sunnudagin. Hinvegin kunnu toftamenn fegnast um, at teir ongan mans hava skaddar ella leikbannaðar í løtuni.

NSÍ og HB renna í løtuni aftaná oddaliðnum, EB/Streymi, sum ikki hevur fingið stig í seinastu tveimum landskappingardystunum. Fjarstøðan til nærmastu kappingarneytarnir er tó ikki økt, og í seinasta dystinum

drukkið. Soleiðis sær hon út, fyrsta sterka føroyska ølin. Hetta er Træveturin hjá Føroya Bjór, sum í løtuni bara verður seldur í Danmark, har hann hevur fingið gott skoðsmál. Men mánadagin 2. apríl verður

Tvey ísfiskalínuskip eru í løtuni undir Føroyum. Tey fáa mest av toski, longu og brosmu. Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur síðst í vikuni. - Væntandi loysir okkurt ísfiskalínuskip [...] tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag um útlitini fyri næstu viku. Fýra frystilínuskip fiska í løtuni undir Føroyum, eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish Kap. Bæði streymur og veður fara at

er hann við í nógv størri arbeiðum enn hetta. Jan hevur nevniliga einar 10 mans í arbeiði, og er í løtuni ein partur av einum størri arbeiði í Fuglafirði og einum størri arbeiði í Runavík. - Fyrr arbeiddu [...] Ellisheimið í Runavík við 24 íbúðum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt í mars mánað næsta ár. - Í løtuni hava vit ikki onnur størri arbeiði fyri framman. Men sum er, eru vit bookaðir hetta árið út og nakað

verið nýttir til arbeiði. Símin hevur í mong ár verið trúboðari í Venezuela, men býr nú á Toftum. Í løtuni er hann formaður hjá New Tribes Mission NTM.FO - føroysk deild hjá felagsskapinum. Kelda: www.ntm

verkætlanum. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er liðug og er nú til rættlestur

600 kr. Í hesum sambandi kann eisini nevnast, at framsýning við strikumyndunum hjá drotningini í løtuni er í Danmark, og at hesar ætlandi verða sýndar fram í Listaskálanum í Havn innan stutta tíð. Tvær

000 krónur tilsamans. Kortini verður mett, at tað er ivaleyst til at nøkta tann tørvin, sum er í løtuni Tað fer at bøta munandi um ferðslutrygdina, men verður neyðugt at byggja út, fer tað at bera til

møguleikar eru at seta føtur undir egið borð í kommununi. Í dag boðar Hvannasunds kommuna frá, at tey í løtuni hava tvey grundstykki til sølu í Hvannasundi, nevniliga matr. nr. 93h og matr. nr. 93i. Kommunan