høgtíð, har gleðiboðskapurin verður prædikaður, og vit hátíðarhalda Jesu føðing. Familjan samlast, og vit fara niður í gear og hugna okkum við at geva gávur og eta góðan mát. Jólini eru hjartanna høgtíð. Hon [...] Mary Artica og fer at halda bæði jól og føðingardag umborð. - Tað er sjálvandi keðiligt, men so gleðist eg yvir at verða saman við mínum elskaða ommusoni, yngra soninum, pápa mínum, verdóttrini og eks-sjeikinum [...] menu’ini hjá Mary Antonsdóttir í kvøld hevur verið dunna og mandlugreytur omaná. 1. jóladag eru tey boðin inn á Skála til systrina við familju, og síðan eru tey aftur samlaði hjá í Hoyvík 2. jóladag, tá
verður merkt av nógvari koyring, og harvið ikki so avslappandi, sum man kundi ynskt sær. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? – Fyri meg sum trúgvandi eru jólini fyrst og fremst til at minnast, at Jesus var [...] stundir til at steðga á og taka tíð at verða saman við okkara nærmastu og ikki minst okkum sjálvum. Jólini eru eitt gott høvi til at taka tíð til sín sjálvan, at seta sær mál og hyggja afturá, hvat er uppnátt [...] sum í Føroyum. Frídagarnir eru fáir, og alt gongur mest sum sína vanligu gongd burtursæð frá 25. desember. Fólk taka sær ikki í sama mun stundir til at halda jól og at hava frí. Amerikanarar sum heild búgva
seg um at geva og hjálpa eins og at eiga, hava og fáa. Tað snýr seg nógv meira um at geva sína tíð til tað eins og at geva mat ella klæði. Hvør er munurin millum at halda jól í Onglandi og í Føroyum? – Tann [...] sum gjørligt, eitt nú leggja vit keks, eina gularót og eitt glas av mjólk til jólamannin og reinsdjórini við eldstaðin. Morgunin eftir eru bert molar og eitt sindur av mjólk eftir. Tað er tað allarfyrsta [...] jólini byrja áðrenn sólarris, tí fyrst á skránni eru gávurnar. Tað eru sjálvandi børnini, sum eru fyrst uppi, tí spenningurin er í hásæti. Síðan er ein góður morgunmatur og seinni døgurði. Helst er man í
Áki Egilsnes skoraði eitt mál og tók síni tøk í verjuni tá lið hansara, EHV Aue loksins vann ein dyst aftur í 2. bundesligu í Týsklandi aftaná seks tap og ein javnleik. EHV Aue vann ein sera kærkomnan [...] trý stig fleiri enn EHV Aue. Aftaná komandi umfar sum verður leikt 2. og 3. jóladag hevur 2. bundesliga ein vetrarsteðg til fyrst í februar. [...] stig upp til fjórðaftasta liðið. Bert seks stig skilja nummar átta, Ludwigshafen sum hevur 17 stig og EHV Aue sum hevur 11 stig. 3. jóladag klokkan 16 spælir EHV Aue seinasta dystin undan vetrarsteðginum
verða saman við mammu síni og systkjum við makum, børnum og ommu-og abbabørnum. - Í ár verða vit hjá beiggja mínum og svigarinnuni í Miðvági. Onkur er staddur uttanlands og fær tískil ikki verið við. Men [...] halda vit sum oftast heima hjá okkum sjálvum, og í ár verður tað saman við húsfólkunum og verfaðiri mínum. Elsti sonur okkara og verdóttirin búgva í Onglandi og verða ikki heima á jólum í ár. Margit Stórá [...] - Jólini verða fyrst og fremst hildin saman við familjuni. Síðan eg byrjaði sum varastjóri á Landssjúkrahúsinum, eru jólini tó byrjaði við, at eg fari til gudstænastu á Landssjúkrahúsinum jólaaftansdag
lodda dýpið og hugsað, hvør hitt landsstýrisfólkið kann fara at vera. Ein møguleiki kundi kanska verið skiparin úr Sandvík, ið áður hevur sitið á tingi í hesu setuni fyri Fólkaflokkin. Og hann er klárur [...] skifti, sigur Jóhan Eli Poulsen. Í hesi setuni sat hann fyrst í gott eitt ár sum varamaður fyri Anniku Olsen, ið tá var borgarstjóri í Havn, og so sat hann aftur í nakrar vikur seinri aftur. Jóhan Eli [...] halda fram. Tað sama vónar Jóhan Eli Poulsen. – Eg vóni og vænti, at samgongan heldur fram, tí hendan samgongan hevur fingið nógv stórmál av skafti, og stevið í samgonguni hevur verið heilt hampuligt, sigur
arbeiðið, og hægsta boð átti MT Højgaard, sum var á stívliga 218,7 miljónir krónur. Landsverk er nú í holt við at gjøgnumganga tilboðini, og á stovninum vænta tey, at klárt verður at gera sáttmála fyrst í komandi [...] Fámjinstunnilin við NCC, sum undirveitara, og hann hevur áður sagt, at fær J&K Petersen arbeiði, verður NCC sum fer at bora. - Tá Sandoyartunnilin verður liðugt boraður fyrst í komandi ári, eru vit til reiðar at [...] at bora Fámjinstunnilin. Í okkara uppleggi ætla vit í gongd við at bora í apríl, og sambært ætlanini verður tunnilin tá skotin ígjøgnum longu í november/ desember næsta ár. Steinolvur Petersen vísir á
tá ið hon og Jóannes fluttu heim aftur fyrst í sjeytiárunum. Vit vóru starvsfelagar á Venjingarskúlanum og hittust eisini ofta sum vinfólk. Ingrið og Jóannes fingu børnini Djóna, Ernst og Tórunn. Mangar [...] lærarahúsunum og hesa mildu, vøkru donsku konu hansara, sum longu tá tosaði føroyskt raðið. Tað var sól og summar, Kári sat í fanginum á pápa sínum og pjátraði, og á gólvinum spældu Snæbjørn og Vár. Hetta [...] millum Ingrid og Steinbjørn, og tey fluttu heim til Føroya. Fyrsta árið búðu tey í Havn, síðani í Húsavík frá 1966 til 1970. Hetta seinna árið søkti og fekk Steinbjørn stjórastarvið á Háskúlanum, og Ingrid,
fiskiskap. Skipini koma inn at landa fyrst í hesi vikuni, nú jólini stunda til, og fiskurin skal arbeiðast. Eitt partrolarapar fiskar sild, og vit gita, at hetta eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava tangar [...] fiskiskap, og allir koma inn at landa fyrst í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt garnaskip fiskar svartkalva, men fiskiskapurin er vánaligur. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku, og teir
á sama hátt sum nú. - Arbeiðið at fríðka økið fram við gøtuni fer í gongd fyrst í komandi ári. Her verður flag lagt á garðin, og tilfar verður lagt omaná brimgarðin, so tað verður høgligari at spáka ein [...] seinasta árið. Úti á Kumlum er daglig sjón at síggja kvinnur dyppa á sjónum, og hetta ítriv vindur upp á seg. Eisini brúka børn og vaksin nógv sandin sum sítt spælipláss. Tað var Albert Ellefsen, varaborgarstjóri [...] kommununa. Albert Ellefsen takkaði Sigtóri Petersen fyri eitt væla arbeiði, sum hevði gingið bæði skjótt og væl.
