Viborg móti

minst Stuðulsstovnurin. Skrivstovurnar hjá øllum trimum eru í Tórshavn ? ikki í sama húsi, men kortini í sama býi. Vit sum arbeiða á einum av hesum støðunum kunnu ikki ímynda okkum, at vit skulu flyta enn [...] heldur áttu vit at verið løgd undir sama tak ? ella møguliga at verið løgd saman. Var alt á einum staðið, sum Finnur Helmsdal nevnir eitt kraftsentur, kundu enn fleiri, sum ætlað sær undir útbúgving, komi [...] m til Runavíkar. Undirritaðu, sum starvast á Altjóða Skrivstovuni og á LFÚ-Ráðgevingini, hava hesar viðmerkingar: Tørvurin á vegleiðing um útbúgvingar er vaksandi. Í dag eru fólk í øllum aldri undir útbúgving

tvørkynd hava aldrin trivist so væl í Føroyum sum nú. Tað sigur LGBT og í eini almennari áheitan í dag, heita tey á føroyingar um at velja fólk á Løgting, sum ikki vilja bakka aftur. Sostatt heita tey á [...] valevni, sum bakka aftur til tær Føroyar, sum »ikki rúmaðu samkyndum føroyingum og ikki loyvdu samkyndum at gifta seg borgarliga.« Tí heitur LGBT á føroyska veljaran, at velja valevni, sum klárt og [...] tey viðurskifti, sum tey halda, mangla fyri at tey hava full javnrættindi, eru: ­– Samkynd hjún/pør eru ikki javnsett við hinskynd hjún/pør í føroysku Barsilskipani. Fólk av sama kyni kunnu ikki gerast