keðiligt. Men eg bleiv beinanvegin sett inn í ambulansan, meðan teir fóru at leita eftir øðrum offrum. Okkara vanlukka var so lítil, í mun til hina, sum var longur inni í tunnlinum, men politiið tók sær sera [...] skjótt fyri seg. Politiið úr Havn var har beinanvegin, aftaná, at vit ringdu. Og ein ambulansa út Vestmanna. Eg var yvirraskað av, hvussu stutt tíð gekk til teir vóru hjá okkum. Merkti tú, at tú fekk ta hjálpina

løgreglan gav monnunum boð um at gevast við smíðingini. Og so vóru ikki fleiri hús smíðaði tann dagin í Vestmanna.

hetta. Á samkomuni á Vestaru bryggju í dag takkaði stjórin á skipasmiðjuni, Gunnar Mohr, øllum starvsfólkunum fyri tað ídni og tann eldhugan, sum tey høvdu lagt í at gera bátarnar lidnar. Tað er jú ikki [...] Talan er um Hansa Mariu av Toftum og Skálafoss úr Vestmanna, sum nú fara at rigga til fyrstu túrarnar. Av Skálafossi verður sagt, at teir ætla sær á fyrsta túrin um einar tvær vikur, og Hansa Maria fer

seks metrar breiðir. Skrokkarnir eru smíðaðir í Polen, men vórðu í heyst sleipaðir á Havnina, har teir síðani eru gjørdir lidnir. Gott fólk Nógv fólk úr Vestmanna og av Toftum var samankomið við skipasmiðjuna [...] ein royndartúr fyri innbodnum. Um kvøldið varð eisini nógv gjørt burturúr í Vestmanna og á Toftum, tá nýggjastu fiskiførini í flotanum komu til heimbygdir sínar. [...] arbeiði: Frá at hava eitt reint pappír framman fyri sær og síðani til tær tekningarnar, sum í dag síggjast aftur í hesum báðum trolarunum, segði hann. Tað er ikki á hvørjum degi, at skipasmiðjan fær ordrar

man ikki sigurharrin í 2. Heimsbaraga, og sami sigurharrin í Kalda krígnum, USA, hava fyrimunir av gongdini? Ein spurningur í hesum sambandi, sum er nógv frammi í pressuni ymsastaðir í verðini, er hallið [...] Vekslikursurin hevur í eini tíggju ár verið 8,28 yuan fyri dollar. Dollarin hevur verið fallandi í virði í nøkur ár, og tað hevur gjørt tað lættari at selja amerikanskar vørur í útlandinum. Men ikki til [...] deficits" Alan Greenspan, landsbankastjóri, segði í fíggjarnevndini hjá Senatinum í síðstu viku, forsøgnir vísa at gondgin við stórum halli í fíggjarlógini ikki í longdini er haldgott, (cnn.money). Rentur av

Mogens Nielsen er vælkendur í føroyska talvumhvørvinum. Síðani 1997 hevur hann meira ella minni verið partur av øllum altjóða kappingum í Føroyum, eins og hann hevur høvuðsdómari í FM-einstaklingakappingini [...] eisini eftir summarferiuna Kring landið Seinastu vikurnar hevur barnaherurin hjá Mogens verið í Vestmanna og seinast í Klaksvík og telvað kappingar. Foreldrini hava bakkað væl upp um tiltøkini og hava fleiri [...] spennandi fyri børnini. Í øllum førum er barnatelvingin ein stór succes og opnar hurðina fyri framtíðar talvvirksemi á Sandoynni. Orkufreki danin hevur regluligar undirvísingar í teimum stóru bygdunum,

starvaðist hann í Heimsbankanum, og tey seinastu var hann varastjóri við serligari ábyrgd fyri virksemi bankans í teimum fátækastu londunum. Nú tekur hann so við sum leiðari í UNDP eftir bretan Mark Mulloch Brown [...] Tað eydnaðist ikki norska ráðharranum í menningarmálum, Hildu Frafjord Johnson, at fáa starvið sum leiðari í menningargrunninum hjá ST, UNDP. Týsdagin kunngjørdi Kofi Annan, aðalskrivari, at hann hevði [...] hevði gjørt av at seta fyrrverandi turkiska fíggjarmálaráðharran Kemal Dervis í starvið. Kemal Dervis verður ofta kallaður "undurmaðurin", tí tað eydnaðist honum at endurreisa turkiska búskapin eftir eina

tykist vera um, at italska liðið AC Milan verður annað av liðunum í finaluni í ársins Champions League. Hóast PSV Eindhoven bardist manniliga í dystinum ímóti Milan, eydnaðist teimum ikki at fáa risan av fótum [...] Suðurkoreanarin Ji-Sung Park skapti ofta ruðuleika í verjuni hjá Milan, men hann var ongantíð nóg neyvur í tí avgerandi løtuni. Stórur saknur var í Allesandro Nesta, ið sat uttanfyri við leikbanni. Hann [...] avrik. PSV skapti fleiri vandamiklar støður í seinna hálvleiki, men skotini móti málinum vóru heilt einfalt ov vánalig, og Dida skuldi ongantíð út í fulla longd. Mark van Bommel hevði eina vandamikla roynd

Kári á Rógv ???? Tá eg var lítil hjálpti eg viðhvørt til í kioskini hjá ommu míni á kaini í Vestmanna, slapp at rætta onkrum ein víking ella ein samson og grøna bók. Kioskin var opin tíðliga og seint, [...] so seint í tingárinum, og stundir verða neyvan at viðgera uppskot-ini og tær drúgvu við-merkingarnar í almenna kjakinum, fyrr enn lógirnar ætlandi eru samtyktar. Tað áhugaverda - og harmiliga - í fyrstu [...] ongdina síðani valið í ?98, og út frá skjølum og upplýsingum, vit onnur enn ikki kenna, meta um hvør besta takstiska loysnin var í teimum ymsu førunum. Fyri okkum á Tinghelluni í dag er spurningurin meira

handil upp afturat í nýggja, stóra bygninginum. Talan verður um enn ein Mylnu-handil, slær Niels Mortensen, stjóri, fast. Hann sigur, at talan verður um ein størri handil, enn tann sum nú er í Berjabrekku. Hóast [...] sjálvt verður verandi í Berjabrekku, og nýggi handilin fer sostatt bert at selja vørur frá Mylnuni, ikki at framleiða. ? Um alt gongst sum ætlað, so lata vit nýggju Mylnuna upp í juli, slær Niels Mortensen [...] Í stóra bygninginum, sum Tummas Hanus Dam byggir uppi á Hálsi, hava eigararnir av Mylnuni leigað seg inn. Ætlanin er at lata enn eitt bakarí, sum eisini fer at selja kolonial, upp. ? Ja, tað er rætt. Vit