12. januar Marianna Øster, Tvøroyri, 89 ár. 13. januar Sofus Eide, Nólsoy, 55 ár. Andrias Hilduberg, ættaður úr Fuglafirði, bús. í Hvidovre, 75 ár. Ebbe Pedersen, bús. í Miðvági, 62 ár. 15. januar Rik

Í Svøríki hevur stjórnin hjá Gøran Persson, forsætisráðharra verið fyri hvøssum atfinningum, tí nógvir sviar halda, at stjórnin drálaði ov leingi við at kanna viðurskiftini hjá teimum túsundtals sviun

11. januar fingu Camilla Eið og Ólavur Debess, Vági, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 13. januar fingu Margit Sørensen og Páll Kristiansen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og v

Eftir at hava umhugsað støðuina hava myndugleikarnir í Kina kortini gjørt av at minnast fyrrverandi floksformannin Zhao Ziyang, sum doyði mánadagin. Zhao Ziyang var floksformaður, tá myndugleikarnir s

Nakrir týskir ES-politikarar skjóta nú upp, at tað skal vera bannað at brúka nazi-tekin í samveldinum. Uppskotið er vorðið serliga viðkomandi, eftir at enski prinsurin Harry var í einum nazi-búna á ei

-Tungir amerikanskir og polskir stríðsvognar hava oyðilagt tey 2500 ára gomlu steinsettu túnini í Babylon, og steinarnir, sum Nebukadnezar byghdi múrarnar í býnum við, eru knústir og endaðir í sandsek

Tey flestu høvdu væntað, at afturvaldi amerikanski forsetin fór at nýta ein part av innsetanarrøðuni til at lýsa støðuna og framtíðarútlitini í Irak, men hann valdi tað øvugta. Hann tók snøgt sagt ikk

Skúladepil og røktarheim Nú hevur eisini bygdaráðið í Fámjin viðgjørt ætlanina hjá landsstýrinum um at byggja ætlaða heilsuskúlan og miðnámsskúlan í Suðuroy í ein skúladepil í Hovi og at byggja røktar

Skúladepil og røktarheim ? Vit lata hurðina standa opna. Men vit vita snøgt sagt onki. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur at enn veit Tvøroyrar Býráð alt ov lítið um ætlanina hjá landss

Skúladepil og røktarheim Nú bíða øll eftir, hvat vágbingar siga. Men tað fáa vit at vita í næstu viku, tí tá fer Vágs Býráð at viðgera ætlanina hjá landsstýrinum um at byggja skúladepil í Hovi og at b