standa saman um nýggju marknaðarføringina. Atlantic Airways tók stig til nýggju lýsingarherferðina, men fíggingin er fingin til vega í samstarvi við Samvit, Greengate Incoming, 62 Norður, Hotel Føroyar [...] tann siðbundna postkortmyndin av Føroyum horvin. Í staðin verða møguligir fordómar hjá móttakarunum um seyðaoyggjarnar váttaðir á skemtiligan hátt, men boðskapurin er púra greiður. Føroyar mugu bara upplivast [...] minuttir. Tey, ið trýsta á bannaralýsingina, koma inn á www.ferieoerne.dk. - Vit hava brúk fyri at vaksa um talið á útlendskum ferðafólkum í Føroyum. Danmark er okkara størsti útlendski marknaður, og vit vilja
landinum. At kalla Klaksvíkina fyri “Heilsubý landsins” og koma norður at renna og eta sunnan kost, tað er alt í lagið við tí - men at hava ætlanir um at syndrað eitt vælvirkandi sjúkrahús, bæði her og á Tvøroyri [...] Tvøroyri, tað verður ikki góðtikið av okkum í útjaðaranum – ikki talingur um – her má nakað gerast, og tað í stundini. Og tí spyrji eg – hvar eru okkara politikkarar – var tað ikki teir, sum skuldu verja [...] í dag, og tey gloyma ikki longur so skjótt, sum politikkararnir halda. Hetta sum eg her havi nevnt um Javnaðarflokkin er sjálvsagt tað sekundera – tað primera – tað sum í hesum føri kemur í fyrstu rekkju
2. deild Leirvíkingar vóru í góðum hýri, tá ið teir sunnukvøldið komu norður um Suðuroyarfjørð. At spæla í Sumba kennist torført hjá øllum. Eisini hjá LÍF, sum kortini tey seinastu árini hevur havt gott [...] Sumba mest sum hevur mist allar møguleikar at vera við í telvingini um uppflyting. Teir duttu eisini av bronsuplássinum. Hjá LÍF var talan um sera týdningarmiklan sigur. Ikki minst eftir tepra tapið á heimavølli [...] afturlegging til Allan Joensen í LÍF málinum ikki hevði havt nóg nógva ferð. Bárður Heinason minkaði um munin, eftir at hann í høgru hevði sneitt framvið bakkinum og sent flatt í handara síðunetið. Dygst
frá líður og fylgjurnar koma til sjóndar, fara tey at hugsa um rættarsak. Men tá eru prógv og vitni mangan horvin. W.A.R. er í dag kendur um alt Botswana, men trupult er at fáa fíggjarligan stuðul. Tí [...] vaksnum, ið eru rakt av kynsligum misbrúki og neyðtøku. Kynsligt misbrúk er sera vanligt í Maun og norður Botswana. Vit vóru nakrar kvinnur, sum tóku okkum saman og stovnaðu W.A.R. Í dag eru 3 fólk sett [...] ið eru misbrúkt og neyðtikin til løgreglu og til kanningar, til tess at fáa neyðug prógv til vega, um tey seinni ynskja at leggja sak. Tá menniskju eru kynsliga misbrúkt, neyðtikin, ynskja tey sum skjótast
desember mánaði skrivaðu vit um ein skúlaflokk í Klaksvík, sum skuldi til Finnlands á eina ítróttarlegu. Føroyska ferðalagið hevur verið í Finnlandi nakrar dagar og í gjár fingu vit um telefaksið eina heilsan [...] men gott var at koma inn aftur og so fara í baðstovuna. - Vit hava sett eina lítla framsýning upp um Føroyar og Klaksvík, og øll halda, at vit eiga eitt sera vakurt land. - Vit hava tað øll gott, og fara [...] millum annað at skipa fyri einum forkunnugum og øðrvísi jólamarknaði fyrst í desember. Ferðin heilt norður í Botnisku víkina til býin Syotekeskos kemst av luttøku okkara í norðurlendskum skúlaítróttarsamstarvi
ein langur dagur hjá børnunum. Tey máttu upp áðrenn klokkan fimm um morgunin, og tey vóru ikki við hús aftur fyrrenn klokkan níggju um kvøldið. [...] framføra sjónleikin fyri teimum mánadagin ístaðin. Og henda dagin var veðrið av tí allarbesta, báði norður og suður-og í Havn skein sólin oman og niðan. Millum tey, sum høvdu ein góðan dag í Havn, vóru s [...] lestri. Serliga stuttligt varð tað hjá børnunum í fjórða flokki í Sandvík, tí í søgu hava tey nógv um Sverra Kong. o.a., sum hevur samband við Kirkjubø. Aftaná døgverða gekk leiðin í Norðurlandahúsið at
ein langur dagur hjá børnunum. Tey máttu upp áðrenn klokkan fimm um morgunin, og tey vóru ikki við hús aftur fyrrenn klokkan níggju um kvøldið. [...] framføra sjónleikin fyri teimum mánadagin ístaðin. Og henda dagin var veðrið av tí allarbesta, báði norður og suður, og í Havn skein sólin oman og niðan. Millum tey, sum høvdu ein góðan dag í Havn, vóru [...] lestri. Serliga stuttligt varð tað hjá børnunum í fjórða flokki í Sandvík, tí í søgu hava tey nógv um Sverra Kong. o.a., sum hevur samband við Kirkjubø. Aftaná døgverða gekk leiðin í Norðurlandahúsið at
ein langur dagur hjá børnunum. Tey máttu upp áðrenn klokkan fimm um morgunin, og tey vóru ikki við hús aftur fyrrenn klokkan níggju um kvøldið. [...] framføra sjónleikin fyri teimum mánadagin ístaðin. Og henda dagin var veðrið av tí allarbesta, báði norður og suður, og í Havn skein sólin oman og niðan. Millum tey, sum høvdu ein góðan dag í Havn, vóru [...] lestri. Serliga stuttligt varð tað hjá børnunum í fjórða flokki í Sandvík, tí í søgu hava tey nógv um Sverra Kong. o.a., sum hevur samband við Kirkjubø. Aftaná døgverða gekk leiðin í Norðurlandahúsið at
sum teir europæisku landnámsmenninir gjørdu í Norður- og suðurameriku á mangan hátt tíverri eisini minnir um fólkamorð. Sama kann við ávísum rætti verða sagt um afrikanska trælahandilin í 16-1800 talinum [...] ógjørligt at dyrka jørðina og at hava kríatúr orsakað av stríðshendingunum. 10.000 fólk doyggja í hungri um mánaðin. Tey flestu teirra børn! ST og Afrikanska samgongan hava higartil roynt at fáa skapt frið millum [...] verið viðfáningar. Tiltøkini hava so at siga ikki gjørt mun. Heimurin hevur sum so mangan, tá talan er um Afrika, vent blinda eyga til teir ræðuleikar, sum fara fram í landspartinum Darfur. Hví hetta artg
Staðið eitur La Carreta í Vestmanna. Vit vóru fýra, sum settu okkum í bilum og koyrdu norður til Vestmanna. Klokkan var farin av átta hetta kvøldið, tá løgreglan eisini hevði sínar mátarar úti við vegin [...] eisini til at gista á La Carreta, og eftir hvat vit skilja á lagnum, so taka fleiri eisni av tilboðnum um at gista har. Umhvørvið á matstovuni er hugnaligt. Ikki for nógv er gjørt burturúr, men tað skal sigast [...] hugd at. Forrætturin var suppa hjá tveimum, rækjubland hjá hinum. Suppan var bláber suppa, sum minti um mangar konfirmatiónir. Suppan var bara góð, men var heldur nakað, sum tú ikki hevði roynt áður. Ræ