Aftur í ár fer Vestmanna Ítróttarfelag at skipa fyri hugnaløtu við jóansøkubáli á sandinum Inni á Fitjum í Vestmanna. Hetta er tiltak, sum er vorðið afturvendandi, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi [...] vera. Og jóansøkurøðan í Vestmanna í ár verður hildin klokkan 18.00. Tað verður varaløgmaður, Høgni Hoydal, sum fer at halda jóansøkurøðuna á sandinum Inni á Fitjum í Vestmanna ár 2.000. Sjálvt bálið verður [...] vestmenningar í tíðindaskrivinum. Annars hava vestmenningar nýliga vaksið um sandin Inni á Fitjum. Tað var soleiðis, at við teimum útbyggingum, sum verið hava fram við sjósíðuni í Vestmanna, hvarv eisini

tvær ferðir áður í næstan 90 ára longu søgu Javnaðarfloksins hevur tað eydnast flokkinum at fáa umboð valt í Norðurstreymoy, í 1984 og í 1990, tá Thomas Arabo varð valdur. Men á valinum í 2008, tá Føroyar [...] Hagstovuni. Hans Pauli Strøm, sum býr í Vestmanna, varð valdur á ting í 1998 fyri Norðstreymoyar valdømi. Tað eydnaðist ikki at endurvinna sætið á løgtingsvalinum í 2002. Norðstreymoy hevur altíð verið ein tungur [...] skipaði landsstýrið í 2004 vóru boð eftir Hans Paula Strøm at koma í landsstýrið, og hann sat í trimum landsstýrum frá 2004 til 2011, har hann røkti fyrst starvið sum landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum

Seinnapartin í dag vóru tríggir dystir leiktir í bólkaspælinum í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Í bólki 2 vann StÍF á heimavølli í høllini á Skála greiðan 31-21 sigur á Team Klaksvík. Í steðginum var [...] tíggjumálssigur. VÍF vann á heimavølli í høllini í Vestmanna 35-25 á Neistanum. Tað lá serliga væl fyri hjá vestmenningum í fyrra hálvleiki. Í steðginum vóru vestmenningar frammanfyri 21-9. Sjúrður Olsen var [...] níggju málum. Toppskjútti hjá Neistanum við sjey málum var Lýðar í Dímun. Í sama bólki vann KÍF 28-21 á H71 2 í høllini í Kollafirði. Í steðginum vóru kollfirðingar á odda 12-10. Toppskjútti hjá KÍF við

nú stundar til, at fyrru hálvfinalurnar í Faxe Kondi-kappingini hjá kvinnum skulu spælast. Í Vági tekur VB ímóti Neistanum, meðan VÍF og Kyndil hittast í Vestmanna. Felags fyri dystirnar er, at favorittliðini [...] gjørdu reint borð í bólki 2 og vunnu allar sínar dystir ímóti Stjørnuni, VB og H71. VÍF og Kyndil hava spælt tvær ferðir í landskappingini í hesum kappingarárinum. Fyrra dystin vann VÍF 24-22 í Havn, meðan [...] kyndilskvinnur vunnu heili 34-20, tá ið liðini seinast hittust í november í fjør í Vestmanna. Báðar hálvfinalurnar byrja nú klokkan 15. Sagt verður frá báðum dystunum á Rás2. Til ber eisini at lurta við

Traditionsfisk?. Henda var í fjør víðkað til eisini at umfata Føroyar, Ísland og Grønland, ikki bert við fiski men eisini aðrari sjóføði. Í Føroyum er Fiskivinnuskúlin í Vestmanna komin upp í verkætlanina, og hava [...] góðu føðina úr havinum. Í dag og í morgin verða fundir á Hotel Tórshavn, har ikki færri enn 25 norðmenn, 17 íslendingar og 2 onglendingar eru við. Fundirnir eru annars almennir. Í dag klokkan 14 halda næmingar [...] næmingar á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna fyrilestur um serliga ræstan mat og klokkan 19 verður borðreitt við ymsum føroyskum mati úr havinum í Müllers pakkhúsi. Fríggjadagin kl. 9 verður almennur fyrilestur

økið hevur stóran týdning í langtíðarætlanini fyri eldraøkið, og hetta verður nú uppraðfest. Tað siga tey í eldrasamstarvinum, VEKS, sum hava gjørt av at seta Rannvá í Skálum í starv sum terapeutiskan leiðara [...] leiðara. Hon byrjar í starvinum hin 21. august. Rannvá er 46 ár. Hon er útbúgvin fysioterapeutur við drúgvum royndum. Hon er ættað úr Hvalvík og búsitandi í Vestmanna. - Eg søkti starvið, tí eg haldi [...] sigur nýggi leiðarin. Í langtíðarætlanini hjá VEKS er grundsjónarmiðið, at tey flestu kunnu vera búgvandi í egnum heimi, um tey fáa røttu tænastuna. - Flest fólk vilja verða gomul í egnum heimi - heiminum

Kári Nielsen byrjaði hjá SEV sum arbeiðsmaður á Fossáverkinum í Vestmanna 6. juni 1960, 18-ára gamal. Seinni kom hann inn í vaktarskipanina í kontrollrúminum á verkinum, fyrst sum avloysari og seinni sum [...] Á samkomu á høvuðsskrivstovuni hjá SEV í Havn fríggjadagin fekk Kári Nielsen, vaktmeistari á Fossáverkinum í Vestmanna, handaða rósmedalju (fortjenstmedaljen) úr silvuri frá Margrethu drotning. Sev skrivar [...] Hákun Djurhuus, stjóri, handaði vegna Hennara Hátign Kára medaljuna í sambandi við, at hann sunnudagin 6. juni hevði verið í samfull 50 ár í starvi hjá elfelagnum. Hjástødd vóru umframt leiðsla, nevndarlimir

Johild er ættað úr Vestmanna, dóttir Astrid og Karl Petersen í Gørðum. Astrid var av Steig í Sandavági og Karl var av Bakkanum í Vestmanna. Johild fór sum 2 1/2 ára gomul til Víkar at vera. Á ungum árum [...] Velinum í Vík. Johild giftist við Esbern á sínum 20 ára føðingardegi og fingu tey 5 børn, 1 drong og 4 gentur. Esbern doyði av ringari sjúku í 1971. Eftir tað fór Johild út at arbeiða, fyrst fór hon í handilin [...] henni fyri alt, hon er fyri okkum og ynskja vit henni nógv góð ár í framtíðini. Føðingardagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 18.00 og eru øll hjartaliga vælkomin.

hansara menn høvdu vunnið 40-29 á Neistanum í høllini í Vestmanna fyrr í kvøld. Neistin var væl við í fyrra hálvleiki, og eina løtu tíðliga í seinna hálvleiki. Í steðginum var VÍF á odda 21-19. Seinastu løtuna [...] við 40 málum vísti seg at verða í hásæti. Ingi Olsen er ikki nøgdur við verjuspælið hjá VÍF í fyrra hálvleiki, men var sera fegin um, at tað bleiv rættað uppá hetta í seinna hálvleiki. Ingi viðgongur [...] viðgongur, at tað stóð á gomlum nøglum í fyrra hálvleiki, og hann kendi seg vísan í, at tað liðið, sum fyrst fekk verjuspælið at rigga fór at koppa dystin til sín fyrimun, og tað eydnaðist so hjá VÍF. Komandi sunnudag

verður hildin í Avhaldshúsinum í Haldórs­vík frá kl. 18.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin 26. november verður Ása Olsen, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya 50 ár. Móttøka verður í heiminum á Berjabrekku [...] november hava Elly og Frederik Joensen í Vági dia­mant­brúdleyp. Dagurin veðrur hildin leygar­dag­in 26. november kl. 16.00-20.00 í hølunum hjá Frelsunar­herinum í Vági. Øll, ið vilja gleða diamant­brúðarparið [...] Leygardagin, 26. november kl. 15.00 giftast í Skopunar kirkju Molly Elisa Torbjørnsdóttir Jacobsen og Sjúrður Højgaard. Leygardagin 26. november kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Sóley Mikkelsen av Skála og