version”. At so er sæst týðiliga við at bera saman tað, sum Jesus hjá Lukas endurgevur úr Jesaja 11:2 við Jesaja 11:2. Har er einki prógv fyri, at Jesus dugdi at lesa. Heldur tvørturímóti. Og mær kunnugt einastu [...] vera viðurkent, at søgan í Jóhannesevangeliinum um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi (Jóh. 7:53-8:11), ikki er upprunalig, men eitt seinni ískoyti til evangeliið. Tann nýliga deyði amerikanski professarin

Chelsea 48 4 Aston Villa 48 5 Arsenal 43 6 Everton 37 7 Wigan 33 8 West Ham 33 9 Fulham 29 10 Man City 28 11 Hull 28 12 Bolton 27 13 Sunderland 27 14 Tottenham 24 15 Newcastle 24 16 Portsmouth 24 17 Stoke 24

Victor Danielsen doyði hendan dagin í 1961. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)

Tað er bert ein mánaður síðani, at hollendski Klaas Jan Huntelaar gjørist nýggjur Real Madrid-spælari, men nú vil áleyparin longu burtur. Síðani hann kom til felagið, hevur hann bert fingið 151 minutt

til Havnar, og skulu áskoðarar møta við Ítróttarhøllina í Runavík undan fráferðini, sum er klokkkan 11.30.

Ajax og føroyska spælaranum, Heina Hanusarsyni. Ajax vann dystin 28-26, aftaná hálvleiksstøðuna 13-11 til Ajax. Heini Hanusarson gjørdi veruliga vart við seg, og gjørdist hann toppskjútti hjá Ajax við

Stjørnan skal spæla ímóti Tjaldri í Havn. Dysturin verður kl. 13.30 og farið verður úr Klaksvík kl. 11.30. Tilmelding kann gerast hjá nevndarlimunum innan fríggjakvøldið kl. 20:00

Føroyar 13. oktober Rumenia ? Føroyar 18. november Lettland - Føroyar 21. november Andorra ? Føroyar 2010 11. august Føroyar ? Andorra 04. september Moldova - Føroyar

tann 25. februar. Eingin ivi er um, at Liverpool er nógv skert uttan sín liðskipara, sum hevur skotið 11 mál í Premier Leugue hetta kappingarárið. Liverpool er tvey stig aftanfyri Manchester United, sum hevur

staðfesti munin millum topp og botn, er eisini ársins størsti hjá ÍF Føroyum. Menninir hava nú 19 stig fyri 11 dystir og liggja fremstir. Nærmastu appingarneytarnir hava 14 stig fyri 8 dystir.